Szinte minden nemzetnek van ilyenkifejezések, amelyek különleges jelentéssel bírnak. Egy bizonyos értékhez megfelelő helyzetekben használják őket. Természetesen a frazeológiai egységekről beszélünk. De ahhoz, hogy megértse ennek a kifejezésnek a jelentését, rendelkeznie kell információival a forrásáról. Ezeknek az állításoknak általában mítosz, mese, legenda vagy történet kezdete van. Például a „Pandora doboza” kifejezés jelentése megtalálható az ókori görög legendaban.
A mítosz egy "mindenki által tehetséges nőről"
A legenda szerint egyszer éltek emberekés kiváló egészséget élveztek. Volt Paradicsom a Földön, és senki sem tudott bajt. De Prometheus ellopta a tüzet az istenektől a szent Olimpustól, és átadta az embereknek. Ezért a dühös Mindenható úgy döntött, hogy megbünteti az emberiséget, és Pandorát küldte a Földre. Héra ravaszságot és ravaszságot adott, Athena gyönyörű ruhákat adott, és Aphrodite leírhatatlanul gyönyörűvé tette. És Zeus egy koporsót adott a lánynak, amelynek a mitológiában a "Pandora doboza" neve van. Ennek az ajándéknak a jelentősége azzal magyarázható, hogy az istenek továbbra is szeretik az embereket és lehetőséget adtak nekik. A lány azonban nem engedelmeskedett Zeusznak, és kinyitotta ezt a koporsót. Minden baj, betegség, félelem és gyűlölet elmenekült tőle, és Zeusz kérésére csak a remény maradt az alján.
A "Pandora doboza" kifejezés jelentése
Ez a kifejezés, a fentről látvaa mítosz összefoglalása, a "szerencsétlenség és a szerencsétlenség forrása" jelentését hordozza. Vagyis nem tehet olyan dolgot, amely nyilvánvalóan rossz következményekkel járhat. Ezt az állítást sok nyelven szilárdan beépítették, és ez a jelenség azzal magyarázható, hogy szorosan összekapcsolt jelentése van. Vagyis a Pandora név csak a mitológiára utal, ez a kombináció máshol nem található, és csak egy jelentést hordoz.
Kifejezés használata
A „Pandora doboza” kifejezés jelentése váltcsak a modern időben használták. Érdekes, hogy korábban a lány nevét (a Sophocles dráma karakterét) közönséges főnévként említették, mellyel bábu babákat hívtak a ruhák demonstrálására a 17. század divatbemutatóin.
Ez a telek nagyon népszerű lett korunkban.Így a híres francia esszéisták, J. C. Bailly 1992-ben készítették és értelmezésükben bemutatták a „Pandora” drámát. Ez a név megtalálható a szovjet korszak tehetséges íróinak, a Strugatsky testvéreknek a munkáiban is, különösen a műsorokban, amelyek reprezentatív könyve a „Dél, 22. század”. A Pandora név itt egy dzsungel bozóttal borított bolygó, ahol különféle veszélyes lények élnek (Rakopauk, tahorgi és mások).
A „Pandora doboza” kifejezés jelentésehasználják a hollywoodi film adaptációkban, például „Lara Croft. Tomb Raider ”a„ Cradle of Life ”sorozatban ezt az elemet használják, amely az egyik legfontosabb tárgy. Gyakran egy mitológiai modell van jelen a hősök film-adaptációjában, például a Xena harci királynőről szóló sorozatban. Megjelenik egy kitalált karakter - Pandora unokája koporsóval.
Ezen kívül a kifejezés használatát afantasztikus és reális művek, megtalálható a hétköznapi életben. A Szaturnusz bolygójának egy kis aszteroidáját és műholdat (amelyet 1980-ban fedeztek fel) Pandora neveztek el. 2013-ban is felfedezték a vírust, amelynek rengeteg génkészlete van (több mint 2000). Felfedezték Chile partján és Ausztrália néhány tározójában. Egy francia tudóscsoport, aki felfedezte ezt a „leletet”, „Pandora dobozának” nevezte.
Itt megnéztük, hogy mit jelent a doboz.Pandora ”, és példákat adott ennek a kifejezésnek a valós életben és az irodalmi művekben való használatáról. Ez a kifejezésmód nagyon népszerű, mivel a többi ilyen állítás sem tükrözi a negatív következményekkel járó helyzetek jelentését.
