Krievu valodas attēli lielā mērā ir noteiktiliels skaits visu veidu tautas izteiksmju, kas sniedz runai īpašu garšu. Mēs tik bieži izmantojam visu veidu episkās frāzes, ko mēs pat nevaram brīnīties, no kurienes viņi nākuši. Protams, intuitīvā izpratne par nākamo joku nozīmi netiek dota ikvienam, tāpēc daži gudrības šādus izteicienus ievieto ārpus vietas, bet interesējošā prātā vienmēr būs interesanti nokļūt patiesajā nozīmē.
Kā izmērīt frāzes epopeju?
Kāda ir atšķirība starp spārnu izteiksmēm?Salamana pamācības, teicieni, joki un episkas frāzes? Kopumā - tie ir sinonīmi, tikai šīs definīcijas attiecas uz dažādiem avotiem un dažādiem laikiem. Salamana vārdi, teicieni un joki, iespējams, kādu laiku pārsteidzoši pārsteidza, nodoti no mutes un devās uz cilvēkiem. Pēc plašas izplatīšanas, autori vairs nav zināmi, jo tas, kas rakstīts ar pildspalvu, to neiztaisīs ar cirvi. Tādā veidā parādījās spārnu izteiksmes. Visbeidzot, pēdējā interpretācija dažkārt liek jums brīnīties: vai vārdi, kurus jūs izmantosiet, ir pietiekami episkā?
Kas ir epika? Saskaņā ar paskaidrojošajām vārdnīcām mūsdienu krievu valodā šim vārdam ir izteikta slenga pieskaņa, un tas burtiski nozīmē "kaut ko pārsteidzošu, apbrīnas vērtu, spēcīgu emociju". Notikums, audekls, praktiski jebkas var būt episks. Ja frāze izraisa spēcīgas emocijas vai var dziļi nodot dziļu nozīmi, tad tā noteikti ir episka.
No kurienes rodas episkas frāzes?
Jūs varat nosacīti sadalīt ietilpīgas izteiksmes divās daļāskategorijas: zināmas šauram vai plašam lokam. Pirmā kategorija rodas spontāni un ir ļoti tuvu tautas jokiem. Gandrīz netulkojamas īsas frāzes var būt smieklīgas mēles paslīdēšanas rezultāts, smieklīgs strīdu cēlonis, pārprasta izteiksme. Šīs frāzes var būt diezgan lipīgas un klīst no cilvēka uz cilvēku saskaņā ar mutiskās tautas mākslas nerakstītajiem likumiem.
Labs piemērs ir salikta pele. Šī dīvainā definīcija ir sastopama cilvēkiem, kuriem nav ne jausmas par saliktajām mašīnām, un šī frāze burtiski ir absolūti netulkojama. Tomēr pārnestā nozīmē tas nozīmē kādu, kurš ir kluss, bez izteiksmes un bailīgs.
Ir specifiskāki avoti plašam zinātāju lokam. Tās ir kinematogrāfija, literatūra, ieskaitot dzeju un dziesmas, un pavisam nesen - datorspēles.
Kinematogrāfija kā neizsmeļams avots
Daudzas slavens frāzes, kas varapgalvo, ka ir episki, atceras tieši filmu dēļ. Protams, grāmatas, uz kurām šīs filmas tika uzņemtas, var pretendēt uz primārā avota nosaukumu, taču kinofilmu var izveidot tikai, pamatojoties uz literāru darbu. Turklāt neatlaidiet aktiera spēcīgo harizmas efektu.
“Varbūt jums joprojām ir dzīvokļa atslēga, kur ir naudamelot? " - šī Ostapa Bendera frāze kļuva divtik episka, kad to izteica Andrejs Mironovs. Mērķtiecīgas un kodīgas frāzes no filmām patiešām var būt episkas, un tās gadu gaitā netiek aizmirstas. Gļeba Žeglova izteiciens “Zaglim jābūt cietumā” skan tikai neaprakstāmajā Vladimira Visocka tembrā.
