Ne sıklıkta duymak "ışık kama değil"Bir araya gelin "Ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Peki nasıl ve neden ortaya çıktı? İlk başta böyle karmaşık ve anlaşılmaz ifadelerin adları nelerdir?
Yani, "dünya bir araya gelmedi" ifadesi bir deyim birimidir. Bu "Çin mektubunun" ne olduğunu daha ayrıntılı olarak görelim.
Phraseological unit - nedir?
Gezegenimizin tüm dillerinde deyimler birimleri var. Bunlar sabit ifadelerdir. Bu ifadedeki tüm kelimelerin ortak bir anlamı vardır.
Farklı deyimler vardır. Eğer bir phraseological birleşmeyle uğraşıyorsak, yine de “katı” bir deyim olarak adlandırılabilir, o zaman içinde bir şeyi değiştirmek mümkün değildir. İfade "bboş konuşmaörneğin, tek tek kelimelere ayrıştırılamaz,"kendi başıma" bir şey ekleyin. Ve eğer bunu yaparsak, anlamı değişecek. Bu tür deyimler, dilde mekanizmalar olarak davranır: onlardan en az bir ayrıntıyı alın - çalışmayı bırakacaktır.
Daha az katı - birlik ve kombinasyon. Birlik aynı zamanda “güçlü” bir ifadedir, ancak kelimeler hala biraz basılabilir. Yani cümle içinde "yemi vur"zamirleri, çeşitli ilaveleri vb. "birinin olta kamışına vurmak" veya "yem haydutlarına bin."
Kombinasyonlar - en "özgürlüğü seven" deyimler.İçlerinde tamamen bağımsız kelimeler var ve ayrıca sadece ifadeleri içinde yaşayanlar da var. Aslında, kombinasyon güzel ve yetkin bir kelime birliğidir. Örneğin utanç ile yanmak, kucak arkadaşı ve benzeri
"Işık bir araya geldi" - ifadeli birim ne anlama geliyor?
Kamanın ışığı bir başkası üzerinde bir araya geldi - ifade budur. Bunu inkarla daha sık duyuyoruz - "dünya bir kama ile bir araya gelmedi". Neden öyle Değerine çevirin.
Deyim, benzersiz, benzersiz, yeri doldurulamaz bir şey demektir. Bu yüzden insanlar hakkında daha fazla onaylamadıklarını söylüyorlar. İnsanların felsefesinde istisnai insanlar olmadığını biliyoruz.
Öyleyse bir kız gençlere asılırsaBir kişi, akrabalar ve arkadaşlar ona şöyle der: "Vassenka'nızın ışığında hemfikir değilsiniz!" Bu, bu adamın bir kıza göründüğü kadar benzersiz olmadığı ve onun için acı çekmemeniz gerektiği anlamına gelir.
Deyim Tarihi
Deyişbilim, kökenini Rusya'daki Slavlara borçludur. Anlamı anlamak için "kama" kelimesinin anlamını bilmeniz gerekir. Sonra bu kelimeye fakir bir köylüden küçük bir toprak parçası denildi.
Deyişbilim "kama gibi birleşen ışık" mecazi bir kavramdır. Kama burada küçük, önemsiz, sınırlı bir şey gibi davranır. Öte yandan ışık, büyük, görkemli ve önemli bir şeydir. Bir kişinin "ışık bir kama gibi birleştiğini" söylerlerse, bakışlarınızı uçsuz bucaksız dünyaya çevirmeniz gerektiğinde, küçük ve önemsiz bir şeye sabitlendiği anlamına gelir.
Dahası, eski zamanlarda köylüler bölünmüşdünya "beyaz" ve "siyah" a dönüşüyor. Işık, güneşin, gökyüzünün, havanın bir simgesiydi. Ve kama, temel, yaşanabilir, insan bir şeyin sembolüdür. Işık ve kama cennet ve yeryüzü gibi, neşe ve talihsizliğe karşı çıktı.
Kama bir sınırlama sembolüdür, ışık bir uzayın sembolüdür. Bu sözlerle başka ifade birimleri de var:
- Işıkta, kama içinde değil... Anlamı geniştir.
- Pencerede ışık var. Anlamı bir neşe, umuttur.
- Işıktan yaşa... Anlam, hayatı mahvetmektir.
