Ką reiškia, kai išraiška išreiškiama"Netgi pasikliaukite galvutėmis"? Frazologijos vieneto vertė, jos kilmės istorija yra įtraukta į šią apžvalgą. Mes ne tik išsiaiškinsime prasmę, bet ir suteiksime tinkamą literatūros pavyzdį.
Prasmė
Keista, kad kai kurios išraiškos net gyvenatada, kai pati sąvoka, iš kurios jie kyla, nebėra. Pavyzdžiui, kas dabar daro statymus, kuriems jų reikia? Ar tai kažkas, kuris sąmoningai apribojo savo ryšius su civilizacija. Ir vis dėlto išraiška yra gyva. Frazė „Nors skaičiavimas ant tešo galvos“ (šiandien mes analizuojame frazės vieneto prasmę) vis dar yra žodinėje vaizdinėje kalboje. Jį naudoja daugelis žmonių, o paaiškinimai nereikalingi. Išraiškos reikšmė užfiksuota nesąmoningai.
Kai senovėjeveiksmingas ginklas prieš priešą, ant kelmo dedamas ilgas nuolydis ir dirbo su kirviu. Veiklos procese medis tapo sudėtingesnis ir aštresnis, tačiau „stendas“ taip pat sumažėjo. Džiaugiuosi vienu dalyku: kelmas nieko nesijaučia, ir jis nesirūpina, kiek kartų kirvis perkelia pjūklą.
Kažkas paklaus:„Viskas gera, bet ką reiškia„ netgi tepalo galvutė “? Idioomo vertė, taikoma žmonėms? Ryšiai yra tiesioginiai. Kai žmogus sako, tai reiškia, kad net jei jo galva yra naudojama kaip krovimo mašina, jis net neišnyks akies. Paprasčiau tariant, jis nerūpi.
Koks jausmas gali pasakyti?
Tai ne tik jausmas, bet ir netgiprincipinę poziciją pasaulio atžvilgiu. Jis telpa į vieną žodį, kad daugelis baimės - abejingumas. Pavyzdžiui, moksleivis nerūpi, kad po 9-ojo laipsnio jis bus išsiųstas į chuliganizmą (aišku, kad kolegija šiuo atveju yra specializuotas vidurinis išsilavinimas, o ne didesnis, kaip būtų Amerikoje). Ir kaip jūs negalite prisiminti sakymo „netgi ant galvos kojos“? Idiomo reikšmė, kurią mes išmontavome šiek tiek didesnė. Bet palikime mokinį vieni.
Labiausiai žinomas abejingas dalykas istorijojeliteratūra išlieka Meursault - romano „Stranger“ veikėja. Tai tikrai kažkas, kas iš tikrųjų tinka išraiškai „netgi ant jo galvos“, kad apibūdintų elgesį.
Jo santykiai jam nesidomi: kai atsisveikina su savo motina, jis nesijaučia sielvartu ant karsto, bet aistringas noras rūkyti, gerti kavą ir labai apgailestauja, kad to negalima padaryti.
Meilė mergaitei taip pat nepašalina Meursault nuo mieguistos abejingumo.
Tiesa, jis pabudo vieną dieną, bet kada? Skaitytojas išmoks skaityti Albert Camus romaną.
Ir mūsų užduotis turėtų būti laikoma baigta.
