Sokakta rastgele bir kişiye yaklaşırsanız ve"Yurtdışında kim veya ne olabilir?" diye sorun. - cevaplar çok çeşitli olacak - "denizaşırı misafir" ten "denizaşırı patlıcan havyarı" na. Bu soruya verilen en popüler cevapları inceleyelim.
Neden yurtdışı?
"Denizaşırı" kelimesininyerli olarak Rus kökenli ve içindeki kökün çıkarılması zor değil. Ana dili İngilizce olan herhangi biri, hatta en okur yazar olmasa bile, sadece bu kelimeye bakarak, denizaşırı bir ülkenin denizaşırı bir şey olduğunu, yani başka bir ülkeden, yalnızca kimin veya neyin denizaşırı olabileceğine dair fikirlerin farklı olacağını anlayacaktır. Genel olarak, "denizaşırı" kelimesi üç ana anlama ayrılabilir:
- yurtdışından, yurtdışından getirildi, geldi;
- yurtdışı, yabancı, yabancı;
- benzeri görülmemiş, garip.
Yurtdışında kim veya ne olabilir?
Bu nedenle, anket verilerinin gösterdiği gibi, havyar çoğunlukla denizaşırıdır. Patlıcan. Ve bu yanıt şüphesiz ünlü sinema filmi "Ivan Vasilyevich Mesleğini Değiştiriyor" dan ilham almıştır.
Bir sonraki en popüler cevap, aslında bir denizaşırı mucize olarak ortaya çıkıyor - kesinlikle yurt dışından getirilen herhangi bir merakın denizaşırı bir mucize olarak adlandırılmaya hakkı var.
"Denizaşırı balık" ifadesi, yalnızca belirli bir ülkede bulunan özel bir tür ve herhangi bir ulusal mutfağa özgü balık pişirmenin özel bir yolu olarak anlaşılmalıdır.
En popüler cevaplar listesinde biraz daha aşağıda"Yurtdışında kim veya ne olabilir?" denizaşırı bir ülke olduğu ortaya çıktı ve kullanımının nadirliği büyük ölçüde bu cümlenin daha uygun olan "yurtdışı" kelimesinin yerini almış olmasından kaynaklanıyor.
Beşinci sırada denizaşırı prens var, odamat yurt dışından geliyor, ancak prensler tek bir fenomen olduğu için, cevap hiçbir şekilde en popüler değil. Hemen altında, şaşırtıcı bir şekilde nadiren hatırlanan, ancak edebi eserlerde, özellikle çocuk masallarında çok sık bulunan denizaşırı bir misafir var.
