Bunu her türlü işte giderek daha fazla görebilirsiniz.İngilizce bilgisine sahip uzmanlar gereklidir ve kendisi insan yaşamının birçok alanında talep görmektedir. Bu, bu dili en azından normal düzeyde öğrenmeniz gerektiğinin ilk işaretidir. Ve bildiğiniz gibi, çalışması her kelimenin doğru okunması ve anlaşılmasıyla başlar, çünkü yanlış okuma anlamı bozabilir. İngilizce dilinin transkripsiyonu, sözcük biriminin kendisinin anlamını bozmadan bir kelimenin her hecesini net ve doğru bir şekilde okumanızı sağlayacaktır. Transkripsiyonun ne olduğunu ve nasıl okunacağını düşünün.
İngilizce kelimelerin transkripsiyonu ...
Transkripsiyon bir grafiktirdilin seslerinin temsili. Transkripsiyon bilgisi, dil öğrenmenin temelidir, çünkü bilmeden okumaya başlayamayacaksınız ve muhatapınız sizi anlamayacaktır, çünkü kelimeyi fonetik bir hata ile telaffuz edebilirsiniz. İngilizce kelimelerin telaffuz edilmesi, bu dili öğrenmeye başlayan insanlar için her zaman zorluklara neden olmuştur, ancak bu yalnızca transkripsiyon ve okuma kurallarının cehaletinin bir sonucudur. Buna göre, düşüncelerinizi nasıl doğru bir şekilde ifade edeceğinizi ve İngilizce ifadeleri doğru bir şekilde nasıl formüle edeceğinizi öğrenmek için, transkripsiyonu incelemeniz gerekir, çünkü bu, dilin daha da geliştirilmesinin temelini oluşturur.
İngilizce harflerin ve seslerin oranı
Bildiğiniz gibi, İngilizce'de sadece yirmi tane var.altı harf ve daha birçok ses var. Her biri bir şekilde kaydedilmeli ve seslendirilmelidir. Tüm İngilizce kelimeler mevcut okuma kurallarına uymaz. Anadili İngilizce olan kişiler geleneksel telaffuzu çocukluktan itibaren öğrenirler. Ancak İngilizceyi yabancı dil olarak okuyanlar için, İngilizcenin bir transkripsiyonu geliştirildi. Seslerin özel karakterlerle gösterildiği grafik sistemdir.
İngilizce alfabedeki sesler ve harfler,Öyle bir oran ki yirmi sessiz yirmi dört sese karşılık gelir ve altı ünlü yirmi sese karşılık gelir; bu, toplamda yirmi altı İngilizce harfin kırk dört sese oranıdır. Transkripsiyonu karakterize eden birkaç hükmü düşünelim.
İngilizce transkripsiyon: temel kurallar
- Bir kelimenin transkripsiyonu köşeli parantez - […] içine alınır.
- Birkaç sesi belirten harfler vardır, transkripsiyonda farklı simgelerle görüntülenirler.
- Bir kelimenin transkripsiyonunda farklı anlamlara sahip olan birkaç stres türü vardır.
- Bazı kelimelerin transkripsiyonunda bulabilirsinparantez içine alınmış sesler - (…). Bu atama, parantez içindeki sesin telaffuz edilebileceğini (örneğin, dilin Amerikan versiyonunda) veya okunamayacağını (klasik İngiliz telaffuzunda) belirtir.
- Ana sesten sonra yerleştirilen kolon, sesinin süresini gösterir.
Bu kuralları inceledikten sonra, transkripsiyonun kendisini doğru bir şekilde okuyabilirsiniz. Aşağıdaki tablo, bazı kelimelerin transkripsiyonundaki en son değişiklikleri göstermektedir.
