Начнем издалека.Şimdi, birkaçı sessizliğin altın olduğuna ikna olmuş durumda. Şimdi birçoğu söyle, konuş, konuş. Etrafımızda çok az anlam bulunan binlerce kelime var. Bunu hissedenler için, hem de herkes için olduğu gibi, bugün “ağzını kapalı tut” (phraseological unit) ibaresini inceleyeceğiz. Değeri, herkese yakın örneklerde dikkate alınacaktır.
köken
İfade biriminin kökeninin,Bugün dikkatimizi çeken hane halkı. (Ortaya çıkan) gözleme dayanmaktadır. Kişi sessiz kaldığında dili sakince dişlerinin arkasında yatar, alt çene hareket etmez ve her şey yolundadır.
Dilbilimin basit bir açıklaması var"çeneni kapalı tut" ifadesinin doğuşu: anlamı bize bazı durumlarda sessizliğin faydalarını anlatan bir ifade birimi. Kullanım örneklerine geçelim. Sabit bir cümlenin anlamını tam olarak anlamamıza yardımcı olacaklar.
sınav
Elbette çoğu kişi tam tersini ister, ancak bir okul veya üniversite sınavı çenenizi kapalı tutabileceğiniz bir yer değildir.
İyi bilinen bir hikaye. Öğrenci sorunun cevabını bilmiyor ve sessiz. Yaygın bir görüş var: bu kadar nahoş bir durumda, ne istersen söylemelisin, asıl mesele sessiz olmamak. Aslında bazen bir süre düşünmek ve sonra dikkatlice bir şeyler söylemek daha iyidir. Ve söyleyecek hiçbir şeyin yoksa, o zaman en azından iyi hatırladığını, denetçinin pişman olacağı umuduyla söylemelisin. Bu en asil neden değildir, ancak amaç araçları haklı çıkarır.
Suçlu bir bakışla sessiz kalırsan, o zamanöğretmen şöyle diyebilir: "Genç adam, ağzını kapalı tutmak (ifadenin anlamını zaten yeterince anlıyoruz) sınavdaki en iyi politika değildir." Ve sonra öğretmen ya öğrenciyi çeker ya da öğrencinin kaydını verir ve belirlenen günde tekrar çekime gelmesini söyler.
Eş kavgası
Çift olan herkes durumu bilirİçerideki yanardağ, daha doğru ve daha acılı incinmek istediğinizde, üstünlüğünüzü kanıtlamak, o anda ana düşman ve düşman gibi görünen sevgilinizi elinden almak istediğinizde.
Bu durumda en çok hatırladığım şey"çeneni kapalı tut" ifadesi (ifade birimi). Bu durumdaki anlamı bize zamanında bir şey söylememe becerisinin harika bir sanat olduğunu söylüyor. Şüphesiz, insanlar arasındaki birçok ilişkiyi (uzun süreli arkadaşlık ve çok sayıda evlilik) zaten korumuştur.
Buradaki en önemli şey, saldırgan olmaktır.kelimeler (genellikle haksızdır) ve öfke ve nefretin dışarıya dökülmesini bekleyin. Herkes anlık olduklarını bilir. Okuyucunun, "çeneni kapalı tut" ifadesinin (ifade birimi) ne kadar harika olduğunu çok iyi anlamasını umuyoruz. Anlamını anlamak o kadar da zor değil.
90'ların reklamları ve ifade birimleri için eşanlamlılar
Ünlü bir sakız reklamı vardı ve şimdi"Bazen çiğnemek konuşmaktan daha iyidir" ifadesinden bahsetti. Bu örnekteki en paradoksal olan, aforizmanın fiziksel olarak söz konusu ifade birimine karşıt olmasıdır. İkincisi, muhatabı alt çenesini rahatsız etmemeye ve tam tersine reklam vermeye ikna eder. Ancak sonuç önemlidir - sessizlik. Bir durumda ağız çiğneme süreciyle meşgul olurken, diğerinde kişi ağzını açmayacak kadar akıllıdır.
Ancak bunu bırakalım. Daha geleneksel bir örnek var. Aniden birisi, "çeneni kapalı tut" konuşma devresinin atasözünün yerine geçip geçemeyeceği konusunda bir soru sorarsa, cevap veririz: "sessizlik altındır" bu amaç için oldukça uygundur.
Belirli koşullar altında, bir kişiyi susturmaya çağıran hemen hemen her ifade eşanlamlı hale gelebilir. Örneğin, "toz atmayın", "dağılmayın", "coşkuyu yumuşatın", "salonda sessizlik".
Sonunda bir kişi nasıl şarkı söylediğini anlamalıBulat Okudzhava: "Sessizlikte bolca nezaket hayal edin." Ve bu "çeneni kapalı tut" ifadesinin ana bilgeliğidir. Sessizlik, söylenen sözden çok daha az pişmanlık duyuyor. Sessizlik konusunda ancak kişi sessiz kaldığında ve gözleri önünde adaletsizlik varken acı çekebilir.
