Nincs jele látható: egy kifejező egység, eredet, szinonimák jelentése

A világ minden nyelvén vannak frazeológiai egységek. Ezek olyan stabil mondatok, amelyek egy általános jelentéssel bírnak.

Számos frazeológiai egységet nem lehet megérteni anélkül, hogy tudnák származásuk történetét. Ennek oka az, hogy egyes kifejezések szavai eltűnnek a modern beszédből.

Phraseologizmus elavult szavakkal a kompozícióbanúgynevezett frazeológiai splicek. Nem bonthatók részekre, különben értelmetlen szavakgyűjteménygé válnak. Példák illesztésekre: a hüvelykujj verésére, a rojtok élesítésére stb.

Mit jelent a "még a zgi-nél sem látható" kifejezés?értsd meg először. Mi a "zga"? És miért nem látható? E kérdések megválaszolásához az etimológiára, azaz a szó eredetének történetére kell fordulni.

érték

A "még nem látott" kifejezést több jelentésben használják:

1. "Sűrű sötétség". Amikor ezt a kifejezést mondják, azt gondolják, hogy az erős sötétség miatt lehetetlen látni semmit.
   például: A sötétség olyan volt, hogy nem látott semmit.
   
2. "Tömeg". Ezt a kifejezést a pandémia leírására is használják.
   például: Olyan tömeg, hogy nem látja.
3. "Vakosság" ábrázolt értelemben. Gyakran mondják ezt a szerelemről.
   például: "A szeretet egyáltalán nem lát", vagyis a szerelem vak.

Mi a "zga"? Forduljunk az etimológiához.

származás

A nyelvészek vitatják, honnan származika "zga" szó, és mit jelent ez. Néhányan úgy gondolják, hogy az orosz emberek ezt a szót gyűrűnek hívták egy ló ívén. Hogyan lehet megmagyarázni a közmondást: "A vak vakot vezet, de egyikük sem látja"? A verzió hívei nem tudják megválaszolni ezt a kérdést. Ezért ez a legkevésbé népszerű.

Más nyelvészek szerint a "zga" egy ideiglenesen megváltozott "stga" szó. Ez a szó „utat, utat” jelentett.

Ez az elmélet magyarázza a közmondást, amely mentfenti beszéd: a vak vakokhoz vezet, de mindkettő nem lát semmit, még az utat sem. Kiderült, hogy a "nem látsz semmit" - "nem látsz semmit, még az út sem" kifejezés jelentése sem. Ennek a verziónak több oka van.

Szinonimák

A "még nem látható" kifejezés egység jelentését más stabil kifejezésekkel is közvetíteni lehet. A sötétség a következő frazeológiai egységekkel írható le:

1. "Legalább egy szem, ha kiüríti." Ebben a kifejezési egységben nincsenek elavult szavak, így a jelentést a kontextusból megérthetjük. Tehát azt mondják egy olyan sűrű sötétségről, hogy még ha el is veszíti a szemét, nem fogja érezni a különbséget.
2. Az "egyiptomi sötétség" érdekes kifejezési egység,amelynek jelentése a Bibliába vezet vissza. Isten megbüntette a lázadó fáraót azáltal, hogy teljes sötétséget küldött Egyiptomba. Ezt a kifejezést az orosz irodalomban találja például Mamin-Sibiryak író.
   
3. "A sötétség hangmagasság."A hangmagasság szó a görög nyelvből származik. Jelentése "külső, transzcendentális". A szörnyű Iván uralkodása óta ez a szó negatív jelentőségű. Kromeshniki az oprichnina (oprichniki) képviselőit hívta, a korszak úgynevezett királyi őre.

ellentétek

A "még nem látott" kifejezés ellentétes jelentését a kifejezés egységek is kifejezik.

Ennek a kifejezésnek a fő antonimje a „mint a tenyerében”.Ez azt jelenti: "világosan, egyértelműen látni". Az egyik változat szerint a kifejezés tisztánlátásból származott. A jóslás a tenyerében állítólag segít látni az ember életútját, karakterét és hiedelmeit.