Mi a stilisztika?A feltett kérdésre a bemutatott cikk anyagaiból kap választ. Ezenkívül elmondjuk Önnek, hogy a stilisztika mely kategóriái és szakaszai léteznek az orosz nyelven, alaposabban megvizsgáljuk az angol stílusait és technikáit.
Általános információk
A stilisztika a nyelvészet egy része, illfilológiai diszciplína, amely a nyelvi kommunikáció választásának teljesen más feltételeit és alapelveit, valamint a nyelvi egységek szervezésének módszereit tanulmányozza. Ezenkívül a szakasz meghatározza a bemutatott elvek, a stílusok felhasználásának módjainak különbségeit.
Az ilyen felosztás a következőfilológiai fegyelem mint stilisztika: irodalmi és nyelvi szakaszokról van szó. Meg kell azonban jegyezni, hogy a megnevezett altípusokat nem ismerik el hivatalosan.
Így a stilisztika nyelvi szakasza minden funkcionális beszédstílust figyelembe vesz, az irodalmi rész pedig külön műben tanulmányozza a cselekményeket, a képrendszert, a sztorit stb.
Azt is el kell mondani, hogy praktikusaz orosz nyelv stílusa meglehetősen szoros kapcsolatban áll ezen iskolai tantárgy más szakaszaival. Ebben a tekintetben nem lehet külön tanulmányozni a nyelvtantól és az elméleti lexikológiától. Végül is egyfajta alapként szolgálnak a nyelvi eszközök jellemzéséhez.
Fő kategóriák
Most már tudja, mi a stilisztika. Ez a nyelvészet egy speciális szakasza, amelynek a következő kategóriái vannak:
- stílusszabályok;
- stílus;
- stílusnorma;
- a nyelvi egységek stilisztikai színezése;
- a nyelvi kifejezés módszereinek összefüggése.
Fő szakaszok
A bemutatott tudományág fő részei:
- a szöveg stilisztikája;
- elméleti stilisztika;
- a nyelvi egységek stílusa (vagy az úgynevezett erőforrások stílusa);
- gyakorlati stílus;
- az orosz nyelv használatának fajtáinak stilisztikája (vagy az úgynevezett funkcionális szakasz).
Nyelvi stilisztika
Mint fent említettük, a stílus az orosz nyelvennem hivatalosan irodalmi és nyelvészeti tanulmányokra tagolva. Ez utóbbi a beszédstílusok teljes tudománya. Tanulmányozza a nyelv különféle lehetőségeit, nevezetesen: expresszív, kommunikatív, értékelő, kognitív, érzelmi és funkcionális. Nézzük meg részletesebben. Végül is ez az orosz nyelv lehetősége kapja a legtöbb időt a középiskolai tantervben.
Funkcionális beszédstílusok
Az orosz stilisztika egyértelműen megfogalmazza az írástudó beszéd követelményeit. Ebben a tekintetben elengedhetetlen tudni, hogy anyanyelvünknek öt fő stílusa van, nevezetesen:
- tudományos;
- köznyelvi;
- újságírói;
- hivatalos vállalkozás;
- Művészet.
Hogy ötletünk legyen mindegyikről, vegyük fontolóra őket részletesebben.
Tudomány stílus
Számos ilyen jellegzetesség rejlik ennek a beszédstílusnak,monológiai karakterként az előzetes tanácskozás, a nyelvi technikák és megszólalások legszigorúbb kiválasztása, valamint a normalizált beszéd. Általános szabály, hogy az ilyen szövegekben az összes tény teljesen és pontosan meg van magyarázva, bizonyos oksági és effektív összefüggések megjelennek bizonyos jelenségek között, minták tárulnak fel stb.
Beszélgetési stílus
Ez a funkcionális beszédstílus arra szolgálinformális vagy informális kommunikáció. A hétköznapi kérdésekre vonatkozó információcsere, gondolataik vagy érzéseik kifejezése jellemzi. Különösen meg kell jegyezni, hogy az ilyen beszédhez gyakran használnak köznyelvi szókincset.
Újságírás stílus
Különösen gyakran használják különfélecikkek, esszék, beszámolók, felújítások, interjúk oratorikus beszéd során stb. Szinte mindig az újságírói stílust használják az emberek befolyásolására magazinok, újságok, rádió, televízió, füzetek, plakátok stb. révén. Ünnepélyes szókincs, frazeológia jellemzi , érzelmi színű szavak, valamint non-verbális kifejezések, rövid mondatok, "apróra vágott" prózák, retorikai kérdések, ismétlések, felkiáltások stb.
Hivatalos üzleti stílus
Ez egy olyan beszédstílus, amelyet aktívan használnaka hivatalos kapcsolatok szférája (jogtudomány, nemzetközi kapcsolatok, hadiipar, közgazdaságtan, reklám, kormányzati tevékenység, kommunikáció a hivatalos intézményekben stb.).
Művészeti stílus
Ezt a beszédstílust a művészetben használjákirodalom. Elég erősen befolyásolja az olvasó érzéseit és fantáziáját, teljes mértékben közvetíti a szerző gondolatait, és alkalmazza a szókincs minden gazdagságát, a beszéd és a kép érzelmessége jellemzi. Különösen meg kell jegyezni, hogy más stílusok is használhatók benne.
