Az orosz nyelv végtelen, dinamikus jelenség.Azonnal reagál arra, ami körül zajlik. A nyelven folyamatosan új szavak alakulnak ki, a régi fogalmak eltűnnek, majd visszatérhetnek a nyelvhez, új jelentéssel bírnak. Ez történt például a szóval taxi. Ez eltűnt a nyelvbőlszakma. A perestroika idején azonban, amikor egy magán taxi alakult ki, a szó visszatért a beszélgetésbe. Manapság sok városban hívják ezt illegális taxisofőröknek.
Hogyan alakulnak a szavak oroszul? A szóképzés módszerei különböznek. Az orosz nyelven négy fő módszer létezik, amelyek mindegyikének megvan a maga fokozatai és jellemzői.
1.A legtermékenyebb nem csak oroszul, hanem az összes szláv nyelven is tekinthető morfológiai módszernek. Ez magában foglalja új szavak létrehozását morfémák segítségével. Benne többféle szóképzés létezik, amelyek morfémákat használnak. A morfémát a nyelv minimális egységének nevezik, amely egy szó olyan része, amelynek saját jelentése van. Ebből a szempontból a szóképzés morfológiai módszerét fel kell osztani:
- Előtag, amikor az erősítés megelőzi a gyökérkönyvet. (Mindig - örökké, csinos - nagyon szép, lovagolni - szabadság, fény - hajnal).
- Utótag. Az toldalék a gyökér után következik, és a gyökérhez kapcsolódik. (Munkavállaló, író - író, szövő - szövés, jó - csinos).
- A szavak kialakításának utótagjai - ahogy a neve is sugallja - új szót alkotnak az előtag és az utótag egyidejű csatolásával az alaphoz. (Ablak - ablakpárkány, írás - jel, ősz - ősszel). Leggyakrabban az igék alakulnak ki így (járni - oszlatni), főnevek (hó - hóvirág).
- A szóalkotás nem toldalékos módja, hogy a szó "visszaállítja" a véget és az utótagot. Leggyakrabban a verbális főnevek képződnek így. (Hő - fűtés, szidás - káromkodás). De más lehetőségek is lehetségesek (Széles - széles, fekete - zörög).
- Kiegészítés. A szavak egész szavak (kanapé, fizetős telefon), szótövek (fizetés, tornaterem), összekötő magánhangzók (acélgyártó, nyomkövető), a kezdőbetűkből (Moszkvai Állami Egyetem, közlekedési rendőrség, Színház fiataloknak, Moszkvai Művészeti Színház).
A szóalkotásnak más módjai is vannak.
2. Lexikai és szemantikai.Ebben az esetben egy közismert szót mintha homonimákra osztanának (jelentése jelentése különbözik, de a szó kiejtése vagy helyesírása hasonló). Ez a módszer élénk megerősítést nyújt a nyelv mint jelenség dinamizmusáról. Egy szó szemantikája megváltozik, mert az idő múlásával a poliszemantikus szavak különböző jelentése elmozdul, vagy kapcsolatuk megszűnik. (Boxer - sportoló és kutya, éter - gáz és a televíziós műsorszórás, kasza - hangszer, folyófonat, női frizura, szivacs - gerinctelenek osztálya, habszivacsból készült termék).
3. Morfológiai-szintaktikai, amelyben a szó "megváltoztatja" a beszéd egy részét. (BAN BENanna (adj.) szoba - fürdőszoba (n.), fagylalt, sütemény).
4. Lexiko-szintaktika, amely lehetővé teszi új szó kialakítását két "régi" összevonásával (fagyálló, most pillanatnyi).
A szóalkotás összes felsorolt módjajellemző az orosz és a szláv nyelvekre, a szókincs feltöltésének eszközeként szolgálnak. A lexikont azonban nemcsak az újonnan kialakított szavak töltik fel.
Érdemes megemlíteni egy olyan jelenséget, mint a hitelfelvételmás nyelvekből. Egyrészt ennek a jelenségnek semmi köze a szóalkotáshoz. Másrészt az új szavak gyakran a felsorolt szóalkotási módszerekkel kölcsönzött szavakból képződnek (különösen a köznyelvben). Így számítógép (számítógépről), flash meghajtó (flash kártyáról).
A szóalkotás, a nyelv összes többi rétegéhez hasonlóan, egyértelműen normalizálódik. A normákat szótárak, tankönyvek és szabálykönyvek rögzítik.
