Adli ara
Dilbilimsel araştırma bir değerlendirmedirsözlü veya yazılı materyal biçiminde ifade edilen metinler (ses ve video kayıtları, gazete makaleleri, açıklamalar, duyurular, reklam broşürleri, notlar, mektuplar vb.). Dil uzmanlığı, önemli bir koşula uyulmasını gerektirir - metin açık ve kesin olmalıdır. Aksi takdirde, metnin kaybolan parçalarını eski haline getiren, ses ve video kayıtlarının karışmasını ortadan kaldıran ve şifresi çözülen metni mutlaka yetkili makamlarca onaylanmış dil uzmanlarına sunan bir ön teknik inceleme yapılır.
- incelenen dil birimlerine temel ve çağrışımsal bir kavram kazandırmak;
- kelimelerin, deyimlerin, deyimlerin etimolojisini ve anlamlarını açıklar ve yorumlar;
- modern dil kültürü bağlamında anlama değişkenliğini belirlemek için metnin belirli hükümlerini (genellikle tartışmalı bir anlaşma) yorumlamak;
- metni duygusal renklendirme, artan ifade ifadesi için inceleyin; metnin semantiğini, gramer özelliklerini ve üslubunu karakterize etmek;
- reklam sloganlarının, markaların, ticari markaların vb. benzerliğini veya tam tesadüfünü ortaya çıkarmak.
Hukuk dilbilimi aşağıdaki durumlarda kullanılır:
Ceza hukukunda - soruşturmadasözlü bir fiilin suç sayıldığı maddeler tarafından öngörülen suçlar: iftira, hakaret, düşmanlığa ve nefrete tahrik, ırk, din, milliyetçilik nedeniyle onurun aşağılanması vb. özellikli. Buna ayrıca yanlış reklam, bir markanın yasa dışı kullanımı, telif hakkı ihlali, ilgili, patent hakları, pornografi dağıtımı (açık ve gizli) dahildir. Uyuşturucuların reklamlarda, broşürlerde ve basılı yayınlarda tanıtımı, niteliklere bağlı olarak hem cezai hem de idari hukuk alanlarıyla ilgili olabilir. - Medeni hukukta - ticari itibar, onur ve haysiyetin korunmasına ilişkin taleplere ilişkin yasal işlemlerde ve ayrıca telif hakkı, patent, buluş hakları vb.
- Tahkimde - tanınma talebi beyanlarındaPatent Uyuşmazlıkları Odası'nın yasadışı (veya geçersiz) kararları, medyada aşırılık propagandası, kültürel mirasın korunması vb.
Dilsel uzmanlık netlik sağlarMetnin tümcesinde veya pasajında anlamın ne olduğu sorusuna cevap verin. Tutarsızlıklar ve yanlış anlamalar en çok Rus dilinin çok anlamlılığı (çok anlamlılığı) nedeniyle ortaya çıkar.
Dilbilimsel araştırma ve dilbilimsınav, aynı teknik ve yöntemlerle gerçekleştirilen her türlü metin değerlendirmesidir. Bir farkla: bir sınav ancak bir adli makam tarafından istenebilir ve hatta bir özel kişi tarafından bir bilirkişi bürosundan bir dil araştırması istenebilir.