Edebiyatta, İnternet kaynaklarında ve sadece"Post factum" ifadesi bazen günlük konuşmalarda bulunur. Ama herkes bunun ne anlama geldiğini iyice biliyor mu? Ne zaman kullanılmalı? Bu cümleyi başka kelimelerle değiştirmek mümkün mü? Bu ve daha fazlası hakkında daha fazla bilgi edinin.
Post factum: anlam
Bundan sonra (ikinci hece vurgulanarak)Ozhegov, Rus dili sözlüğünü kalıcı bir kitap ifadesi, bir zarf olarak tanımlar. Kelimenin tam anlamıyla, "bir şey yapıldıktan, oldu, oldu sonra" anlamına gelir.
Bu cümle ödünç alınmıştır. Latince'den post factum çevirisi şu şekildedir: "olanlardan sonra."
Esas olarak içtihatta kullanılır.Oradan, bu arada, ifade sıradan konuşmaya dönüştü. Genellikle, bir düzenleme meselesi olan, gerçekte zaten yaratıldıktan sonra bir şeyin tasarımı olan belgelerde kullanırlar. İyi bir örnek: Birisi bundan sonra satın alma izni verdi. Yani, önce satın aldı ve sonra ona izin verdiler.
Post factum ifadesi, kulaklarımıza daha tanıdık kelimelerle değiştirmek için oldukça uygundur:
- Daha sonra;
- sonra çözünür;
- sonuçta;
- sonra çözünür;
- geriye dönük.
İfade kullanımı
Ancak, yasal belgelere ek olarak, olay sonrası ifade de sıradan konuşmaya uyar. Bu, birkaç örnekte açıkça görülmektedir:
- Bunu önceden değil, önceden bana bildirir misiniz?
- Bana, günlerinde tartışmaların sınavdan üç gün önce değil, post factum olduğunu söyledi.
- Suçlarla mücadele, komisyonlarının önlenmesi değil, olaydan sonra onlar hakkında bir mesaj mıdır?
- Haberi gerçeğin ardından öğrendik, toplantıda bunun hakkında konuşmadık.
- Bunu neden artık geçerli olmadığından sonra açıklıyorsunuz?
- İnatla tüm postalarımı tüm isteklerine cevap vermeye devam ediyor.
- