"Sakıncası yok" deyimi genellikle edebi eserlerde ve konuşmalarda bulunur. Ancak, tüm öğrenciler bu ifadenin anlamını bilmez, bu da metnin yanlış anlaşılmasına ve anlamının anlaşılmasına yol açar.
Deyim "sakıncası" değeri
Bir deyimsel birimin anlamını anlamak için,"Ruh önemli değil" ifadesini ayrıntılı olarak incelemek gerekir. Bu cümlenin anlamı birdir, hiçbir gizli anlamı yoktur. Deyim, birisine sınırsız sevgi, büyük güven ve hayranlık anlamına gelir. Bir phraseological ünitenin anlamı "duymak" olağandışı fiil nedeniyle tamamen net değil.
Deyimin Kökeni
"Души не чаять" - фразеологизм, который давно был Sadece bir cümle, sürdürülebilir bir anlamı olmayan bir ifade. Bu cümle bir zamanlar iki kelimeden oluşuyordu: "sevgili" fiili ve isim "ruh". "Gizlemek" fiili sıkça kullanılırdı, ancak sonra eskimiş hale geldi. Daha önce günümüzün "inanmak, düşünmek, düşünmek, beklemek, umut etmek" anlamında yakın olan, günümüze kadar hayatta kalmayan "chati" fiilinden oluşmuştu. Birkaç yüzyıl önce, "düşünmek" fiili konuşkandı, eserlerde sadece ortaklar, dilenciler, köylüler tarafından kullanılıyordu.
Bu fiilin en güçlü olduğu söylenebilirsevginin - bugünün değeri olan "ruh sevmez" ifadesini etkiledi. Filologlar bu ifadede “ikamet etmek” fiilinin anlamını neden değiştirdiği sorusuna bir cevap bulamadılar.
Deyim "aldırma" birçok kişi tarafından sevildiyazarlar ve şairler. 18. ve 19. yüzyılların yapıtlarında, bu ifade genellikle sadece karakterlerin konuşmasında değil, yazar adına yapılan anlatımda da bulunur. İlginçtir ki, deyim konuşma dilidir, konuşma dilidir ve klasik eserlerde daha çok kullanılır.
Phraseologism için benzer kelimeler "do not mind"
Her deyim biriminin önemli bir özelliğiBaşka bir deyim biçiminde bir eş anlamlıya sahip olması veya anlamı tek kelimeyle aktarılabilir. İstisna değil, "ruhu umursamıyorum" ifadesidir. Hem eş anlamlı hem de ifadede eşanlamlı olabilir. Örneğin: sevmek, tapmak, güvenmek, vb. Eş anlamlı-deyimsel birimler aşağıdaki ifadeler olacaktır:
- Akılsız sevmek - ifade birimi bu demek değildirbirisi aklını koymadan sever. İfadenin anlamı, biri için büyük bir aşk, bir kişi için bir zevk duygusudur. Bildiğiniz gibi, birbirleriyle kombinasyon halinde ifade birimlerini oluşturan kelimeler anlamlarını kısmen veya tamamen kaybedebilirler. Bu fenomen, bu ifade biriminde gözlenir.
- Işık bir kama gibi bir araya geldi - yine verildiifade birimi, anlamı birini sevmek anlamına gelen "ruh nefret eder" ifadesi ile eş anlamlıdır. Bu deyimsel birimde, tüm sözcükler anlamlarını değiştirir ve anlamı sözlük olmadan tahmin edilemeyen tamamen yeni bir ifade oluşur.
- Hafızasız aşık olmak, eşanlamlı bir diğer ifade birimidir.
Günümüzde oldukça popüler olan "değer verme" deyimidir ve anlamı bilgiyle bilinmelidir. Okul müfredatında bu ifade edebiyat ve Rusça derslerinde işlenmektedir.