Literārā izcelsme
Zinātāji uzskata, ka filmas adaptācija ir spējīgatikai sabojāt grāmatu, un tām var būt grūti nepiekrist. Ir dažas grāmatas, kurām filmu veidotāji pievērsušies piesardzīgi un piesardzīgi, baidoties nesasniegt līmeni. Piemēram, ir vairākas Mihaila Bulgakova filmas “Meistars un Margarita” adaptācijas, kā arī vairākas filmas, kuru pamatā ir motīvi, taču tās nenodeva romāna spēcīgo enerģiju. Šeit eposa pārklājas, jo romāns tiek pastāvīgi citēts, sākot no "rokraksti nedeg" līdz "ah jā krēms".
Ja frāzes no filmām nodod aktieru harizmu,tad literārais avots pamodina iztēli. Tāpēc grāmatu vai dzejoļu izteicienus var iekrāsot ar savām emocionālajām nokrāsām, piešķirot dažādas episkuma pakāpes. Šeit ved ironija un sarkasms, un frāze "Vai bija zēns?" no romāna "Klima Samgina dzīve" jau sen ir mainījusi krāsu. Ja grāmatā tas bija filozofisks, tad tagad tas tiek izmantots vienīgi ironiski.
Episkas frāzes no spēlēm
Salīdzinoši jauns avots, no kura jūs varatuzzīmēt neiedomājami daudz izteicienu. Ak, visi tos nesapratīs, bet daži no viņiem ir tik episki, ka viņiem ir tiesības tikt plaši izplatītiem. Godvila gandrīz pilnībā sastāv no dažāda spārnojuma pakāpes izpausmēm, un ir ārkārtīgi grūti izvēlēties tikai vienu no tiem, lai tā būtu "Nāve ir ķermeņa aizsardzības reakcija uz neveselīgu dzīvesveidu". Ja jūs iemācīsities to izrunāt uz vietu, efekts tiek garantēts.
Daudzas īsas frāzes, kas ir pārvietotas no spēlēm uzreālajā pasaulē oriģinālā ir diezgan plašas. Izsmieklīgais izteiciens "Bulta trāpīja ceļgalā" nāk no "Skyrim", un oriģinālā tas izklausās kā "Es kādreiz biju tāds pats piedzīvojumu meklētājs kā tu, bet tad es saņēmu bultiņu ceļgalā".
Aizmirstība mums deva izsaukumu “Apstājies, kurstāvi tur, tu kriminālais pampis! " Viena no svaigākajām frāzēm, kas lidoja pa internetu un ātri ieguva popularitāti, ir "Uz priekšu, Roa!" vai "Pārvietojieties, Roach!" Nejauši vai tīši spēles "The Witcher" izstrādātāji šiem vārdiem piešķīra šādu frekvenci, taču spēlētājiem nekas cits neatlika, kā izveidot jaunu memu.
Lietošanas atbilstība
Lielāko daļu laika tiek izmantotas episkas frāzessarunvalodā, lai piešķirtu vārdiem izteiksmīgumu, un literārajā runā - lai izveidotu ietilpīgu tēlu. Ar šādiem izteicieniem ir viegli pārspīlēt, taču dažos gadījumos, it īpaši, ja jūs smalki jūtat sarunu biedra noskaņojumu, jūs varat izveidot sarežģītas struktūras no episkām frāzēm un pat rīkot par tām jēgpilnu dialogu.
Biznesa komunikācijā, politiskās runās unoficiālu dokumentāciju, labāk izvairīties no jebkādām episkām, pretenciozām vai frāzēm. Viņi pārāk viegli maina teiktā nozīmi, un, ja jūs izņemat pareizo teikumu no konteksta, tie var sabojāt attēlu. Pārējā gadījumā, it īpaši, ja tas jums sagādā prieku, jūs nevarat sevi noliegt un turpināt izmantot veiksmīgas frāzes tēlainai runai.
