Bir ifade telaffuz edildiğinde ne anlama gelir?“Baş sayısı rahat olsa bile”? Bu incelemede anlatımın anlamı, kökeni tarihi anlatılmaktadır. Sadece anlamı açıklığa kavuşturmayacak, aynı zamanda uygun bir edebi örnek de vereceğiz.
değer
Şaşırtıcı bir şekilde, bazı ifadeler bile canlıo zaman onların geldiği kavram artık orada değil. Mesela, şimdi kim risk alıyor, onlara kimin ihtiyacı var? Tabi medeniyetle olan bağlarını kasıtlı olarak sınırlandırmadıkça. Bununla birlikte, ifade canlı. “Sayı kafanın başına gelse de” ibaresi (bugün analiz ettiğimiz ifadelerin anlamı) halen sözlü mecazi konuşmada yer almaktadır. Birçok insan kullanır, ancak açıklama yapmak gerekmez. İfadenin anlamı bilinçaltında yakalanır.
Ne zaman eski zamanlardaDüşmana karşı etkili silah, uzun bir çamur güdük koyuldu ve bir baltayla çalıştı. Etkinlik sürecinde ağaç gittikçe daha zorlu ve keskin hale geldi, fakat “durmak” da düştü. Bir şey iyidir: güdük hiçbir şey hissetmez ve baltanın testere kesiminden kaç kez geçeceği onun için önemli değildir.
Birisi soracak:“Bunların hepsi iyi, ama“ kafamdaki sayım bile ”ile ne ilgisi var? İfadenin insanlarla ilgili olduğu anlamı nedir? İletişim en doğrudan olanıdır. İnsanlar bunu bir kişi hakkında söylediğinde, anlaşılır: kafasını kazık makinesi olarak kullansanız bile, gözünü bile kırpmaz. Basitçe söylemek gerekirse, umursamıyor.
Bir atasözü hangi duyguyu ifade edebilir?
Bu sadece bir his değil, hatta olabilirdünyaya göre ilkeli konum. “Korkusuzluk” olan birçok korkunun tek kelimeyle uyuştuğu. Örneğin, bir okul çocuğu için, 9. sınıftan sonra holiganlık için koleje gönderileceği önemli değildir (bu durumda kolejin ortaöğretimde uzmanlaşmış bir eğitim olduğu ve Amerika'da olduğu gibi daha yüksek olmadığı açıktır). Ve “kafasındaki sayı rahat olsa bile” atasözünü nasıl hatırlayamazsınız? Phraseology'nin anlamını biraz daha inceledik. Ama öğrenciyi rahat bırak.
Tarihin en ünlü kayıtsız konusuedebiyat Merceau - "Dışarısı" adlı romanın kahramanı olmaya devam ediyor. Bu, “kafanın başındaki sayım bile” ifadesinin davranış karakteristiğine gerçekten uygun olacağı bir gerçektir.
Aile ilişkileriyle ilgilenmiyor: annesine veda ettiğinde, mezarda kederi hissetmiyor, ancak sigara içmek, kahve içmek ve ateşli bir istek duymak istemiyor.
Bir kıza duyulan aşk da Merceau'yu uykulu bir kayıtsızlık durumundan çıkarmaz.
Doğru, hala bir kez uyandı, ama ne zaman? Okuyucu Albert Camus'un romanını okuyarak öğrenecek.
Ve görevimiz tamamlanmış sayılmalıdır.
