Genellikle gençlere "Büyüyünce anlayacaksın" denir.Büyüdükçe bize ne oluyor? Daha çok yaşıyoruz, daha çok öğreniyoruz, çeşitli koşullardan geçiyoruz. Bizi daha akıllı yapmayabilirler, ama kesinlikle daha dikkatli oluyoruz. 25 yaş üstü kişilere “rendelenmiş ekmek” diyebiliriz. Bugün hakkında konuşacağımız son cümle hakkında. "Rendelenmiş kalach" - deyimsel birimlerin anlamı, eş anlamlılar ve köken dikkatimizin odağındadır.
köken
Birçok kararlı ifade gibi,kökenimiz hanedir. Birçok insan ekmek veya turta yapmayı biliyor. Ürün olarak, fırına atılmadan önce acımasızca buruşturulur ve eziyet edilirler. Aynı şekilde, yaşam da insanı incitir, buruşturur ve malzemeden değerli bir sonuç almak için onu çarpıtır.
Kendimize soruyoruz:"Rendelenmiş kalach" - deyimsel birimin anlamı nedir? Cevap: Bu, birçok zor, zor yaşam durumundan geçen ve gerekli sertleşmeyi alan bir kişidir. Önemsiz şeylere üzülmez, kolayca umutsuzluğa ve paniğe kapılmaz, akıl varlığını kaybetmez.
Bir kişi hem sosyal hem de profesyonel anlamda "rendelenmiş rulo" olabilir. Söylenenleri örneklerle açıklayalım.
Michael Corleone ve bir yaşam örneği "çöp"
F filmindeMario Puzo'nun başyapıtı "The Godfather"dan uyarlanan Coppola, yazdığımız son sözleri mükemmel bir şekilde gösteren bir bölüm. Don Vito Corleone hastanede, özel eğitimli kişiler tarafından korunması gerekiyordu. Ancak oğlu Michael hastaneye geldiğinde gardiyanları görmez. Ve çabucak bir karar verir: ilk olarak, ağabeyini aramak ve takviye çağırmak ve ikincisi, biraz sonra gelen katillerin Don Vito'ya zarar vermemesi için babasını başka bir koğuşa nakletmek. Aynı zamanda Godfather'ı ziyarete gelen pastacı Enzo'yu refakatçi olarak alır.
Gençler hastanenin verandasına çıktıklarında vekatiller ortaya çıkmayı bekliyor, Michael tamamen sakin ve Enzo çok gergin. Neden? Çünkü Enzo sadece bir pasta şefidir. Asla elinde silah tutmadı, insanları öldürmedi ve Michael bir askeri kahraman. Don Vito'nun oğlu, tam anlamıyla bir "rendelenmiş rulo"dur (şu anda deyimsel birimlerin anlamını düşünüyoruz).
Profesyonel "sürtünme". "Ustanın Gözü"
Prensip olarak, illüstrasyon için herhangi bir mesleği almak mümkündü, ancak bu bölümde bir öğretmenle ilgili bir örnek olacak.
Bir öğrenci deneyimli bir öğretmene getirildiğinde,birincisi, ikincinin yeteneği olup olmadığını çabucak görür. Kapsamlı pedagojik deneyim, genel olarak insanlar hakkında olmasa da, kesinlikle öğrenciler ve yetenekleri hakkında oldukça doğru bir şekilde yargılamayı mümkün kılar, kesinlikle doğrudur. Bütün bunlar, öyle ya da böyle, "rendelenmiş rulo" kavramına dahil edilmiştir.
Deyimsel birimin anlamı, bazıkişinin deneyimine dayanan özel beceriler. Bir öğretmenden bahsedecek olursak, yetenekli ve yeteneksiz öğrencileri tanıma becerisi mesleğinin bir parçasıdır. Eğitimli bir gözün iyi bir öğretmeni kötü olandan ayırdığı bile söylenebilir.
Bir örnek şu diyalogdur: iki arkadaş konuşuyor, birinin acilen oğlu için iyi bir Rusça dil öğretmeni bulması gerekiyor:
- Dinle dostum Vasily, bana iyi bir Rusça öğretmeni önerebilir misin? Canım oğlum ondan hiçbir şey anlamıyor ve sınavlar gelmek üzere.
- Tamamen tesadüfen, arkadaşım Sergei,erkek arkadaşın için harika bir öğretmen. Adı Angelina Vladimirovna - harika bir öğretmen, erkek fatmanızın yokuş aşağı gitmesine izin vermeyecek ve Rusça'yı "Babamız" olarak tanıyacak.
Bu durumda Angelina Vladimirovna'nın -"Rendelenmiş rulo". Deyimsel birimi olan bir cümle kesinlikle her şey olabilir. Ana şey, içinde bir kişinin deneyimini - ya profesyonel ya da yaşam - vurgulamaktır. Eş anlamlılara geçelim.
eşanlamlılar
Eğer deyimsel dönüşlerden bahsediyorsak,söz konusu deyimin yerini alabilir, o zaman hemen akla gelir: "bir serçe", "samanı kandıramazsın", "köpek yedi", "yıpranmış", "ateşten geç" , su ve bakır borular." Tüm bu ifadeler, bir şekilde, bir kişinin benzeri görülmemiş deneyiminden bahseder. Bazı işlerde harika bir uzman olduğunu.
İfade için birden fazla eş anlamlı seçtik.Gördüğünüz gibi "rendelenmiş kalach" deyimi, farklı şekillerde ve farklı konuşma kalıplarında değiştirilebilir, asıl mesele, bir kişinin deneyimini, olgunluğunu, "yorgunluğunu" yüceltmeleridir.
