Tässä artikkelissa tarkastelemme tällaisia sanaston tasoja,vanhentuneina ja alun perin venäläisinä sanoina. Alun perin venäläinen sanasto on heterogeeninen. Se koostuu useista kerroksista, jotka eroavat toisistaan niiden esiintymisajankohtana.
Indoeurooppalaisuus
Vanhimmat alkuperäisvenäläisistä ovatIndoeurooppalaisuudet eli sanat, jotka ovat siirtyneet kielellemme indoeurooppalaisen yhtenäisyyden ajoista lähtien. Tutkijoiden mukaan 5-4 vuosisadalla eKr. Oli indoeurooppalainen sivilisaatio, jonka sisällä erilaiset melko laajalla alueella elävät heimot yhdistyivät. Joidenkin tutkijoiden tutkimuksen mukaan tämä alue ulottui Jeniseistä Volgaan. Toiset ehdottavat, että se oli Etelä-Venäjän tai Balkanin-Tonavan paikannus. Tällainen kieliyhteisö, kuten indoeurooppalainen, loi perustan eurooppalaisille kielille sekä joillekin aasialaisille kielille (esimerkiksi sanskritille, bengalille).
Sanat, jotka palaavat vanhempaan kieleen, tämän yhteisön perustaan, tarkoittavat eläimiä, kasveja, mineraaleja ja metalleja, hallintomuotoja, työkaluja, sukulaisuustyyppejä ja muita - nämä ovat alun perin venäläisiä sanoja. Esimerkkejä: lohi, tammi-, susi, hanhi, kupari-, lammas, hunaja, pronssi, poika, äiti, yö-, tytär, lumi, suurennuslasi, uusi, vesi, ommella ja muut
Yleisiä slaavilaisia sanoja
Seuraava kerros alkuperäisiä venäläisiä sanoja sisältääyhteinen slaavilainen, jotka peritään yhteisestä slaavilaisesta (eli protoslaavilaisesta) venäjästä. Ne toimivat lähteenä paitsi kielellemme, myös kaikille muille slaavilaisille. Tämä peruskieli oli esihistoriallisina aikoina Vislan, Bugin ja Dneprin alueella. Näissä paikoissa asuivat muinaiset slaavilaiset heimot. Yhteinen slaavilainen kieli hajosi 6-7 vuosisadalla jKr. Tämä avasi tietä kehittää useita slaavilaisia kieliä, joihin vanha venäjä kuuluu. Niissä olevat tavalliset slaavilaiset sanat on helppo erottaa toisistaan, niiden yhteinen alkuperä on ilmeinen vielä tänäkin päivänä. Venäjän kieli palaa myös tavallisiin slaavilaisiin kieliin. Alun perin venäläiset sanat sisältävät tavallisia slaavilaisia sanoja olennaisena osana.
Niiden joukossa on monia substantiivit. Ensinnäkin nämä ovat erityisiä nimiä, jotka edustavat alkuperäisiä venäläisiä sanoja. Esimerkkejä: kurkku, pää, sydän, parta, ala, palmu, metsä, vuori, vaahtera, koivu, lehmä, härkä, sirppi, veitsi, haarukka, naapuri, nuotta, palvelija, vieras, ystävä, kehräjä, paimen, potter.
On myös abstrakteja, mutta niitä on paljon vähemmän. Se: tahto, usko, synti, syyllisyys, kunnia, onni, ajatus, raivo.
Muiden puheen osien lisäksi verbejä esitetään myös yleisessä slaavilaisessa sanastossa: kuule, näe, valehtele, kasva. Adjektiivit: vanha, nuori, ovela, viisas. Numerot: kolme kaksi yksi. Pronominit: sinä, me, sinä. Pronomini -adverbit: missä, siellä, miten. Muutama palvelusana: kyllä, ja a, ohi ja muut alkukantaiset venäläiset sanat. Esimerkkejä voidaan jatkaa.
Yleinen slaavilainen sanasto on nykyäännoin kaksi tuhatta sanaa, mutta tämä melko pieni sanasto on venäjän sanakirjan ydin. Se sisältää yleisimmät, tyylillisesti neutraalit sanat, joita käytetään sekä kirjallisessa että puhutussa kielessä.
Heillä on lähde protoslaavilaiselle kielelleensen slaavilaiset lajikkeet, joilla oli erilaisia sanallisia, kieliopillisia ja ääniominaisuuksia, jaettiin kolmeen ryhmään: itäinen, läntinen ja eteläinen.