A stilisztika mint tudományág
Mint fent említettük, egy ilyen szakasz kötelező.a rendet az iskolai tanterv tartalmazza. Néhány tanulmányi óra azonban nem elegendő az orosz nyelv stílusának sajátosságainak teljes tanulmányozásához. Éppen ezért egyes humanitárius elfogultságú felsőoktatási intézmények tanterve olyan tanfolyamot tartalmaz, mint a „Stilisztika és irodalmi szerkesztés”. Célja, hogy megismerje e tudományág általános elméleti kérdéseit, valamint gyakorlati készségeket fejlesszen ki egy adott szöveggel való együttműködéshez.
Az angol nyelv stilisztikája
A lehető legmagasabb elérése érdekébenaz adott idegen nyelv ismeretének szintje, nem elég csak az alapvető nyelvtani szabályok elsajátítása, valamint több száz vagy ezer szó megtanulása. Végül is rendkívül fontos elsajátítani egy különleges művészetet - a "beszédet". Ehhez beszédében nemcsak mindenféle stílustechnikát kell alkalmaznia, hanem azt is, hogy tudjon bizonyos beszédstílusokat helyesen használni.
Melyek az angol nyelv stilisztikai eszközei?
Középszintű angol nyelvtudás elérésenyelven, egyre többet akarok fejlődni. Ehhez azonban meg kell tanulnia megérteni és jól érezni az idegen nyelvet. Ez általában összehasonlítás és elemzés útján történik. Vizsgáljuk meg együtt, milyen stilisztikai technikákat alkalmaznak az angol nyelven:
- Metaforák. Ez egy rejtett összehasonlítás.Akkor használják, amikor a tőle teljesen idegen dolgokat valamilyen tárgynak vagy személynek tulajdonítják. Ugyanakkor rendkívül fontos megfigyelni bizonyos tulajdonságok hasonlóságon alapuló átadását. Például a "csillagok" szó helyett használjon "ezüstport", a "nap" helyett - "palacsinta" stb.
- Epitettek. Ez a technika hangsúlyozza egy személy vagy tárgy tulajdonságait egy mondatban, és meghatározást is kifejez (például sókönnyek, igaz szerelem vagy hangos óceán).
- Összehasonlítás. Ez a technika egynél több elemnek felel meg.Erre a különbségek és más következetlenségek azonosítása érdekében van szükség. Ahhoz, hogy megtudja az összehasonlítást egy mondatban, figyelmet kell fordítania az olyan szavakra, mint "mintha", "tetszik", "mint ... mint", "mint emlékeztetni", "például", " hasonlítanak "stb.
- Metonímia. Ilyen kifejezőeszközt akkor használnak, ha egy szót helyettesítenek egy másik, jelentésében hasonlóbb szóval (például "korona" és "kard").
- Antonomasia. Ez a metonímia speciális típusa, amelyet a tulajdonnevek pótlása jellemez.
- Eufemizmusok és parafrázisok. Ilyen technikákat használnak angolulgyakran. Az expresszivitás első eszköze a fogalom lágyítására szolgál, a második pedig az objektumok nevét leíró forgalommal helyettesíti, és egyúttal jelzi azok jellemző vonásait.
- Hiperbola. Ezt a technikát használják túlzásbabármilyen tulajdonság (vagyis szándékos kiválasztás). A hiperbólus segítségével kifejezhetõséget és kifejezõdést adhat a következõ állításoknak: 100-szor elmondta neked, vagy korán át nem látta.
- Ellentét. Ezt a technikát két jelenség vagy tárgy (fekete-fehérben vagy most vagy soha) ellentéte jellemzi.
- Irónia. Egy ilyen technika elrejti a kijelentések valódi jelentését.Vagyis a hallgatónak, a nézőnek vagy az olvasónak magának kell kitalálnia, hogy mi rejlik bizonyos szavak mögött (például egy aligátor édes mosolyával fordult meg).
- Oxymoron és paradoxon. Ezek a kifejezések ugyanaz a fogalom.Jellemzően akkor használják, amikor a józan ésszel ellentétes ítéletet kell hangsúlyozni (például a kevesebb több, alacsony felhőkarcoló vagy kellemesen csúnya arc). Legfőbb különbségük, hogy az oximoron kifejezés, a paradoxon pedig gondolat, ötlet vagy javaslat.
Beszédstílusok angolul
Az orosz nyelvhez hasonlóan az angol nyelvű beszédstílusok nemcsak kifejező eszközök és technikák, hanem általános sajátosságok tekintetében is különböznek egymástól. Vizsgáljuk meg őket részletesebben.
Tehát az angol nyelven a következő beszédstílusok léteznek:
- Ingyenes, vagy az úgynevezett társalgási stílus. Ez meglehetősen kifejezett eltérésekben tér el az elfogadott normáktól, és 2 alcsoportra oszlik: ismerős-köznyelvi és irodalmi-köznyelvi.
- Újságinformációs stílus. Az események objektív továbbítására tervezték (írásbeli vagy szóbeli beszédben). Ez a stílus nem eleve szubjektív vagy érzelmi.
- Hivatalos üzlet. Minden fontos dokumentum és minden üzleti levelezés ezen a stíluson alapul.
- Tudományos és műszaki. Ezt a stílust a következetesség és a következetesség jellemzi.
- Művészet. Ezt a stílust használják az irodalombanművek. Jellemzi a szubjektivitás, az érzelmesség, a frazeológiai egységek, a kifejező eszközök használata, valamint a részletes és összetett mondatok.
