Bu genellikle deneyimli bir kişi olarak adlandırılır - "bir atış serçesi". Günlük ve sinema hayatından erişilebilir ve anlaşılır örnekler üzerine yazılan makalede dikkate aldığımız ifadenin değeri.
köken
Şaşırtıcı şey:çok az kişi “Bir sürtüğü bir serçe kandıramazsın” atasözünü hatırlar. Bunun anlamı şudur: deneyimli bir serçe neyin yenilebilir neyin olmadığını anlayacaktır. Eğer insan toplumu için değer yansıtırsanız, o zaman deneyimli bir kişi onu aldatmaya çalıştığını anlar.
Dilin tarihsel gelişimi sırasında, atasözübağımsız ifadelere bile değil, ifadelere ayrıldı. Örneğin, "atış serçesi" olarak (tarihin prizmasından phraseolojinin anlamını değerlendiriyoruz) ve "palavra alamıyorsunuz" gibi. Ancak, başlangıçta iki, şu anda bağımsız olan ifadelerin bir zamanlar olduğu ortaya çıktı. Örneklere geçiyoruz.
öğretmen
Deneyim, bir yandan, herkes için sıradan bir şeydir.anlaşılabilir, ancak diğer yandan - tamamen büyülü. İşlemin kimyası diğerlerinden tamamen gizlendiğinden, yalnızca sonucu görebilir: bir kişi neye ihtiyaç duyulduğunu bilir.
Örneğin, onurlu bir öğretmene yol açarlarÖğrenci ve ona bir zihin vermek istedi, ancak her zaman olduğu gibi olumsuz anlamda değil, olumlu olarak. Basitçe söylemek gerekirse, insanlardan bir çocuğa bir şey öğretmeleri istenir. Öğretmen rızasını vermek için acele etmiyor, öğrencinin yeteneklerini değerlendirmek için bir ya da iki ders isteyip istemediğini, çalışılacak malzemenin kalitesini soruyor.
Gerekli zaman geçti ve öğretmenonay veya tersine, ebeveynleri veya akrabaları çocuklarından çok fazla şey isterse işbirliği yapmayı reddeder. Burada “atış serçesi” ifadesi (deyimbilimin anlamı bizim tarafımızdan araştırılıyor) kesinlikle buraya uyuyor: iyi ve dürüst bir öğretmen uzun bir ruble izlemiyor ve itibarını çok değerlendiriyor.
Sadece deneyim hakkında biraz daha
Tabii ki, dilsel anlam çok önemlidir.deyişbilim, ama daha önemlisi, dilsel gerçekliğin, yani sezgisel bilginin ardında ne var. Genellikle deneyimli bir insanın iş dünyasında birisine bakması bile gerekmez. Önceki örnekten gelen öğretmen, hissini bilinçsiz bir seviyeden bilinçli bir seviyeye aktarmak zorundaydı. Eğer öğrenci iyi ise, onu övmeniz gerekir ve aynı zamanda ebeveynlerinize sadece güçlü yönlerden değil, aynı zamanda zayıf yönlerden de bahsedin.
Ancak böyle "testler" ve "deneyler" için gerekliçevreleyen ve profesyonel göz dedikleri gibi ayarlanır. Doğru, herkes yanlıştır ve kimse kendini kandırmaya karşı güvende değildir. Burada kendini kandırma, birinin kendi büyüklüğüne ve yanılmazlığına güven duyması demektir. Bu bölümün ana ahlakı, biri kendini aşırı deneyimli biri olarak görse bile, yani; “Serçe vuruşu” (cümlebilimin anlamı bizim için az ya da çok açıktır) ifadesi ona mükemmel bir şekilde uyar, o zaman yine de profesyonelliğinde bir adım atmamalı, ancak sürekli olarak gelişmelidir.
İfadenin toneliği
İki bakış açısı olamaz - ifadelerin anlamı elbette heveslidir.
Örneğin, Ivanov Petrov'a şunları söylüyor:
- Sidorov'un beni aldatmak istediğini hemen fark ettim, bu yüzden ona borç vermedim!