Itä -slaavilainen sanasto
Kolmas kerros, joka on saatavilla venäjän kielellä,muodostavat vanhan venäläisen (itäslaavilaisen) sanaston sanat. Tämä on jo myöhempi aika, johon myös alkuperäisten venäläisten sanojen alkuperä kuuluu. Tämä sanasto kehitettiin itäslaavilaisen kielen pohjalta, joka on yksi kolmesta ryhmästä, johon vanhat slaavilaiset yhdistetään. Sen ilmestymisaika on 7-9 vuosisataa jKr. Itä -Euroopassa eläneet heimoliitot ovat peräisin Ukrainan, Venäjän ja Valko -Venäjän kansoilta. Siksi tältä ajalta jäljellä olevat sanat kielellämme tunnetaan myös kahdessa muussa: valkovenäläisessä ja ukrainalaisessa, mutta samalla ne puuttuvat etelä- ja länsislaavien kielistä.
Seuraava sanasto kuuluu itäslaavilaiseen. Koska näitä sanoja käytettiin kielellä alusta alkaen, niitä ei lainattu, ne ovat myös alun perin venäläisiä sanoja. Esimerkkejä:
- lintujen, eläinten nimet: orava, koira, drake, naakka, härkä;
- työkalujen nimet: terä, kirves;
- taloustavaroiden nimet: kauha, saapas, rupla, rinta;
- ihmisten nimet ammatin mukaan: kokki, puuseppä, mylly, suutari;
- eri siirtokuntien nimet: siirtokunta, kylä, samoin kuin muut leksiko-semanttiset ryhmät.
Oikea venäjän sanasto
Seuraava, neljäs kerros, jonka voitkorostaa - tämä on itse asiassa venäjän sanasto, joka muodostettiin 1400 -luvun jälkeen, eli valkovenäjän, ukrainan ja venäjän kielten itsenäisen kehityksen aikana. Niillä on jo vastineet tiettyjen esineiden tai ilmiöiden ilmaisemiseen.
Itse asiassa venäläiset sanat voidaan erottaa johdannaisperusteella: lehtinen, muurari, yhteisö, pukuhuone, väliintulo ja muut.
On huomattava, että tällaisen sanaston koostumuksessa voi olla myös sanoja, joilla on erilaisia vieraan kielen juuria, jotka ovat kulkeneet sananmuodostuspolun ja lisänneet venäläisiä etuliitteitä, jälkiliitteitä (puolueeton, puolueellisuus, hallitsija, aggressiivisuus, teekannu, lasi), ja sillä on monimutkainen perusta (höyryveturi, radiokeskus). Näihin kuuluu myös monia erilaisia yhdistettyjä lyhennettyjä sanoja, jotka 1900 -luvulla täydensivät kieltämme: seinälehti, puuteollisuus, Moskovan taideteatteri ja muut
Nyt Venäjän alkuperäistä sanastoa täydennetään edelleen uusilla sulkeumilla, jotka luodaan kielemme sananmuodostusresurssien avulla erilaisten sananmuodostusprosessien tuloksena.
Vanhentuneet venäläiset sanat
Sanat, joiden aktiivinen käyttö on lakannut välittömästikatoa siitä. Ne ovat vielä jonkin aikaa ymmärrettäviä niille, jotka puhuvat sitä, ne tunnetaan meille kaunokirjallisuudesta. Vaikka jokapäiväisen elämän puhekäytäntö ei enää tunne niiden tarvetta. Nämä sanat muodostavat passiivisen sanaston ja ne on lueteltu eri selittävissä sanakirjoissa erityisellä merkillä "vanhentunut".
Sanojen archaisointiprosessi
Yleensä arkaistumisprosessi tapahtuu vähitellen.Vanhentuneiden sanojen joukossa on siis niitä, joilla on merkittävä "kokemus" (esimerkiksi tämä, siis tulipunainen, puhe, varas, lapsi). Toiset poistetaan aktiivisesta sanastosta, koska ne kuuluvat sen vanhan venäläisen ajanjaksoon. Joskus sanat vanhenevat suhteellisen lyhyessä ajassa ja ilmestyvät ja katoavat nykyaikana. Esimerkiksi "shkrab" tarkoitti "opettajaa" 1920 -luvulle asti. Sanat, kuten "rabkrin", "NKVEDist", ilmestyivät, ja ne putosivat käytöstä nopeasti. Sanakirjojen vastaavilla tunnisteilla ei aina ole tällaisia nimityksiä, koska archaisointiprosessi voidaan nähdä vielä epätäydellisenä.
