Οι φρασεολογικοί οργανισμοί προέρχονται στα ρωσικάδιάφορες πηγές, για παράδειγμα, εμφανίζονται χάρη στους θρύλους και τους μύθους. Ο «Ηρακλής Πυλώνες» είναι μια κατασκευή ομιλίας, η έννοια της οποίας δύσκολα κατανοείται από ένα άτομο που είναι καινούργιο στην αρχαία Ρωμαϊκή μυθολογία. Λοιπόν, από πού προήλθε αυτή η σταθερή στροφή, από πού προέρχεται ο θρυλικός ήρωας Ηρακλής; Οι απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις μπορούν να βρεθούν στο άρθρο.
"Ηρακλής Πυλώνες": η προέλευση της φρασεολογίας
Δεν είναι μυστικό ότι ο Ηρακλής είναι ένα όνομα,που οι αρχαίοι Ρωμαίοι προμήθευαν τον Έλληνα Ηρακλή. Η έννοια της δομής ομιλίας θα βοηθήσει στην κατανόηση της προέλευσής της. Το "Hercules Pillars" είναι μια έκφραση που εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα χάρη στην ιστορία των 12 εκμεταλλεύσεων του Ηρακλή (Ηρακλής).
Ένα από τα κατορθώματα του θρυλικού χαρακτήρασυνίστατο στην απαγωγή αγελάδων που ανήκαν στον πανίσχυρο γίγαντα Gerion. Το τέρας ζούσε σε ένα μικρό νησί που βρίσκεται στο δυτικότερο μέρος του κόσμου, για το οποίο γνώριζαν οι αρχαίοι Έλληνες. Προχωρώντας στο Gerion, ο Ηρακλής ανέστησε δύο στήλες, τοποθετώντας τις στις βόρειες και νότιες ακτές του στενού που χώριζαν την Αφρική από την Ευρώπη.
Άλλες εκδόσεις
Υπάρχει μια άλλη εκδοχή του θρύλου, χάρη στοπου γεννήθηκε η φρασιολογική ενότητα "Πυλώνες του Ηρακλή". Λέει ότι ο Ηρακλής έσπρωξε τα βουνά πίσω από τα οποία ήταν κρυμμένη η έξοδος στον ωκεανό, ως αποτέλεσμα του οποίου σχηματίστηκε το Στενό του Γιβραλτάρ. Δημιούργησε στήλες σε διαφορετικές όχθες αυτού του στενού.
Τέλος, υπάρχει μια τρίτη εκδοχή του μύθου. Επιμένει ότι ο Ηρακλής-Ηρακλής δεν δημιούργησε προσωπικά τις στήλες. Ο θρυλικός ήρωας μόλις βρήκε τις στήλες που βρίσκονται στα σύνορα που χώριζαν τον κόσμο που είναι γνωστό στους ανθρώπους από την άγνωστη χώρα.
"Πυλώνες του Ηρακλή" - το όνομα που έλαβεστήλες που βρίσκονται στις ακτές του στενού του Γιβραλτάρ. Οι αρχαίοι Ρωμαίοι ήταν πεπεισμένοι ότι ο Ηρακλής όχι μόνο δημιούργησε στήλες, αλλά και έγραφε «πουθενά αλλού» σε αυτά στα Λατινικά. Προφανώς, το να πηγαίνεις πίσω από τους πυλώνες σημαίνει να φτάσεις στο τελικό όριο, πέρα από το οποίο τίποτα δεν θα συμβεί.
Σημασία, χρήση
Τα παραπάνω αφορούν από πού προήλθεφρασεολογικός κύκλος εργασιών "Πυλώνες του Ηρακλή". Η έννοια αυτής της έκφρασης είναι κατανοητή. Όταν το προφέρουν, οι άνθρωποι μιλούν για το όριο, το όριο, το ακραίο. Τις περισσότερες φορές, οι φρασιολογικές μονάδες χρησιμοποιούνται με ειρωνικό τρόπο. Με τη βοήθειά του, ένα άτομο μπορεί να επισημάνει τη βλακεία των λέξεων και των πράξεων ορισμένων ανθρώπων, να τους κατηγορήσει.
