Soyadı'nın Ukrayna dilinde düşmesi bazensevgili olanlar için bile bir iticiye girer. Açık kurallar var mı? Neyse ki, evet. Sadece sözlü konuşmada kendilerini doğru ifade edebilmeleri için değil, aynı zamanda herhangi bir belgeyi işlemek için de bilmeleri gerekir. Bazen, bir aile adındaki bir hata nedeniyle, bir bürokrasi makinesiyle savaşı yıllarca sürdürmek mümkündür.
Soyadları konuşmanın hangi kısmına ait?Ukrayna? Bu aynı zamanda hemen cevaplanamayan bir sorudur. Çünkü Kucheryaviy, Chervona gibi soyadı hakkında konuşursak, ilk başta bunların kesinlikle sıfat olduğu anlaşılıyor. Ama hayır, bazılarının büyük sürprizine rağmen, istisnasız tüm soyadı isimlerdir. Bu gerçek öncelikle sapmalarını etkiler.
Genel olarak, Ukrayna soyadları bunlarla ilgilikökeni, gramer yapısı iki gruba ayrılabilir. Birincisi sıfatlardan ortaya çıkanlar. Bu tür isimlerin çok sık sona ermesi, her zaman olmasa da, cinsiyet kimliklerini gösterir. İkincisi - kelime oluşumu ile ortaya çıkanları.
Ukrayna dilindeki soyadlarının s, s ve s, s
Они являются полной формой прилагательных или ortacı. Genellikle, bu soyadlarının gramer biçimlerinde değişiklik yapmakta zorluk yoktur. Karşılık gelen sıfatlar veya katılımcı adlarıyla aynı şekilde yaslanırlar. Bu aynı zamanda çoğul (Solodki, Pürüzsüz) için de geçerlidir.
Ölüm davası | ||||
Bunları. | meyankökü | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
Kamış. | Solodky | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
Dat. | Solodkoy | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
Vin. | Solodky | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
yaratıcı | Solodkim | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
Önceki | (açık) Solodky | (on) Nizhny | (açık) Pürüzsüz | (açık) Orta |
Ele geçirmek. | meyankökü | Nizhny | pürüzsüz | Orta |
Ayrı bir alt grup erkektir-skiy, -zky, -tskiy (Kobilyanskiy, Zbanatskiy, Krivorizkiy) ile biten soyadları ve -ska, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorizka) ile biten kadın soyadları. Paradigmaları yukarıdaki tabloda sunulanlarla aynıdır.
Kısa katılımcılar ve sıfatlardan soyadları
Örnekler: Young, Kuts, Bazhan, Prodan.Sıfatların gramer özelliklerini kaybettikleri için, hem tekil hem de çoğul durumlarda, ikinci yavaşlamanın isimleriyle aynı şekilde değişirler. Ayrıca, bu durumda, Ukraynalı kadın soyadı değişmez.
Ölüm davası | ||
Bunları. | Stoyan Ruslan | Stoyan Olga |
Kamış. | Stoyana Ruslana | Stoyan Olga |
Dat. | Stoian / Stoyanov Ruslana / Ruslanov | Stoyan Olzy |
Vin. | Stoyana Ruslana | Stoyan Olga |
yaratıcı | Stoyan Ruslan | Stoyan Olga |
Önceki | (için) Stoyan / Stoyanov Ruslan / Ruslanov | (at) Stoyan Olzy |
Ele geçirmek. | Stoyane / Stoyan Ruslane | Stoyan Olgo |
-Ov, -iv, -їv, -ev, -ev, -in, -in, -їn üzerindeki erkek soyadları
Örnekler: Gribanov, Ivanishin, Kostin.
Ölüm davası | ||||||||
Bunları. | Kruglov | Karpiv | Gordiyiv | Kortnev | Koreєv | Grishin | Serbin | Іlyin |
Kamış. | Kruglova | Karpova | Gordiava | Kortneva | Koreєva | Grishina | Serbina | Іlyina |
Dat. | Kruglov | Karpov | Gordiyevu yönüne | Kortnev | Koreєvu | Grishin | Serbin | Ilyinu |
Vin. | Kruglova | Karpova | Gordiava | Kortneva | Koreєva | Grishina | Serbina | Іlyina |
yaratıcı | Kruglovim | Karpovim | Gordiyevim | Kortnevim | Koreєvim | Grishinim | Serbinim | Іlyinim |
Önceki | Kruglov / Kruglov | Karpov / Karpov | Gordiyevu yönüne Gordiyevi | Kornev Kortnevi | Koreєvu Koreevi | Grishin Grishinia | Serbin Serbin | Ilyinu Іlyinі |
Ele geçirmek. | Kruglov / Kruglov | Karpov Karpov | Gordiev Gordiyiv | Kortneve Kortnev | Koreєve Koreєv | Grishin Grishin | Sırbistan Serbin | Іlyine Іlyin |
Soyadı Ukraynaca düşüyorsaSlav olmayan bir kökene sahip, ama aynı bükülmeleri var mı? Evet, ama bu durumda, enstrümantal durumda, son onun olmayacak, -om (Chaplin, Darwin).
