Oxymoron, príklady z beletrie. Prostriedky vyjadrenia

Rečové prostriedky ako metafora, absurdita,paradox, irónia, sa stávajú obzvlášť dôležitými v zložitých obdobiach spoločenských otrasov. Medzi nimi má významné miesto oxymoron. Je to stále zle preštudovaný jav.

Vzájomne sa vylučujúce koncepty

Kombinácia vzájomne sa vylučujúcich, samostatnýchkoncepty tvoria oxymoron. Potvrdzujú to príklady z beletrie: „nie je zrejmé, očividné“ (Goethe), „inteligentne nahý“ (A. Achmatová), „radosť z utrpenia“ (A. Fet), „neznesiteľná ľahkosť bytia“ (M. Kundera).

Oxymoron predstavuje susedné dvapojmy, kde jeden z nich definuje druhý. Vzájomne sa odpudzujú, protirečia si a logicky sa vylučujú: „nízky mrakodrap“, „neznesiteľné kúzlo“, „nepotlačiteľný tichý muž“, „obrátiť sa do pekla“. Oxymoron v ruskom jazyku bol spočiatku vnímaný ako „nesprávna kombinácia myšlienok do jedného celku“ (N. Ostolopov, 1821). Ale bol samostatne prítomný v literatúre, hoci jeho interpretácie v slovníkoch sa objavili až na začiatku dvadsiateho storočia.

Svetlý umelecký obrat

Ak dáme vedľa seba dve udalosti, ktoré sa navzájom popierajú,čo nie je ľahké kvôli psychologickej zotrvačnosti, môžeme vytvoriť oxymoron. Text, ktorý obsahuje iba 2 slová, odhaľuje vnútorné rozpory medzi javmi, ktoré spájajú nezlučiteľné.

Oxymoron je krásny apremyslený umelecký obrat. V názvoch klasických diel sa často používa oxymoron. Príklady z beletrie: Endless Dead End, Hot Snow, End of Eternity. Medzi básnikmi to znie nezvyčajne a jasne: „Bol som roztrpčený rozkošou“ (A. Achmatová), „smutná radosť“ (S. Yesenin). Zámerná kombinácia významovo protikladných pojmov je zrejmá, je však odhalená aj nová sémantická jednota. V takom prípade je účinok frázy výrazne zosilnený.

Bojujúce definície

V oxymoronoch je sémantický obsah potlačenýemotívny. Napríklad v kombináciách „pôvabný čudák“, „slabý luxus“, druhý koncept klesá na dôležitosti na úkor prvého. Slovo „chudobný“ má slabý subjektovo-logický význam a vo väčšej miere predstavuje subjektívne hodnotenie luxusu. Ale hodnotenie môže mať čisto emotívnu konotáciu, napríklad vo výraze „Strašne šťastný!“ A v kombinácii „malý veľký muž“ epiteton úplne zmení význam nasledujúceho zloženého slova na pravý opak. Bez tohto emocionálneho posúdenia nebude fráza znieť tak efektívne. Kombinácia protikladov vytvára určitý štylistický efekt. Emocionálna definícia sa často používa ako metafora, napríklad vo výraze „smutné za zábavou“.

Zámerne vytváranie vnútorných rozporov

V oxymoronoch sa koncepty navzájom vylučujú, alezároveň sú v harmónii a zdôrazňujú vnútorné sémantické rozpory. Ak v kombinácii dvoch zložiek súčasne neexistujú dva rôzne typy významov: emocionálny a subjektovo-logický, potom sa to ukáže ako logická chyba, a nie ako realizácia umeleckého cieľa. Ich nevhodné použitie tiež nemôže vytvoriť oxymoron. Jeho hlavnou funkciou je vyjadrenie vzťahu k udalosti. Je nemožné vysvetliť podstatu interpretácie, ak autor nechápe, o čom hovorí.

Zámerne vytváranie vnútorných rozporovrodí oxymoron. Kombinácia „biela vrana“ je katakréza - štylistická chyba, pretože v nej nie je žiadny rozpor. S najväčšou pravdepodobnosťou ide o nesprávnu kombináciu nekompatibilných konceptov. Slovo „streľba“ predtým znamenalo, že ako zbraň sa použil luk alebo kuša. Nikto nehovorí: „Pustite guľku z pištole,“ aj keď to by bolo správnejšie. Výraz „farebné spodné prádlo“ sa stal bežným javom, ale spočiatku bol iba biely.

Nie každá dvojica nekompatibilných konceptovtvoria oxymoron. Príklady z beletrie ukazujú, že aj skvelí klasici, ako napríklad L. Tolstoj, môžu robiť chyby: „... opierajúc sa o ruku ... hlavu ...“. Vyskytuje sa tu častá štylistická chyba.

Expresné nástroje v ruštine

Na rozdiel od katakresie je oxymoron paradoxný.Prostredníctvom neho sa snažia nájsť riešenie, kombinujúc „chytré s hlúpymi“, vytvárajúce „úmyselné nehody“ alebo „späť do budúcnosti“. V psychologickom zmysle je to jediný spôsob riešenia situácie, keď „voda a plameň musia existovať spoločne“.

Oxymoron obsahuje celú saduumelecké a vyjadrovacie prostriedky reči: irónia, metafora, paradox, narážka. Najrozšírenejším prostredím pre jeho „príbytok“ je poézia. Oxymoron sa tam nachádza najviac zo všetkých, aby vytvoril komický efekt. Je to prirodzené, pretože paradoxné informácie vyvolávajú reakciu v podobe smiechu.

Pri prvom vnímaní kvôli podčiarknutémunelogické, najmä vysoký význam, ktorý má oxymoron. Príklady z beletrie: „plné divokého, hrozivého pohladenia“ (E. Baratynsky), „nevinná vášeň“ (F. Tyutchev). Po použití oxymoróny strácajú svoju ostrosť a menia sa na obyčajné metafory. Niektoré z nich sú v čase dynamické, môžu sa znova oživiť a prekonávať stereotypy v nových formách. Iní zostávajú pevne v role metafor: „modré snehové búrky vyhoreli“, „modré more vrie“ (S. Yesenin).

Teda prostriedky expresivity v ruskom jazyku môžu zmeniť ich úlohy.

Kde je ukrytý oxymoron?

Oxymorony sa môžu prejaviť v tých najneočakávanejšíchprípady napríklad v žánrových označeniach: „tragikomédia“, „román vo verši“. „Neplatený plat“ znie paradoxne. Umelci často používajú techniku ​​kombinovania nesúrodých. Na to sa používajú ďalšie prostriedky: pomer veľkostí, ostrosť siluet, intenzita farieb a línií, karikatúry.

záver

Oxymoron je založený na dvojakomopozícia, vytvárajúca zo vzťahu protikladov jediný integrálny jav. Môže to byť jednoduchá technika používania slov, ako aj jeden zo spôsobov porozumenia a zobrazenia reality.