Το "Pillars of Hercules" είναι μια φρασεολογική ενότητα, η οποία σεσπάνια χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία αυτές τις μέρες. Ωστόσο, μπορεί συχνά να βρεθεί σε λογοτεχνικά έργα. Για παράδειγμα, ο Λεονίντ Σομπόλεφ κατέφυγε σε αυτό στο βιβλίο του "Overhaul". Ένας από τους ήρωες εκφράζει τη χαρά του για την παρουσία στο πλοίο των λογικών αξιωματικών που δεν θα φτάσουν στους πυλώνες του Ηρακλή. Είναι κατανοητό ότι δεν θα κάνουν θανατηφόρο λάθος.
Οι θρυλικοί πυλώνες αναφέρονται επίσης στο ΘείοΚωμωδία ", δημιουργός της οποίας είναι ο Ιταλός ποιητής Dante. Αυτό το έργο λέει ότι αντιπροσωπεύουν τα σύνορα που δεν πρέπει να διασχίζουν οι απλοί θνητοί. Η απαγόρευση παραβιάστηκε μόνο μία φορά, αυτό το έγκλημα διαπράχθηκε από τον Οδυσσέα, ο οποίος ήταν διάσημος για την περιέργεια και το θάρρος του. Ο Ντάντε ισχυρίζεται ότι οι θεοί τιμωρούσαν τον τολμηρό ήρωα στέλνοντάς τον κατευθείαν στην Κόλαση.
Υπάρχουν κολώνες
Σήμερα, στις ακτές του Στενού του Γιβραλτάρ δεν υπάρχειπυλώνες που αναφέρονται στον περίφημο μύθο. Πολλοί ερευνητές είναι πεπεισμένοι ότι δεν υπήρχαν ποτέ. Ωστόσο, υπάρχουν επίσης επιστήμονες που έχουν διαφορετική άποψη. Πιστεύουν ότι οι στήλες πρέπει να αναζητηθούν σε ένα εντελώς διαφορετικό μέρος. Μερικοί πιστεύουν ότι βρίσκονται στις ακτές του Βοσπόρου, αυτό το στενό συνδέει τη Θάλασσα του Μαρμαρά με τη Μαύρη Θάλασσα.
Μια άλλη πρόταση γίνεται επίσης. Οι Πυλώνες του Ηρακλή, αν βασίζεστε σε αυτήν την έκδοση, είναι τα βουνά που πλαισιώνουν την είσοδο στο Στενό του Γιβραλτάρ.
Εθνόσημο της Ισπανίας
Διάσημοι πυλώνες υπάρχουν όχι μόνο στους μύθους καιθρύλοι. Μπορείτε επίσης να τα δείτε στο οικόσημο, το οποίο χρησιμοποιείται στη σύγχρονη Ισπανία. Απεικονίζει στήλες συνδεδεμένες με κορδέλα. Υπάρχει μια επιγραφή στην κασέτα που μεταφράζεται στα ρωσικά ως "πιο μακριά και πιο μακριά".
Αυτή η επιγραφή προορίζεται να υπενθυμίσει στον κόσμο αυτόοι Ισπανοί είναι περήφανοι για τους συμπατριώτες τους ναυτικούς. Τα ταξίδια τους στις ακτές του Νέου Κόσμου επέτρεψαν στους ανθρώπους να μάθουν περισσότερα για τον πλανήτη στον οποίο ζουν, να γνωρίσουν έναν προηγουμένως άγνωστο κόσμο.
Ενδιαφέροντα γεγονότα
Πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρονται για το πώς να το κάνουν σωστάπροφέρετε φρασεολογικό κύκλο εργασιών. "Πυλώνες του Ηρακλή" ή "Πυλώνες του Ηρακλή" - ποια έκδοση θεωρείται σωστή; Οι γλωσσολόγοι επιμένουν ότι και τα δύο είναι σωστά. Το "Πυλώνας" είναι απλώς μια ξεπερασμένη μορφή της λέξης "πυλώνας".
"Πυλώνες του Ηρακλή" - επιτρέπεται επίσης αυτή η επιλογή, καθώς και "Πυλώνες του Ηρακλή". Όπως προαναφέρθηκε, ο Ηρακλής και ο Ηρακλής είναι διαφορετικά ονόματα για τον ίδιο θρυλικό ήρωα.
