Fraseologismer er uttrykk som er faste på språket. De fyller tale, gjør den mer variert.
Betydningen av den fraseologiske enheten "opp ned"
Så mer detaljert. Fraseologisme "opp ned" har flere tolkninger. Hvilke?
Den første betyr at noen ting eller personer opp ned. Inverted. Du kan være, fly, falle eller snu opp ned. Betydningen av den fraseologiske enheten kan også tolkes som "kollaps" av noe.
Og det er det ikke.Å endre hendelsesforløpet - her er en annen betydning av den fraseologiske enheten "opp-ned". Det vil si når du planla noe, og det falt plutselig gjennom. Dette formspråket betyr også uorden og kaos.
opprinnelse
En titt på opphavet til dette formspråket i forskjelligeforskere er forskjellige. Siden "opp ned" er en fraseologisk fusjon, det vil si en fast kombinasjon som ikke kan forstås og forestilles uten å vite dens historie, må man henvende seg til etymologi.
I Russland er "tormashki" et kloakkord. Det kunne høres på dialektene til innbyggerne i moderne Ryazan og på Don.
I disse dager ble dette ordet kalt ben. På Ryazan-dialekten eksisterte ordet "torms" for betegnelse på ben, og i Don-dialekten kalte folk dem "tormans".
I følge en annen versjon betegnet den fraseologiske enheten en omvendt slede, hvis bremser ble kalt "tormas". Dette alternativet stemmer overens med ordet "tormashki".
Den første versjonen av opprinnelsen er den mest populære. "Tormas" og "bremset" er nærmere "tormas" enn "tormas".
I tillegg er den gangen fortsatt bildet av menneskers verdenatskilt "topp" og "bunn". "Topp" symboliserte solen, luften, himmelen. Og i en person - et hode. "Bunnen" var vann, jord og menneskelige føtter. Mennesket følte seg selv i midten: han var over vann og jord, men under himmelen.
Toppen ble assosiert med noe godt, flott, himmelsk. Bunnen viste tvert imot mørke, fattigdom. Betydningen av den fraseologiske enheten "opp ned" er såing av kaos og uorden.
