Det er slike fraseologiske enheter på russiskvirker ved første øyekast ikke uforståelig. Og dette er deres viktigste list. Fordi de i det hele tatt ikke mener det som står skrevet. Alle kan enkelt tilby så mange eksempler av denne typen som han vil. Men i dag har betydningen av den fraseologiske enheten "å slippe ankeret" kommet til vår oppmerksomhet. Vi vil undersøke det.
opprinnelse
Som alltid er det ingen eksakte data.Fordi fraseologiske enheter er et av de dypeste lagene i språket, men det antas at uttrykket knapt var forankret i hverdagen før 1700-tallet, da institusjonen til den vanlige hæren og marinen endelig ble dannet. Da en sjømanns tjeneste ble avsluttet, var han fri til å velge et sted for permanent eller midlertidig opphold. Det antas at folk siden den gang har blitt klar over betydningen av den fraseologiske enheten "å slippe ankeret", ikke bare den direkte, men også den figurative betydningen av uttrykket.
verdi
Når folk snakker om det de kaster et stedanker, som betyr at de stopper på dette stedet, bosetter seg. Du kan velge leilighet, hus, by eller jobb. Tross alt kan du slå deg ned ikke bare i det fysiske rommet. Sistnevnte er bare ikke veldig viktig, det viktigste er noe annet: en person får stabilitet i livet. Ankeret antar bunnen. Denne metaforiske "bunnen" er stabiliteten som det metaforiske "ankeret" fester seg til. Vi håper at betydningen av den fraseologiske enheten "drop anchor" er klar. Hvis betydningen er uklar, bør du ikke fortvile, fordi forklaringer vil fortsette, så følger en serie eksempler.
Hvordan erstatte et uttrykk med et verb?
Når vi snakket om betydningen, dahar allerede tilfeldig nevnt mulige erstatninger for fraseologiske enheter. Naturligvis er vi først og fremst interessert i hvordan vi kan forklare meningen med den fraseologiske enheten i ett ord ("slipp ankeret" i fokus for oppmerksomheten vår, hvis noen har glemt det). Det er tre hovederstatninger, og det er veldig mange derivater fra dem, det viktigste her er å forstå meningen. Så, synonyme verb:
- Oppholde seg.
- Slå seg til ro.
- Slå seg til ro.
Det siste ordet i det vitenskapelige samfunnet har et annetsom betyr: å forsvare kandidaten, det vil si å få en grad. Men de som ikke har kommet over vitenskapens organisering, kjenner ikke en slik tolkning. Folk bosetter seg ofte eller stopper på forskjellige steder i korte eller lange perioder.
Hva betyr det å slå seg til ro?
Det er ingen problemer med tolkningen av disse ordene, mennår noen blir fortalt at han trenger å slå seg til ro, handler det egentlig om å få doktorgrad i en av vitenskapene? Nei selvfølgelig ikke. Poenget er at en person trenger å lære å være behersket, rimelig, fra et eller annet synspunkt, til og med kjedelig, med andre ord - en voksen. Når blir en person beroligende? Når livet hans blir stabilt. Han bosetter seg på et bestemt sted, skaffer seg et hjem, kone, venner, hunder, katter, vaner. Hans vesen er stabil og forutsigbar. Hvis leseren kjenner slike liv, må du være sikker: disse menneskene er ikke lenger klare til å slippe et anker (vi vurderer bare betydningen av en fraseologisk enhet i ett ord), de har allerede gjort det. Gå videre til interessante illustrasjoner av uttrykk.
Hermann Hesse, "Siddhartha"
Når det gjelder språk og uttrykk, vil du ikkebare for å forklare betydningen, men også for å plukke opp et minneverdig eksempel. Hesses klassiker vil fortelle oss at intet anker kan kastes for alltid. Fordi livet til en person er en veldig foranderlig ting.
Døm selv:Siddhartha var en vandrende og mendicant asketisk, rik mann, fergemann. Og hver gang hovedpersonen hadde en sterk følelse av at han forble i en viss tilstand for alltid. Hvis han visste betydningen av den fraseologiske enheten "å slippe ankeret", ville han sannsynligvis ha brukt den. Og mot slutten av historien innser Siddhartha at alle hans roller (asketisk og rik mann) har samme forhold til ham som hans gamle hud til en slange, han innser også at alle disse testene måtte bestås for å få opplysning , som bare er mulig i enhet med naturen.
Hvordan forholder denne fantastiske historien seg til temaet vårtsamtaler "å slippe anker - betydningen av fraseologisk enhet"? På en veldig enkel måte viser historien til Siddhartha hvor skjør stabilitet er. Og det ser ut til at romanen perfekt illustrerer betydningen av en stabil setning når det gjelder en midlertidig tilflukt for en person. Selv om det filosofiske budskapet om arbeidet er enda dypere. Den sier at livet i utgangspunktet er midlertidig, og bare sjelen er evig.
Lykkelig Gilmore. Når et kastet anker forandrer en persons liv
Historie og vanlige mennesker vet om tilfeller nåren person lever ekstremt useriøst: han forfølger rare, uoppnåelige mål, drar etter kvinner uten godt. Han har ingen familie, ingen jobb, ingen hobby - ingenting. Det ville være bra for ham å finne stabilitet, men det er ikke noe passende grunnlag for dette.
Slik var det med helten til den berømte komedien - HappyGilmore. La oss kort huske plottet. Happy er en hockeyfanatiker. Han har ett problem - han kan ikke skate i det hele tatt, men han har riktig spark. I alle fall gikk han ikke til favorittsporten sin. Og så skjedde en tragedie: bestemorens hus ble tatt bort. Glad presset penger. Siden Herrens veier er ubeskrivelige, kom han over golf og bestemte seg for å legge anker der, det vil si ta denne sporten på alvor. Først motvillig, deretter med full bevissthet om at golf er hans kall, og ikke hockey.
Hva lærer historien i dette tilfellet?Det faktum at hvis en person slipper et anker, det vil si at det tar rot i en hvilken som helst jord (det være seg et bosted eller arbeid), endrer det hele livet hans. Det er sant at bare det riktige valget vil hjelpe her.
Vi håper artikkelen var nyttig og ikke for kjedelig.Vi undersøkte betydningen av uttrykket "drop anchor": betydningen av fraseologiske enheter, historie, og til og med plukket opp to uvanlige eksempler for bedre memorering av materialet.
