Ki a kedvenc?Ez az, aki élvezi egy erősebb és befolyásosabb személy kegyét. Milyen nyelvből jött a szó beszédünkbe? Először is az angol kedvenc szó jut eszembe. Egy széles körben használt lexéma képes mind a melléknév, mind a főnév szerepének betöltésére. És latin eredetű. Mint sok más szó, amelyet az évszázadok során a franciák, németek, angolok és oroszok használtak. Tehát milyen esetekben használják "kedvenc"?
A szó jelentése latinul és angolul
Az ókori rómaiak "favorito "amikor valami jóról és kellemesről szerettek volna mesélni. Latin szóból lefordítva ez a szó azt jelenti "szívességet"... Angol kedvenc - "kedvenc", "tetszett", "kedvenc", "szeretett". Gyakrabban használt melléknévvel kapcsolatban élettelen alanyok.
Amikor ellátogatunk egy webhelyre, és érdekes cikket látunk, hozzáadjuk az oldalt "Könyvjelzők"... Az angolul beszélő felhasználók is ezt teszik. Könyvjelzőjük neve Kedvenc. A szó megfelelő, és hol a beszéd megy író vagy költő legjobb műveinek gyűjteményéről. Úgy tűnik, hogy a lexéma az élet minden esetben alkalmazható.
Más nyelveken
A latinizmust a németek és a franciák is használják. És mindenhol ugyanúgy van írva. A hang azonban más. Bár németül két lehetőség van - kedvenc és favorit. Az első fordítása "kedvenc"... Második - a kontextustól függően másként: néha "Drágám", "kedvenc", "kihívó", és néha - "értékpapír".
A latinból kölcsönzött jelzőnek pozitív jelentése van az európai nyelvekben. Milyen irodalmi művekben fordul elő a szó "kedvenc"? Ez a kérdés részletesebb megfontolást igényel. És most csak az anyanyelvünkön fogunk példákat mondani.
Lóverseny
Az orosz nemesség kedvenc időtöltése a lovak állóképességének, mozgékonyságának és gyorsaságának tesztelése volt. A versenypályán eseményt tartottak, természetesen készpénzdíjak kíséretében. Kedvenc - ez az a ló, amelyre a nemes nagy reményeket fűzött. Pénzt nem arra kereste, hogy pénzt keressen, hanem azért, hogy szórakoztassa büszkeségét.
Így természetesen az arisztokraták nemcsak Oroszországban, hanem más országokban is töltötték szabadidejüket. És mindenekelőtt Anglia - haza kifinomult típusú szórakozás. A nyolcvanas években Vyborgban létrejött egy társaság "Kedvenc"... Ez egy sportszervezet. Meg kell jegyezni, hogy semmi köze a lovassporthoz.
Milyen szót lehet pótolni "kedvenc"? Számos szinonima létezik: "kedvenc", "Drágám" stb. Ennek ellenére az arisztokrata nem nevezte kedvencének azt a lovat, amelyre ráfogadott. Bizonyos esetekben ez a szó pótolhatatlan. Emlékezzünk az egyik fejezetre "Anna Karenina".
Vronsky hibájából kap nehéz a Frou-Frou nevű angol vérkancának trauma. De sem a gróf kedvence, sem kedvence nem nevezhető lónak. Vronsky kedvencét nem az izgalom, hanem a féktelen szenvedély tette tönkre - pontosan az, amely később Karenina öngyilkosságának oka lesz. És itt senki sem fogadott.
Az abszolutizmus korszakának jelensége
Kedvenc - egyes esetekben ugyanaz, mint a háziállat. De ez nem szinonima mellesleg "kedvenc"... Az az érzés, amelyet egy befolyásos személy egy kedvenchez viszonyít, nem lehet abszolút kölcsönös.
A favoritizmus Franciaországból ered.Később Oroszországban fejlődött ki, II. Katalin alatt érte el a legnagyobb virágzást. Retorikus a kérdés, hogy ennek a jelenségnek vannak-e negatív következményei. II. Katalin több mint 90 millió rubelt költött kedvencei fenntartására, és több mint tízük volt különböző időpontokban. Egyébként a közhiedelemmel ellentétben a királyi személy nem biztos, hogy intim kapcsolatban állt kedvencével.
A modern társadalom különböző megnyilvánulásaiban játszódó jelenség mélyebb megértése érdekében érdemes elolvasni V. könyvét. Pikulya.
