Az átruházási szabályoknak mindenki számára ismereteseknek kell lenniük ahhoz, hogy a szóban forgó résznek a következő sorba helyesen át legyen adva. Ezt akkor kell megtenni, ha teljesen nem illik az előzőhöz.
Az orosz nyelvre vonatkozó szóhasználat szabályainak elsajátítása érdekében először is szükséges:
1) megtanulod, hogy a szavakat több szótagra oszthassa hiba nélkül. Ezt könnyebb megtenni, ha hangosan mondja őket szóban;
2) figyelembe veszi a szó összetételét, ami leszegy sorra átvitt szótagokra (vagyis előtagok, utótagok jelenléte, egyszerű vagy összetett, ha bonyolult, hogyan alakul ki);
3) megérteni, hogy van egy bizonyos kategóriája a szavaknak, amelyeket egyszerűen nem lehet elválasztani az átadáshoz.
Az általános elválasztási szabály az, hogy mindegyikükelőször oszlatni kell a szótagokra. A szótagok száma egy szóban pontosan megegyezik a magánhangzók számával. Például meg kell osztani így: quar-ti-ra, do-ro-ha, za-ry-nik, zoo-ro-boy, kry-sha.
Ebből következik, hogy egyetlen szótagból álló szavak nem toleráltak. Például: alvás, bejárat, csavar, zászló, ház, jód, oldal.
В словах, состоящих из нескольких слогов, нельзя a következő sorba át kell vinni azt a részét, amely nem alkot egy szótagot. Például a következő átvitel nem lehetséges: st-rah, view-tr, termome-tr, c-raus, cr.
Bár más esetekben, több mássalhangzó összekapcsolásával, a szótagokra való felosztás szabad, azaz számos lehetőség van, például: ko-str és ko-tra; a súly és az alvás.
Nem lehet levonni egy konzonáns levelet a magánhangzó után. Például, a szeretet, de nem minden szeretet, kettős hang, nem tölgy, bi-ryuzovy, és nem bir-juzovy.
Az átruházási szabály alól kivételt képezneka tilalom, hogy hagyjon egy magánhangzót a vonal végén, vagy mozgassa a következő sorra. Ez akkor is érvényes, ha szótagot képez. Például lehetetlen megosztani így: o-lustaság, te-én, o-seni, o-turn.
Egy másik fontos kivétel a szabálytólAz elválasztás olyan szavak elválasztására vonatkozik, amelyeknek előtagjuk van. Tehát, ha egy konzolból végződő szótagból áll, amelyet minden magánhangzó követ (kivéve s), akkor két átviteli lehetőség létezik:
1) Hagyja el az előző sor végén: nem intelligens, nem fellebbezés.
2) Törli az előtagot: nem intelligens, nem varázslatos.
A legjobb, persze, az az opció, amelyben nem törik, de a vonal végén marad.
Ha az előtag utáni szó az "s" betűvel kezdődik, akkor ennek a résznek a tiltása nem lehetséges. Ezt hibásnak tartják. Például kereshet, kereshet, kereshet, de nem találja meg.
Ha az előtag véget ér és a szó elkezdődikegyhangzó hanggal nem lehet levágni az első betűt a gyökérből, és hagyni az előtagot a vonal végén. Azaz, álmodni, de nem szabad felajánlani, ingyen, de nem szabad.
Továbbá az átadás szabályai nem teszik lehetővé a betűk ъ, ъ, Ы betűinek elszakadását az előtte levő betűből: felfelé, paradicsomba, valóságba, körúton, extrém módon.
Ha a szó gyökerei kettős mássalhangzók és őka magánhangzók között vannak, azokat át kell osztani az átvitel során: terület (és nem a terület), kérelem (és nem kérelem), főnökök (és nem az utóbbiak), cas-sa (és nem -ssa). Ez a szabály nem vonatkozik azokra a kettős mássalhangzókra, amelyek az összetett szavak második felére hivatkoznak. Például egy újonnan bevezetett, együttégetett, égetett, hervadt, hümmögött.
Meg kell számolni a szavak összetételével,amelyek a szálon történő mozgatáskor hozzáadódnak vagy lerövidülnek. Tehát lehetetlen egy olyan összetett szó egy részét átruházni, amely rövidülést, vagy éppen ellenkezőleg egy szótagból álló összetételt eredményez. Például díjfizetés, de nem fizet; A félelem, de nem annyira tsstrakh; egyenlő, nem egyenlő.
Tilos a nagybetűkkel (NATO, az Orosz Föderáció Kommunista Pártja, Moszkvai Állami Egyetem) álló szavak átadása; részben nagybetűs és részben kisbetűkből; nagybetűvel, számokkal (TU-104, I-51).
