Fraseologismer är uttryck som är fasta i språket. De fyller tal, gör det mer varierat.
Betydelsen av den frasologiska enheten "upp och ner"
Så mer detaljerat. Frasologism "upp och ned" har flera tolkningar. Vilka?
Den första betyder att någon sak eller personär upp och ner. Omvänd. Du kan vara, flyga, falla eller vända upp och ner. Betydelsen av den fraseologiska enheten kan också tolkas som "kollaps" av något.
Och det är inte det. Ändra händelseförloppet - här är en annan betydelse av den frasologiska enheten "upp och ner". Det vill säga när du planerade något och det plötsligt föll igenom. Detta idiom betyder också oordning och kaos.
härkomst
En titt på ursprunget till detta idiom i olikaforskare är annorlunda. Eftersom "upp och ner" är en frasologisk förening, det vill säga en fast kombination som inte kan förstås och föreställas utan att känna till dess historia, måste man vända sig till etymologi.
I Ryssland är "tormashki" ett ordspråk. Det kunde höras i dialekterna från invånarna i modern Ryazan och vid Don.
På den tiden kallades detta ord ben. I Ryazan-dialekten fanns ordet "torms" för benämningen av ben, och i Don-dialekten kallade folk dem "tormans".
Enligt en annan version betecknade den fraseologiska enheten en inverterad släde, vars bromsar kallades "tormas". Detta alternativ överensstämmer med ordet "tormashki".
Den första versionen av ursprunget är den mest populära. "Tormas" och "bromsade" är närmare "tormas" än "tormas".
Dessutom är bilden av människors värld fortfarande vid den tidenseparerade "top" och "bottom". "Topp" symboliserade solen, luften, himlen. Och i en person - ett huvud. "Botten" var både vatten och jord och mänskliga ben. Mannen själv kände sig i mitten: han var över vatten och jord, men under himlen.
Toppen var förknippad med något bra, fantastiskt, himmelskt. Botten visade tvärtom mörker, fattigdom. Betydelsen av den frasologiska enheten "upp och ner" är sådd av kaos och oordning.
