Taigi paprastai vadinamas patyrusiu žmogumi - „žvirblio šūvis“. Mes apsvarstysime frazeologinio vieneto reikšmę straipsnyje apie prieinamus ir suprantamus kasdienio ir kinematografinio gyvenimo pavyzdžius.
Kilmė
Nuostabus dalykas:nedaugelis prisimena patarlę „Tu negali pagauti žvirblio su pelenais“. Jo reikšmė yra tokia: patyręs žvirblis supras, kas yra valgoma, o kas ne. Jei vertinate žmogaus visuomenę, tada patyręs žmogus supranta, kai bando jį apgauti.
Vykdant istorinę kalbos patarlės raidąišsiskyrė į savarankiškus net ne teiginius, o frazes. Pavyzdžiui, „nušautas žvirblis“ (mes peržvelgiame frazeologinio vieneto prasmę per istorijos prizmę) ir „jūs negaišite laiko prie pelai“. Pasirodo, iš pradžių dvi, šiuo metu nepriklausomos, frazės kažkada buvo viena. Eikite į pavyzdžius.
Mokytojas
Viena vertus, patirtis yra įprastas dalykas visiems.suprantama, bet kita vertus - visiškai stebuklinga. Kadangi proceso chemija yra visiškai paslėpta nuo kitų, jie mato tik rezultatą: žmogus žino, kaip reikia.
Pavyzdžiui, į nusipelniusį mokytojo vadovavimąstudentas ir paprašė pamąstyti, bet ne neigiama, kaip įprasta, prasme, o teigiama. Paprasčiau tariant, žmonių prašoma išmokyti vaiką ko nors. Mokytojas neskuba duoti sutikimo, jis prašo vienos ar dviejų klasių metu įvertinti mokinio galimybes, taip sakant, medžiagos, su kuria reikia dirbti, kokybę.
Reikėjo laiko, ir mokytojas atiduodajei tėvai ar artimieji nori per daug savo vaikų, jie sutinka arba, priešingai, atsisako bendradarbiauti. Čia tikrai tinka posakis „žvirblio šūvis“ (mes išnagrinėjame frazeologinio vieneto prasmę): geras ir sąžiningas mokytojas nesišneka po ilgo rublio ir labai vertina savo reputaciją.
Dar šiek tiek apie patirtį
Žinoma, kalba yra labai svarbi.idioma, bet dar svarbiau tai, kas slypi už kalbinės tikrovės, būtent, intuityvios žinios. Paprastai patyrusiam žmogui net nereikia žiūrėti į byloje esantį žmogų. Ankstesnio pavyzdžio mokytojas tiesiog turėjo perkelti savo pojūtį iš nesąmoningo lygio į sąmoningą. Jei mokiniui gera, tada privalai jį pagirti ir tuo pačiu pasakyti tėvams ne tik apie stipriąsias puses, bet ir apie silpnybes.
Bet tokie „pavyzdžiai“ ir „eksperimentai“ yra reikalingikiti, ir profesionalo akys yra apmokytos, kaip sakoma. Tiesa, visi klysta ir niekas nėra apdraustas nuo savęs apgaudinėjimo. Savęs apgaulė čia reiškia pasitikėjimą savo didybe ir neklystamumu. Pagrindinė skyriaus moralė yra ta, kad net jei kažkas save laiko super patyrusiu žmogumi, t. kalbos posūkis „nušautas žvirblis“ (idiomos prasmė daugiau ar mažiau aiški) jam tinka, jis vis tiek neturėtų pasidžiaugti savo profesionalumu, o nuolat tobulėti.
Išraiškingumo tonas
Čia negali būti dviejų požiūrio taškų - frazeologinio vieneto reikšmė, be abejo, yra entuziastinga.
Pavyzdžiui, Ivanovas sako Petrovą:
- Aš iškart supratau, kad Sidorovas nori mane apgauti, todėl aš jam nedaviau paskolos!