Bunu nasıl anlıyorsun?
- Çok basit: çok gergindeydi ve her zaman etrafına bakıyordu.
- Evet, sen bu anlamda bir serçe atışısın. Petrov bu konuda sadece kanmayın, ”dedi.
Diyalog, “çekim” ifadesini tamamen göstermektedir.Serçe Cümlenin anlamı, cümlenin doğru formüle edilmesine yardımcı olacaktır. Konuşmanın anlamını bilmek, bunu yapmak çok zor değil. Örneğin: “Kaptan Larionov, ceza soruşturması bölümünde birkaç yıldır çalışıyor. Vurulmuş bir serçeydi ve hemen fark etti: kendisinden önce bir suçlu! ”
Sıfat "atış" kelimesi anlamını aldığında
Aşırı durumları tarif etmeyeceğiz,Hollywood aksiyon filmleri gibi birçoğunun yakın ve anlaşılır olanlarına dönmek daha iyidir. Sadece bir filmi adlandırmaya gerek yok. Neredeyse hepsinde istisnasız olarak ana karakter, ateş, su ve bakır borulardan oluşan bir atış serçesidir (örnekler, phraseolojinin anlamını daha iyi anlamaya yardımcı olur). Tabii ki, filmlerde ana karakter genellikle yaralandı ve bazen o bile ölüyor. Daha fazla drama için hasar ve ölüm gereklidir. Ancak, yeterli örnekler - eş anlamlılara dönüşüyoruz.
İfade birimlerinin eşanlamlıları
"Atış" ifadesinin anlamını belirlediğimizden beriserçe "(deyimsel birimin anlamı kısaca" deneyimli kişi "olarak adlandırılabilir), daha sonra bu ifade dikkate alınarak hem ifade birimleri hem de sıradan kelimeler arasından eş anlamlılar seçilebilir.
Dolayısıyla, örneğin, analiz edilen ifade birimi ile aşağı yukarı aynı içerik şu kelimeleri taşır: "deneyimli" anlamında zeki, bilgili, bilge, deneyimli, "eski".
Deyimler:ateş, su ve bakır borulardan iyice aşınmış rendelenmiş somun. İkincisi, bu arada, ateş ve su, bu veya o kişinin geçtiği denemeleri ve bakır boruları - ihtişamı sembolize ediyor. Çileden sonra aldı. Ve bu arada, zafer sınavı bazen yaşanan dehşetten çok daha şiddetli. Zafer genellikle zorluk yaratmayı başaramadıklarını tamamlar - sonuçta bir kişiyi fetheder. Ve ne yazık ki, bu tür pek çok örnek var.
Okuyucunun da anladığı gibi, burada sunulan sözcük ve ifadelerden herhangi biri şu soru ortaya çıktığında işe yarayabilir: "" Serçe vurmak "deyimsel birimin anlamıdır, eşanlamlısı nedir?"
Atıcı serçe olmak iyi mi?
Halkın onurunu düşünürseniz, o zaman, elbette, iyi. Ancak buna farklı bir şekilde bakabilirsiniz: A.S.'nin derslerini hatırlayın. Puşkin ve bu deneyimin acı ve ıstıraptan başka kazanılamayacağını anlayın.
Elbette birçok insan başkalarının saygısını ister. Ancak bazı kardeşlerimiz öğretmenler ve danışmanlar konusunda şanslılar, ikincisi değerli dersler veriyor ve böylece öğrencilerini acıdan kurtarıyor.
Genel olarak, "atış serçeleri"Hamlet'in seçimi: olmak ya da olmamak. Tecrübeli ve bilgili akıl hocaları olmayanlardır. Dünyadaki geleneksel "sokak çocukları" mecazi anlamda kendi aşınmalarından, kesiklerinden ve yaralanmalarından öğrenmek zorundadır. Ama çocuklarına neyin iyi neyin kötü olduğunu kesinlikle söyleyecekler.