Bu durumda çoğul aşağıdaki bükülmeler olacaktır:
Ölüm davası | |
Bunları. | Kruglov |
Kamış. | Kruglovikh |
Dat. | Kruglovim |
Vin. | Kruglovikh |
yaratıcı | Kruglovy |
Önceki | (on) Kruglovikh |
Ele geçirmek. | Kruglov |
En yaygın hatalardan biri, -ve adaylık durumunda yerine -і (Kruglovі, Chubarі, Dronovі) koymaktır, ancak bu yanlıştır.
Adaydaki kadın soyadı formu erkekle tamamen çakışırsa, o zaman eğilmez: Grishin Oksana, Grishin Oksani, vb.
-A, -я Ukraynaca soyadı düşüşü
Ukrayna ve diğer Slav isimleri,ilk çöküşün isimleri (-а, -я) gibi sonları olan, bu konuşma bölümlerinde olduğu gibi vakalarda da değişir. Ancak hangi grubun (sert, yumuşak veya karışık) ait olduklarını hesaba katmak gerekir. Kelimenin kökünün son ünsüzüne bağlıdır.
Katı ise (tıslamayan) ve fleksiyon -a harfinde -a olarak gösterilirse, grup sırasıyla katıdır. Bu soyadı örnekleri: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukha, Tsvitokha.
Ukrayna dilinde soyadı isimlendirilmesi ünlü ve ünsüzlerin değişimini de etkiler (гз, к-ц, х-с). Örnekler: Makukha - Makusi, Soroka - Sorotsi.
Bir sözcüğün sonu -я ise ve gövdenin son ünsüzü yumuşaksa, yumuşak gruba aittir. Soyadı örnekleri: Gmirya, Zhmenya, Teterya.
Flexia -a ve sesler onun önünde w, h, wgrubun karışık olması. Soyadı örnekleri: Svyatosha, Krecha, Potoroch, Grizha, Pushcha. U harfi w ve h seslerinin grafiksel bir taslağıdır, bu nedenle Tarashcha ve Pascha da karışık gruba aittir.
İlk bakışta, her şey kafa karıştırıcı görünüyor, ama bubu taraftan değil. Bazı durumlarda yanılmamak için, istenen grubun sıradan bir ismini alabilir ve bu örneği izleyerek, aşağıdaki tablolarda gösterildiği gibi soyadını reddedebilirsiniz.
Ölüm davası | ||
Bunları. | okul | Zagnibida |
Kamış. | okullar | Zagnibidi |
Dat. | okullar | Zagnibidi |
Vin. | okul | Zagnibida |
yaratıcı | okul | Zagnibido |
Önceki | okullar | (on) Zagnibidi |
Ele geçirmek. | okul | Zagnibido |
Ölüm davası | ||
Bunları. | Dünya | Girlya |
Kamış. | Dünya | Kız |
Dat. | Dünya | Kız |
Vin. | arazi | Girlu |
yaratıcı | Dünya | girley |
Önceki | (Karada | (on) Kız |
Ele geçirmek. | Dünya | girle |
Ölüm davası | ||
Bunları. | hapsedilme | Garkusha |
Kamış. | hapsedilme | Garkushi |
Dat. | hapsedilme | Garkushi |
Vin. | hapsedilme | Garkushu |
Orudny | hapsedilme | Garkusheya |
Mistseviy | yulaf lapası | (açık) Garkushi |
Klichny | hapsedilme | Garkusho |
Sonu -o veya son ünsüz olan soyadları
Olgularda ikinci çöküşün isimleriyle aynı şekilde değişirler.
Ölüm davası | |||
Bunları. | cholovik | Adamchuk | Franco |
Kamış. | cholovika | Adamchuk | Franck |
Dat. | Cholovik, Cholovikov | Adamchuk, Adamchukov | Frank, Frankiv |
Vin. | cholovika | Adamchuk | Franck |
yaratıcı | cholovik | Adamchuk | dürüst |
Önceki | (açık) baş, baş | (üzerinde) Adamchuk, Adamchukov | (açık) Frank, Frankiv |
Ele geçirmek. | choloviche | Adamchuk, Adamchuku | Franco, Franco |
Ancak dikkat: vokal durumda, ünsüzle biten bir soyadı ya sıfır biten ya da -y'dir.
çoğul
-İi, -ii sıfat türünün soyadlarına ek olarak, kesinlikle tüm erkek Ukraynalı soyadları aşağıdaki eğilimlere sahiptir:
Ölüm davası | Katı bir ünsüz baz | Yumuşak ünsüz gövde |
Bunları. | Millers | Kuğular |
Kamış. | Melnikiv | Lebediv |
Dat. | Millers | Kuğular |
Vin. | Melnikiv | Lebediv |
yaratıcı | Millers | Kuğular |
Önceki | (açık) Melniki | (on) Kuğular |
Ele geçirmek. | Millers | Kuğular |
Yani, Ukrayna dilinde soyadlarını düşürmek için temel kuralları bilerek, düşüncelerinizi sözlü ve yazılı olarak yetkin bir şekilde ifade edebilirsiniz.