Ordet "parhat" brukes som forbannelsesordoftest i forhold til jøder. Men det brukes også som en forbannelse for enhver person. Hvorfor og hvordan skjedde dette? La oss prøve å finne ut betydningen av ordet "parhat" i denne artikkelen. Så, mer detaljert.
Hva betyr ordet
La oss først og fremst vende oss til D.N. Ushakov for å finne ut betydningen av ordet "parhaty".
Dette er et voldelig uttrykk eller som betyr "syk med en skorper". Scab er en sykdom i hud, hår og negler som en sopp (mycosis). Andre ordbøker tolker ordet på samme måte.
I Dahls ordbok er det slike synonymer for ordet "scab": "parha", "husk". Ordet "mangy" er også vanlig og betyr omtrent det samme. For eksempel "mangy dog".
Noen ganger ble "scab" kalt flass ("parha"), ogda endret betydningen av ordet "parhaty" noe - "parhaty narr". Lagt til et snev av uryddig, uforsiktig, forsømt utseende til en person. Dette kan tilskrives vagabonder, fyllerier og andre sløvt individer.
Versjoner av ordets opprinnelse
Det er flere versjoner av ordets opprinnelse"parhaty". Den første - såkalte alle pasienter med scab. Det andre er jødene. Det skjedde slik at alle mennesker med jødisk opprinnelse begynte å bli kalt "parkhat". La oss se nærmere på disse antagelsene.
Scab er en sykdom i hud, hår eller negler. Det refererer til mykoser, soppsykdommer.
Det er kjent at jødene, da de tjente i det kongeligetropper, ofte led av soppsykdommer (scab). Hudproblemer av denne typen er typiske for dette folket. Slaverne har alltid holdt et bad i ære. Dampbadet var et utmerket verktøy for å rense huden og bekjempe sopp.
Og jødene likte imidlertid mange europeerefolk unngikk dampbad. De anså det som unaturlig og led derfor oftere enn andre av mykoser. Postene til Zagelman (1898-1903), som forsket på fysisk helse, rapporterte en stor andel av scab sykdommer (74,2%) blant jødiske soldater. De ble behandlet og undersøkt på militære sykehus i St. Petersburg.
Siden folket døpte dem "jøder", daet eneste voldelig uttrykk viste seg - "en parhaty jøde". Et slikt kallenavn høres støtende ut, men det har blitt en stabil omsetning av russisk. Og hvor kom ordet "jøde" fra? Det viser seg fra Tsjekkia.
Likhet med tsjekkisk
Den tredje versjonen av opprinnelsen til ordene "parhat" og "jøde" forbinder dem med språklig likhet med ord på tsjekkisk.
Den støtende frasen har en annen versjonopprinnelse. Den stammer fra det tsjekkiske språket, der "jøde" har en direkte betydning - "jøde", og "støv" betyr "penger". Det andre ordet har endret seg noe over tid.
Basert på denne versjonen slutter den fraseologiske enheten å være støtende. Det betyr direkte en jøde som har penger. Og betydningen av ordet "furry" endres til "penger".