- Kaip tu tai supratai?
- Labai paprasta: jis buvo labai nervingas ir visą laiką dairėsi.
- Na, taip, jūs šia prasme esate žvirblio smūgis. Jūs tiesiog negalite jo išleisti, - žavėjosi Petrovas.
Dialogas visiškai iliustruoja posakį „atleistasžvirblis “. Fraseologinio sakinio reikšmė padės teisingai suformuluoti. Žinant kalbos prasmę, tai padaryti nėra taip sunku. Pavyzdžiui: „Kapitonas Larionovas daugiau nei metus dirbo nusikalstamų asmenų sąraše. Jis buvo žvirblis ir iškart nušautas: prieš jį buvo nusikaltėlis! “
Kai būdvardis „atleido“ įgauna pažodinę reikšmę
Mes neapibūdinsime ekstremalių situacijųGeriau atkreipkime dėmesį į tai, kad daugelis yra artimi ir suprantami, būtent į Holivudo veiksmo filmus. Nereikia nė vieno filmo pavadinti. Beveik be išimčių pagrindinis veikėjas yra žvirblis (frazeologinio vieneto prasmė padeda jį geriau suprasti), ugnies, vandens ir vario vamzdžiai. Aišku, filmuose protagonistas dažniausiai skaudina, o kartais net miršta. Žala ir mirtis yra būtini daugiau dramų. Bet pakankamai pavyzdžių - eikite į sinonimus.
Sinonimai idioma
Kadangi mes apibrėžėme posakio „atleistasŽvirblis “(frazeologinio vieneto prasmę galima trumpai apibūdinti kaip„ labai patyrusį asmenį “), tada, atsižvelgiant į šį teiginį, sinonimus galima rasti tiek tarp frazeologinių vienetų, tiek tarp paprastų žodžių.
Pvz., Daugiau ar mažiau tas pats turinys, kaip ir analizuota idioma, turi žodžius: protingas, suprantantis, išmintingas, patyręs, „senas“, reiškiantis „patyręs“.
Frazeologija:susmulkintas kalachas, iš kurio matėsi vaizdai pro ugnį, vandenį ir varinius vamzdžius. Pastarosiose, beje, ugnis ir vanduo simbolizuoja bandymus, kuriuos šis ar tas asmuo išlaikė, o variniai vamzdžiai - šlovę. Ji tai gavo po išbandymo. Ir, beje, šlovės testas kartais yra daug sunkesnis nei patirti siaubai. Šlovė paprastai užbaigiama tuo, kad jiems nepavyko sukurti sunkumų - vis tiek užkariauja žmogų. Ir, deja, tokios masės pavyzdžių.
Kaip supranta skaitytojas, bet kuris iš čia pateiktų žodžių ir posakių gali būti naudingas iškilus klausimui: „Šaustas žvirblis“ yra frazeologinio vieneto, kuris yra jo sinonimas, prasmė? “
Ar gerai būti žvirbliu?
Jei galvojate apie visuomenės garbę, tada, žinoma, gerai. Bet įmanoma pažvelgti kitaip: prisiminti A.S. Puškinas ir suprask, kad patirtis įgyjama tik per skausmą ir kančią.
Žinoma, daugelis žmonių nori pagarbos aplinkiniams. Tačiau kai kuriems mūsų broliams pasisekė su mokytojais ir patarėjais, pastarieji teikia vertingas pamokas ir taip atleidžia savo mokinius nuo kančių.
Apskritai „nušauti žvirbliai“ to nedaroHamleto pasirinkimas: būti ar nebūti. Jie yra tie, kurie neturi patyrusių ir išmanančių mentorių. Įprasti „gatvės vaikai“ pasaulyje turi mokytis, vaizdžiai tariant, iš savo įbrėžimų, pjūvių ir sužalojimų. Bet jie tikrai pasakys savo vaikams, kas yra gerai, o kas - blogai.
