Πόσο συχνά ακούτε τη φράση "το φως δεν ακούγεταισυμφώνησε "; Ξέρετε τι σημαίνει; Και πώς και γιατί εμφανίστηκε; Και ποια είναι τα ονόματα τόσο περίπλοκων και αρχικά ακατανόητων φράσεων; Σε αυτό το άρθρο θα βρείτε απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις."
Έτσι, "το φως δεν συγκλίνει σαν σφήνα" - αυτή είναι μια φρασεολογική ενότητα. Ας καταλάβουμε με περισσότερες λεπτομέρειες τι είναι αυτό το "κινεζικό γράμμα".
Φρασεολογία - τι είναι αυτό;
Υπάρχουν φράσεις σε όλες τις γλώσσες του πλανήτη μας. Αυτές είναι τόσο σταθερές φράσεις. Όλες οι λέξεις σε μια τέτοια έκφραση έχουν ένα κοινό νόημα.
Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι φρασιολογικών ενοτήτων. Εάν έχουμε να κάνουμε με μια φρασεολογική σύντηξη, μπορεί ακόμα να ονομαστεί «αυστηρή» φρασιολογική ενότητα, τότε είναι αδύνατο να αλλάξει κάτι σε αυτό. Έκφραση "βαηδία ", για παράδειγμα, δεν μπορεί να αναλυθεί σε ξεχωριστές λέξεις,εισάγετε κάτι "από τον εαυτό σας". Και αν το κάνουμε αυτό, τότε το νόημα θα αλλάξει. Τέτοιες φρασιολογικές μονάδες συμπεριφέρονται σαν μηχανισμοί στη γλώσσα: πάρτε τουλάχιστον μία λεπτομέρεια από αυτές - θα σταματήσουν να λειτουργούν.
Λιγότερο αυστηρές είναι η ενότητα και ο συνδυασμός. Οι ενότητες είναι επίσης «ισχυρές» εκφράσεις, αλλά οι λέξεις σε αυτές μπορούν ακόμα να συμπιεστούν λίγο. Έτσι στη φράση "πέφτω για το δόλωμα", μπορείτε να εισαγάγετε αντωνυμίες, διάφορα αντικείμενα κ.λπ. Μπορείτε "πέφτει το δόλωμα κάποιου άλλου" ή "πέσει για το δόλωμα των ληστών."
Οι συνδυασμοί είναι οι πιο «φλεβολογικές» μονάδες που αγαπούν την ελευθερία.Υπάρχουν επίσης εντελώς ανεξάρτητες λέξεις σε αυτές, και υπάρχουν και εκείνες που ζουν μόνο εντός των ορίων της έκφρασής τους. Στην πραγματικότητα, ένας συνδυασμός είναι μια όμορφη και ικανή ένωση λέξεων. Για παράδειγμα, κάησε με ντροπή, φιλενάδα και ούτω καθεξής
"Το φως συγκλίνει σαν σφήνα" - τι σημαίνει φρασιολογική ενότητα;
Το φως συγκλίνει σαν σφήνα σε κάποιον ή κάτι τέτοιο - έτσι ακούγεται αυτή η έκφραση. Το ακούμε πιο συχνά με άρνηση - "το φως δεν συγκλίνει σαν σφήνα." Γιατί αυτό? Ας στραφούμε στο νόημα.
Φρασεολογία σημαίνει κάτι μοναδικό, μοναδικό, αναντικατάστατο. Αυτό λέγεται συχνότερα για άτομα με τρόπο που δεν συμφωνεί. Γνωρίζουμε ότι εξαιρετικοί άνθρωποι δεν υπάρχουν στη φιλοσοφία ενός λαού.
Έτσι, όταν ένα κορίτσι κρεμαστεί στα μικράένα άτομο, συγγενείς και φίλοι της λένε: "Στη Βασένκα σου, το φως δεν συγκλίνει σαν σφήνα!" Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο τύπος δεν είναι τόσο μοναδικός όσο το κορίτσι σκέφτεται και δεν πρέπει να υποφέρετε γι 'αυτόν.
Ιστορία φρασιολογικών μονάδων
Η φρασεολογία οφείλει την καταγωγή της στους Σλάβους στη Ρωσία. Για να κατανοήσετε το νόημα, πρέπει να γνωρίζετε την έννοια της λέξης "wedge". Στη συνέχεια, αυτή η λέξη ονομάστηκε ένα μικρό κομμάτι γης από έναν φτωχό αγρότη.
Η φράση «φως που συγκλίνει σαν σφήνα» είναι μεταφορική.Η σφήνα ενεργεί εδώ ως κάτι μικρό, ασήμαντο, περιορισμένο. Αντίθετα, το φως αντιπροσωπεύει κάτι μεγάλο, μεγαλοπρεπές και σημαντικό. Αν λένε ότι το φως ενός ατόμου έχει έρθει σαν σφήνα, σημαίνει ότι είναι προσκολλημένος σε κάτι μικρό και ασήμαντο, όταν πρέπει να στρέψεις το βλέμμα σου στον απέραντο κόσμο.
Επιπλέον, στους αρχαίους χρόνους, οι χωρικοί χώριζανο κόσμος σε «λευκό» και «μαύρο». Το φως ήταν ένα σύμβολο του ήλιου, του ουρανού, του αέρα. Και η σφήνα είναι ένα σύμβολο μιας βάσης, κατοικήσιμη, ανθρώπινη. Το φως και η σφήνα αντιτάχθηκαν όπως ο ουρανός και η γη, η χαρά και η δυστυχία.
Η σφήνα είναι ένα σύμβολο περιορισμού, το φως είναι ένα σύμβολο του διαστήματος. Με αυτές τις λέξεις, υπάρχουν και άλλες φράσεις:
- Στο φως, όχι στη σφήνα... Το νόημα είναι ευρύχωρο.
- Φως στο παράθυρο. Το νόημα είναι μια χαρά, ελπίδα.
- Ζήστε από το φως... Το νόημα είναι να χαλάσουμε τη ζωή.