Kayıt formu | Örneğin | Başka bir kayıt biçimi |
|---|---|---|
| [ben:] | feel | [ben:] |
| [ben] | fvell | [ben] |
| [e] | fell | [e] |
| [ɔ:] | fvell | [ɔ:] |
| [u] | fsenll | [ʋ] |
| [u:] | fool | [u:] |
| [ei] | fail | [eı] |
| [ou] | foal | [əʋ] |
| [ai] | fvele | [aı] |
| [au] | foul | [aʋ] |
| [ɔi] | foil | [ɔı] |
| [æ] | cvet | [æ] |
| [ɔ] | cyaklaşıkt | [ɒ] |
| [ʌ] | csent | [ʌ] |
| [ə:] | csenrt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | cvert | [ɑ:] |
| [iə] | tyaniR, | [ıə] |
| [ɛə] | teaR, | [eə] |
| [uə] | touR, | [ʋə] |
| [ə] | bvenanve | [ə] |
Rusça transkripsiyon hakkında biraz
Yabancı dilde kelimeleri telaffuz etmede güçlükfarklı lehçelerdeki sesler oldukça farklı olabileceğinden, herhangi bir ulusun temsilcilerinde meydana gelir. Elbette, Rusça okuyan İngilizler, öğretmenlerden "transkripsiyonu İngilizceye çevirmelerini" istiyorlar. Bilmediğiniz İngilizce kelimelere hakim olmak için basitleştirilmiş bir versiyon, Rusça'daki transkripsiyon, yani yabancı dilin fonemlerinin yerli dilin seslerini kullanarak aktarılmasıdır. Başka bir şekilde, bu yönteme fonetik harf çevirisi denir. Bu durumda, kelimeler şuna benzer: [fantezi], [kedi], [balık], vb. Mükemmel bir çıkış yolu gibi görünüyor! Ancak hatırladığımız gibi, tüm sesler bu şekilde yeterince doğru tercüme edilemez. Bu nedenle, herhangi bir öğretmen size "gerçek" İngilizce transkripsiyonda ustalaşmanızı tavsiye edecektir.
Stres türleri
İsimler, sıfatlar, zarflar genellikleilk heceye vurgu yapılır. İngiliz dilinin transkripsiyonu sadece kelimenin ayrıştırıldığı sesleri değil, aynı zamanda iki gruba ayrılan vurguları da gösterir: ana grup - pozisyon her zaman üstteki vurgulu hecenin önündedir ve ek bir - altta vurgulanan kelimenin önünde bulunur. Stresi daha iyi anlamak için, ayarının kurallarını öğrenelim:
- Önekli fiiller genellikle ikinci hecede vurgulanacaktır.
- Bir kelimenin başında vurgusuz birbirini izleyen iki hece yoktur, bunlardan biri kesinlikle vurgulanacaktır.
- Dörtten fazla heceli bir kelimenin aynı anda iki vurgusu olacaktır - ana ve ek.
- İsimlerde önekler sıklıkla vurgulanır.
- Bir kelimenin sonundaki konuşmanın herhangi bir kısmının son ekleri asla vurgulanmaz.
- Kelimelerin sonları da vurgulanmaz.
Vurgunun doğru yerleştirilmesi, kelimenin doğru anlamını aktarmanıza izin verecektir.
Okuma ve telaffuz kuralları
Bildiğiniz gibi, bilginin ayrılmaz bir parçasıİngilizce - İngilizce'den çeviri yapma yeteneği. Dilin en başından itibaren üzerinde çalışılması gereken transkripsiyon ile birçok kelimeyi yeterince hızlı bir şekilde ezberlemek mümkün olacaktır.
Kuralları anladıktan sonra,transkripsiyonla ilgili olarak, her şeyden önce hece türünün doğru tanımıyla başlayan okuma kurallarına başvurmak gerekir. Yani, İngilizcede açık ve kapalı heceler var. Açık bir sesli harfle biter: oyun, taş gibi - kelimedeki 1. sesli harf, alfabedeki ile aynı şekilde okunur. Kapalı bir hece bir ünsüzle biter: kalem, kedi, otobüs - hecedeki sesli harf farklı bir ses verir.
Basit seslere ek olarak, ikili ünlüler de vardır. Bu, iki basitinden oluşan karmaşık bir sesin adıdır. Çoğu durumda, iki bileşen şeklinde temsil edilebilir, ancak bu kural yazılı olarak çalışmaz.
Bilmek önemli
İngilizce, birçok kişinin ihtiyaç duyduğu bir dildirbir kişinin yaşamının alanları, bu onun bilgisinin sadece kendini geliştirmek için değil, aynı zamanda hayatta da herkes için faydalı olacağı anlamına gelir. İngiliz dili bilgisi okuma becerisiyle başlar - İngilizce'nin isimleri, sıfatları, fiilleri (transkripsiyonlu veya transkripsiyonsuz). Bu, onsuz yapamayacağınız temeldir.