Syyt arkaistumiseen
Sanaston arkistamiseen on useita syitä.He voivat saada kielellisen ulkopuolisen luonteen, jos kieltäytyminen käyttämästä tiettyjä sanoja liittyy sosiaalisiin muutoksiin. Mutta ne voivat myös vaikuttaa kielilakeihin. Esimerkiksi adverbit "oikea käsi", "oshuyu" (oikea, vasen) katosivat aktiivisesta sanakirjasta, koska niiden substantiivit ("vasen käsi" - "shuitsa" ja "oikea käsi" - "oikea käsi") ) oli arkistoitu. Tällaisissa tapauksissa eri leksisten yksiköiden systeemiset suhteet olivat ratkaisevassa asemassa. Esimerkiksi sana "shuytsa" putosi käytöstä, ja näin ollen eri sanojen semanttinen yhteys, jotka yhdisti tämä historiallinen juuri, hajosi samanaikaisesti. Esimerkiksi "Shulga" kielellä ei pysynyt "vasenkätisen" merkityksessä ja pysyi sukunimenä, joka palaa lempinimeen. Tätä sanaa käytetään nyt. Voit puhua pitkään venäjän kielestä, sen prosesseista. Tämä kaikki on erittäin mielenkiintoista. Kuvaamme vain lyhyesti yhtä esimerkkiä käyttäen tyypillistä prosessia.
Seuraavat anatomiset parit romahtivat: oshuy-oikea käsi, shuytsa-oikea käsi; synonyymit linkit (vasen, oshuy).Mutta sana "oikea käsi" jo jonkin aikaa, huolimatta siihen liittyvien systeemisten suhteiden arkaistumisesta, säilyi kielellämme. Esimerkiksi Puškinin aikakaudella tätä sanaa käytettiin runollisessa puheessa, "korkea tavu". Venäjän kielestä voidaan puhua jatkuvasti kehittyvänä, joten sanaston vanheneminen on luonnollinen prosessi. Sana "oshuy" pysyi vain arkaaisen kaikuna, sen käyttö vain satiirisessa kontekstissa oli tuolloin mahdollista.
Vanhentunut sanasto
Vanhentunut sanasto on alkuperältään heterogeeninen. Sen kokoonpano sisältää alun perin venäläisiä sanoja (esimerkkejä: semo, tämä, jotta lzya) sekä vanhoja slaavilaisuuksia (kupeet, suudelma, sileä), lainat eri kieliltä ("polites" - "kohteliaisuus", "matka" - "matka", "abshid" - "eroaminen").
Vanhentuneiden sanojen elvyttäminen
Tunnetaan myös tapauksia, joissa vanhentuneet venäläiset sanat herätetään henkiin ja palataan aktiiviseen sanastoon. Esimerkiksi seuraavia substantiiveja käytetään nykyään usein venäjäksi: ministeri, upseeri, upseeri, sotilas, jotka arkattiin lokakuun jälkeen. He antoivat tien toisille: Kansankomissaari, divisioonakomentaja, Puna -armeija... Passiivisen sanaston koostumuksesta 20 -luvulla olipoimittu esimerkiksi sana "johtaja", jopa Puškinin aikakaudella, jota pidettiin arkaismina ja tuon ajan sanakirjoissa, viitaten asianmukaisella merkinnällä. Tänään se taas arkaisee. Arhaismin sävy on suhteellisen hiljattain menettänyt sellaiset sanat kuin Duuma, kuntosali, osasto, lyseo... Heidät arvioitiin vuoden 1917 jälkeen historialliseksi.
Historia
Palatakseni joidenkin sanojen aktiiviseen sanastoonmahdollista vain erityistilanteissa. Tämä johtuu aina erilaisista ulkopuolisista tekijöistä. Jos arkaistumista sanelevat kielelliset lait ja se heijastuu sanallisiin systeemisiin yhteyksiin, syntyneitä sanoja kutsutaan historialismeiksi.
Niistä erotetaan kadonneiden käsitteiden, ilmiöiden ja esineiden nimet: ketjuposti, oprichnik, poliisi, santarmi, opettaja, husaari, bolsevikki, koulutyttö, ruoan omaaminen, NEP, keskitalo, kulak, VKP (b) muut. Historismit ilmenevät pääsääntöisesti ei-kielellisistä syistä: tuotannon kehittymisestä, sosiaalisista muutoksista, taloustavarat, aseet jne.
Nykyään aihe sisältyy koulun opetussuunnitelmaan"Vanhentuneet ja alun perin venäläiset sanat" (luokka 6). Jokaisen pitäisi tietää ainakin vähän äidinkielestään, sen kehityshistoriasta. Artikkelimme on kirjoitettu laajentaakseen lukijoiden tietämystä suuren sanaston eri kerroista, jotka muodostavat suuren venäläisen sanan.
