Bir atasözü vardır:"Kalemle yazılanlar balta ile kesilemez." Şimdi nadiren duyabiliyorsunuz, bu yüzden soru ortaya çıkıyor, bu ne anlama geliyor? Kararlı ifade duygusunu anlayalım ve biraz geçmişi hakkında konuşalım.
köken
Atasözü "kalemle yazılanlar kesilemez"balta ile" uzun zaman önce ortaya çıktı. Rusya'da yazı yazıldıktan hemen sonra ortaya çıktı. Ve herhangi bir yenilik kargaşaya neden olduğu için, yazılı kelimeye büyük önem verdiler.
anlam
Atasözünün iki anlamı vardır:
- Kişi emin olmadığında belgeleri imzalamayın. Çünkü imzalandıktan sonra hiçbir şey düzeltilemez.
- Yazılan bir şey geniş bir popülerlik kazandıysa, o zaman geri dönüş yoktur.
Ama her zaman söylenmez, ima ederilkel anlam. Bazı insanlar kağıda bir şeyler yazdıklarında daha iyi hatırlarlar. Örneğin, sınava hazırlanan bir öğrenci, her sorunun cevabıyla birlikte kendisi için kısa notlar alırsa testi daha iyi geçmesi garanti edilir. Elbette buna kopya kâğıtları diyebilirsiniz, ancak bunların yanınızda test prosedürüne taşınması gerekmez.
Kişinin önce okuması yeterlidir,sonra ana şeyi yazdım, sonra tekrar okudum. Ve böylece her soru. Kalemle yazılanlar baltayla kesilemez demek burada da uygun değil mi? Çünkü bu şekilde ezberlenmiş sonsuza dek hatırlanacak!
İngilizce dil okulu ve Rus atasözü
Ayrıca atasözünün tamamen beklenmedik bir anlamı var,bu bize günlük yaşamı verir. İngiltere ve Amerika'daki okullarda böyle bir ceza var: Örneğin bir çocuk suçluysa, sınıfta zorbalık yapmaya başladı ve öğretmen onu bunu yaparken yakaladı, o zaman buster okuldan sonra kalmalı ve tahtaya yazmalı 500 kez "Artık sınıfta kötü davranmayacağım." ... Bu yöntemin mantığına göre, çocuk, kendini sadece kamuya açık bir yerde ahlak sınırları içinde tutması gerektiğini hatırlamakla kalmamalı, aynı zamanda bu tür hileleri tekrar etmemekten korkarak, bu tür cezaların tekrarlanmasından korkmalıdır. Ve böylece ortaya çıkıyor: "Kalemle yazılanlar balta ile kesilemez" atasözü cezalandırıcı bir anlam kazanıyor.
Yukarıdakilerin doğruluğunu doğrulamak için,"Simpsonlar" adlı animasyon dizisini ve özellikle Bart'ın cezalandırıldığı bölümleri izlemeniz gerekir. Ya da tembelseniz, "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı" filmini ekleyebilirsiniz. İçinde ana karakter de aynı kelimeleri yazarak cezalandırıldı, ancak büyücülük dünyasıyla uğraştığımız için Harry bunları kağıda yazdı ve eline basıldı ve kendi kanıyla yazdığı ortaya çıktı. . Sonuç olarak, dikkatli bir izleyicinin hatırladığı gibi, vaka kolunda yara izleriyle sonuçlandı. Bu durumda, "kalemle yazılmış - onu balta ile kesemezsin" atasözü korkutucu bir anlam kazanır. Genç bir büyücünün durumunda, bir tüy ve bir balta tek bir işkence aletinde birleşir.
Yazılı kelime hala söylenen kelimeden daha güçlü
Başlığın adaletine göre, kolaycaemin olun herhangi bir kişi. İnsanlar kimin ne dediğine çok az dikkat ederler. Belki kadınlar komşudur, ama bu onlarla ilgili değil. Tarih, söylediklerinden dolayı zulüm gören insanların nispeten az örneğini biliyor. Ancak kitapların yakılması veya bazı yazarların vazgeçilmez payı birçok kişi tarafından hatırlanıyor.
Nitekim bir kalemle yazılanlar kesilip atılamazbalta ile. Atasözünün anlamı şu anda ve hatta tarihe herhangi bir gezi yapmadan neredeyse herkes tarafından anlaşılabilir, çünkü korku ve dehşet kelimeden önce, ama kesinlikle yazılı kelimeden önce, uzun zamandır bir kişinin içine gömülüdür.
