Hogyan kell mondani egy személynek, hogy nem mondott semmitÚj vagy érdekes. Sok kifejezést találunk, de ma az egyikükre fogunk nézni, nevezetesen „felfedezni Amerikát”. A mondategység értékét a rendelkezésre álló és világos példákban fogjuk megvizsgálni.
Hang vagy egy darab "nem"
Először is azt kell mondani, hogy nagyonrejtélyes kifejezés. És nem fogjuk megnyitni Amerikát, ha azt mondjuk, hogy a szóban forgó beszédcirkulációt általában a „nem” egy részével használják, vagy ha a hang a beszélgetőpartneret megérti, hogy elkeseredett néhány értelmetlen.
Először, példák, majd egy kifejező egység jelentése.
Egyetemi matematikai vizsga
Van egy vizsga középiskolában. Béreljen magasabb matematikát.A hallgató nem tud semmit, de még mindig illik, jegyet vesz, és leül, hogy felkészüljön. Az idő elhalad. Felelős a tanár iránt, és hirtelen erőt ad ki:
- Kétszer - négy!
- Я вижу, подготовились вы основательно к vizsga. Sajnálom, hogy megzavarom, de most nem tudtad felfedezni Amerikát. Úgy értem, idióma, azt hiszem, jól tudod? Ezért a következő héten kérek visszavonást. A találékonyságért és egy viccért, amit "kiváló" -nak tudok felvenni, csak sajnálatos, hogy ez az értékelés nem fog ellensúlyozni.
A kifejezés jelentése
Egy példa segít tisztázni a jelentést: „Amerika felfedezése” olyan dolgok elmondása, közlése, cselekedete, amelyet régóta mindenki ismer, mindenhol.
Természetesen a kifejezés informális, és továbbnem mondható el hivatalos értekezletre vagy egy főnökre (általában egy felettesre). Ugyanakkor, ha a fő szó tág értelmében azt hiszi, hogy neki joga van ehhez, akkor elmondhatja beosztottjának Amerikát és annak felfedezését. Az igazságosság kedvéért tegyük fel, hogy nem túl kulturált és művelt emberek teszik ezt.
Meg lehet érteni, hogy az "Amerika felfedezése" kifejezés(az erre utaló frazeológiai egység jelentése) elég sértő az a személy számára, akivel az illető beszélget. Természetesen megengedett ugyanakkor a barátok közötti kommunikációban is, amikor az emberek már régóta ismerik egymást, és ebben az esetben semmi sem sértő.
Phraseologikus szinonima
Nyelvünkben is található egy hasonló kifejezés: „feltalálni a kereket”. Természetesen H. Columbus már 1492-ben felfedezte Amerikát, de a kerékpár már régóta velünk van (a 19. század végétől).
Például két barát a fociról beszél, és egyikük nemrégiben látta, hogy Lionel Messi játszik először, és azt mondja a barátjának:
- Tudod, figyeltem a barcelonai mérkőzést, és rájöttem: Messi a világ legjobb játékosa!
- Mondja, hogy inkább a felfedezéseket vagy a találmányokat részesíti előnyben?
- Nem értette?
- Nézze, a nyelvben két frazeológiai egység létezik „Amerika felfedezésére”, a kifejezéselméleti egység jelentése, amelyet kicsit később elmondok, és egy másik - „feltalálni a kerékpárt”, melyiket választja?
- Nem szeretem ezt az egészet, úgy tűnik, hogy gúnyolódsz velem. Nos, rendben, beszéljünk valahogy nemesebb Amerikáról.
- Oké, szóval, miután ilyen értékes információkat közölt nekem a világ legjobb futballistájáról és egy rekorderről, nem mondtál semmi újat, azaz. nem fedezte fel Amerikát.
- És a bicikli?
- És az "újratalálja a kereket" kifejezésnek hasonló jelentése van.
erkölcs
Magának a kifejezésnek általában nincs erkölcsi jelentősége. De az a fontos, hogy mit tanít, nevezetesen annak ellenőrzésére, hogy mit akarsz elmondani a világnak.
Ha a kommunikációnak nincs hivatalos státusza, például, mint két barát közötti fenti beszélgetés a futballról, akkor nem olyan félelmetes hallani egy megjegyzést:
-Tudod a „fedezd fel Amerikát” kifejezést, tudod-e annak jelentését?
- Természetesen.
- Tehát nem nyitja meg azt, amit mondhat, az indiánok földjeit.
- Nos, oké, valahogy túlélem.
Egyetért abban, hogy még egy ismerős embertől isvalami ilyesmit hallani s
Úgy tűnik, hogy a kifejezés ugyanaz, de a kontextus teljesen más, nem ijesztő hallani Amerikáról egy barátjától, de valami hasonlót hallani egy tisztviselőtől tragédia.
Ezért, hogy ne hallhassunk a kerékpárról vagy kbColumbus, és nem is Amerikáról szól a fontos események számára, az embernek alaposan fel kell készülnie és többször ellenőriznie kell azokat az információkat, amelyeket közölni akar.
Most az olvasó tudja, mit jelent a „nyitásAmerika ”, és reméljük, hogy nem fogja ezt a kifejezést nem megfelelő körülmények között és feleslegesen használni, mert meglehetősen sértő, még akkor is, ha viccként mondják, mivel megvető jegyzetet hordoz magában.
