Neologismit, esimerkit niiden prosessista, uudet venäläiset sanat

Kun ensimmäiset radiovastaanottimet ilmestyivät,puhelimet ja televisiot järkyttävät koko maailmaa. Se oli todella mahtavaa! Uudet ilmiöt vaativat nimikkeitä. Niinpä venäjän kielellä on sanoja-neologismia, joita tähän mennessä ei ollut eikä voinut olla.

Nykyään sanat "puhelin" ja "televisio" ovat jo vaikeita.luokkaan "neologisms". Esimerkkejä nykyaikaisista sanoista viittaavat muihin todellisuuksiin. "Tietokone", "solu", "mobiili" ovat myös äskettäin olleet neologisms. Mutta ne pian jättivät uudenlaisen jalustan. Nykyään jokainen lapsi toimii helposti näillä sanoilla.

"Promoter", "restyling", "rebranding","Nanoteknologia", "franchising" - näitä sanoja ei vielä täysin ymmärretä ja tiedetä kaikille. Niinpä on edelleen mahdollista määritellä neologisissa ryhmissä. Esimerkkejä uusista sanoista ovat tilapäisiä. Loppujen lopuksi ihmiset saavat tottua ja alkavat käyttää niitä jokapäiväisessä puheessa.

Vaikka tämä tapahtuu usein:Neologismit eivät juurikaan juurikaan! Esimerkkejä tällaisesta vastenmielisyydestä ovat sanat, ääntä vaivaavat, epäjohdonmukaiset. Ja vaikka niitä käytetään puheessa, monet yrittävät välttää kirjaimella painettuja yhdistelmiä. Se tapahtui sanalla "otkser", joka muodostettiin "valokopiosta". Ja kaikki näyttää olevan oikein, mutta ei ole kovin miellyttävä kuulla.

Pohjimmiltaan edellä mainitut sanat olivatulkomaalaisista venäjäksi lainatut, nämä ovat niin sanottuja "muualta tulevia" neologismia. Esimerkkejä tästä ilmiöstä voi käyttää toista ulkonäköä. Esimerkiksi kirjoittajat ovat uusia sanoja, jotka ovat yksilöllisesti tyylillisiä.

Tätä prosessia kutsutaan johdannaiseksimuualle. Toisin sanoen joku, joka käyttää hyvin tunnettuja morfameja ja tavanomaisia ​​sanakirjoja, muodostaa uuden, kirkkaammin värillisen sanan tyylistä näkökulmaa. Esimerkkejä kirjoittajien keksimistä uusologioista ovat Gogolian adjektiivi "vihreän viisaan", jonka Mayakovsky "serpasty", "hammer", "hulk" päästää valoon. Totta, tänään näitä sanoja voidaan pikemminkin kutsua arkaismiksi: sirppi ja vasara ovat kadonneet maan kansallisesta tunnusmerkkistä ja "vihreän haavoittuneen koivun" kuva on läsnä joka toinen runu.

Ulkomaisia ​​sanoja voidaan kääntää venäjäksi useilla tavoilla. Tämä voi olla täydellinen kopio sanaa, esimerkiksi "Internet", "tietokone", "Skype". Näihin sanoihin puheessa vain lisätään loppu.

Joskus kielellä on prosessi.translitterointia. Toisin sanoen sana näyttäisi olevan assimiloitu sen kielenkäännyksen sääntöjen vaikutuksen alaisena, joka vastaanottaa sen. Tämä tapahtui latinaksi sana "intonatio", joka venäjäksi alkoi kuulostaa "intonaatiolta".

Сегодня стало очень модным «шутить» языком, kirjoittamalla omia sanoja, sekoittamalla vieraita sanoja ja venäläisiä puheen tai morphemeen virallisia osia. Usein käy ilmi melko naurettavaa neologismia. Esimerkkejä ovat ilmaukset "face about table", "skype", "uhkapeli".

Useimmat kirjalliset tutkijat uskovat liiallisenVenäjän kielen tukkeutuminen vahingoittaa häntä eikä auttaa kehittämään sitä. Loppujen lopuksi hyvin monia ilmiöitä voidaan kutsua venäjäksi. Tämä pätee erityisesti ammattien ja asemien uusiin nimiin, jotka, jos ajattelet sitä, ovat jo olemassa.