Wenn Sie sich einer zufälligen Person auf der Straße nähern undFragen Sie "Wer oder was könnte in Übersee sein?" - Die Antworten werden sehr unterschiedlich sein - von "Übersee-Gast" bis zu "Übersee-Eiern, Auberginen". Lassen Sie uns die beliebtesten Antworten auf diese Frage analysieren.
Warum in Übersee?
Es ist ziemlich offensichtlich, dass das Wort "Übersee" istnativ russischer Herkunft, und die Gewinnung der Wurzel darin ist nicht schwierig. Jeder Muttersprachler, auch nicht der gebildete, der nur dieses Wort betrachtet, wird verstehen, dass Übersee etwas aus Übersee ist, dh aus einem anderen Land, nur Vorstellungen darüber, wer oder was in Übersee sein kann, werden sich unterscheiden. Im Allgemeinen hat das Wort "Übersee" drei Hauptbedeutungen:
- gebracht, aus Übersee angekommen, fremd;
- Übersee, Ausland, Ausland;
- beispiellos, seltsam.
Wer oder was könnte in Übersee sein?
Wie die Umfragedaten zeigen, ist Kaviar am häufigsten in Übersee. Aubergine. Und diese Antwort ist zweifellos vom berühmten Spielfilm "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" inspiriert.
Die nächstbeliebteste Antwort ist in der Tat ein Übersee-Wunder - absolut jede Neugier aus dem Ausland hat das Recht, als Übersee-Wunder bezeichnet zu werden.
Der Ausdruck "Fisch aus Übersee" sollte als eine besondere Art verstanden werden, die nur in einem bestimmten Land zu finden ist, und als eine besondere Art, Fisch zu kochen, die für jede nationale Küche charakteristisch ist.
Unten in der Liste der beliebtesten Antworten aufdie Frage "Wer oder was kann in Übersee sein?" Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Land in Übersee handelt, und die Seltenheit seiner Verwendung ist größtenteils auf die Tatsache zurückzuführen, dass dieser Satz das bequemere Wort "im Ausland" ersetzt hat.
Auf dem fünften Platz steht der Prinz aus ÜberseeDer Bräutigam kommt aus dem Ausland, aber da Fürsten ein einziges Phänomen sind, stellt sich heraus, dass die Antwort keineswegs die beliebteste ist. Und direkt darunter gibt es einen Gast aus Übersee, an den man sich überraschend selten erinnert, der aber so oft in literarischen Werken zu finden ist, insbesondere in Kindermärchen.
