Deyimsel birimler - ifade dilinde kaydedildi. Konuşmayı dolduruyorlar, daha çeşitli hale getiriyorlar.
Deyimin anlamı "baş aşağı"
Yani daha fazlası. "Baş aşağı" tabirinin birçok yorumu vardır. Ne tür?
Первое означает, что какая-то вещь или человек baş aşağı. Devrik. "Baş aşağı" olabilir, uçabilir, düşebilir veya yuvarlanabilirsiniz. Bir phraseological ünitenin anlamı da bir şeyin “çöküşü” olarak yorumlanabilir.
Ve hepsi bu değil.Olayların gidişatını değiştirmek, "baş aşağı" ifadesinin bir başka anlamıdır. Yani, bir şeyi planlarken, ama aniden başarısız oldu. Bu deyim aynı zamanda karışıklık ve kaos anlamına gelir.
köken
Bu deyimin kökenine farklı bir bakışAraştırmacılar farklı. "Baş aşağı", bir phraseolojik kavşak, yani, tarihini bilmeden anlaşılamayan ve hayal edilemeyen sabit bir kombinasyon olduğundan, etimolojiye geçmek gerekir.
Rusya'da "tormashki" - konuşma dili. Modern Ryazan sakinlerinin lehçelerinde ve Don'da duyabiliyordu.
Bu zamanlarda, bu kelimeye bacak denirdi. Ryazan lehçesinde, tormy kelimesi bacakları belirtmek için vardı ve Don lehçesinde insanlar onlara “tormany” diyorlardı.
Başka bir versiyona göre, phraseological unit, frenleri "torma" olarak adlandırılan ters çevrilmiş kızakları ifade ediyordu. Bu seçenek "tormashki" kelimesi ile uyumludur.
İlk çıkış sürümü en popüler olanıdır. “Tormes” ve “frenler” “but” a “tormas” dan daha yakındır.
Ayrıca o zaman, insanların dünyasının resmi hala"üst" ve "alt" olarak ayrılmıştır. "Top" güneşi, havayı ve gökyüzünü sembolize ediyordu. Ve bir erkekte - kafa. "Dip" hem su, hem toprak ve insan bacaklarıydı. Adam kendini ortada hissetti: su ve yerin üstünde, ama gökyüzünün altında.
Göksel, iyi, harika bir şey ile ilişkili. Alt, aksine, karanlığı, yoksulluk gösterdi. "Baş aşağı" bir phraseological ünitesinin anlamı kaos, düzensizlik ekimidir.
