Minél több idő telik el, annál több szava vanAz orosz nyelv veszít: kikerülnek a mindennapi forgalomból. Ez egy történelmi dinamika, amely tisztességtelen. Azt akarjuk, hogy legalább kissé lelassítsuk a történelem vasfutó futófelületét, és ma elmondjuk nekünk a "vastag homlok" kifejezésről: annak jelentésére és példáira.
származás
A szótárak egyetértenek abban, hogy a kifejezés nekünkelőadta: A. S. Puškin. Van egy ilyen szórakoztató "Meséje a papról és Balda munkásáról". És így kezdődik: "Egykor volt egy pop, túlméretezett homlok." És itt nem tehet magyarázatot.
A gépesített gyárak és emberek megjelenése előttkétféle módon készített lisztet: őrölni a gabonaféléket a malomban, és habarcsban őrölni. Természetesen különféle típusú lisztet használtak ezekre a műveletekre. Érdemes azt sugallni, hogy bár a malomban végzett munka nem könnyű, a habarcsba való összetörést még nehezebbé kellett tenni. És ezek az erőfeszítések összehasonlíthatók valami magyarázattal egy ostoba, közeli és képzetlen ember számára. Úgy tűnik továbbá, hogy a főnév „értelmezés”, azaz „magyarázat” és az „összetörni” ige összehangolása szerepet játszott a frazeológia megjelenésében. És a "érzék" főnév és az "érzés" ige különbözik egy betűvel. Bár ez csak feltételezés, határozottan van valamiféle nyelvi kapcsolat itt.
Türelmetlenséggel tájékoztatjuk: igen, a "túlméretezett homlok" kifejezést vesszük figyelembe, jelentése hamarosan ismertté válik.
jelentés
Ahogy az olvasó valószínűleg már megértette az előzőbőlszakasz, tehát jellemezze az ostoba, képzetlen embert, aki alig érti, mit mondnak neki. Bármely gondolat elnyelése tőle megegyezik a zabliszttel végzett kemény munkával. Az információt a legkisebb részletre kell rágni, akkor az asszimilálódik.
Ilyen, nem túl bonyolult, „vastag homlokú” frazeologizmus, jelentését rájöttünk.
Példák és szinonimák
Akkor, amikor a kifejezés tonalitásáról van szóa szótárak különböznek. Néhányan azt mondják, hogy ez meglehetősen durva (és Puškin munkája ezt megerősíti: popsája nem értelemszerűen minden tekintetben a legkellemesebb ember), más források szerint azt mondják, hogy ez egy képregény név, és senkit sem sérthet. Ki tudja, a viccek különbözőek.
Mindenesetre tudatosan csökkenünkbizonyos fokú durvaság és mondjuk: Andrei Myagkov az E. Rjazanov filmeiben játszott idiótái kiválóan alkalmasak példa-szemléltetésre. Novoseltsev („Irodai romantika”) és Lukashin („A sors irónia”) nem okosak, bár csak egy dologban: az érzések kémiájában és az emberi kapcsolatok pszichológiájában. Egyébként mindkét karakter elég okos és sértetlen, különösen Novoseltsev, aki felfedezi Pasternak költészetét. Azt is mondja a híres mondatnak: "Jobb ha megállni." Van folytatása, és teljesen így hangzik: "Jobb ha megállni, mint térdre élni." Ki mondta először, az ismeretlen, mert túl soknak tulajdonítják. Mi azonban zavartak voltunk. Feladatunk: mérlegelni a "vastag homlok" stabil kifejezést, annak magyarázatának és a példák kiválasztásának fontosságát.
Elvileg ez elvégezhető, dehirtelen hasznos lesz az olvasó, ha a kifejezést egy szóval helyettesíti. És talán ők voltak, akiket keresett a cikkben. Semmilyen módon nem téveszthetjük meg az elvárásait. Tehát a kifejezés helyettesíthető melléknevekkel:
- Ostoba.
- Hülye.
- Unintelligens.
- Tanulatlan.
- Közeli.
Ha a feladat a "vastag homlok" kifejezés magyarázata (más szóval a frazeológiai egységek jelentésének felfedése) és helyettesítése főnévvel, akkor a következő meghatározások segítenek:
- Bolond.
- Idióta.
- Lassú észjárású.
- Kockafejû.
Úgy tűnik, hogy a lassúszálú a legmegfelelőbb szinonimája, a többi durva. De ez ízlés kérdése.
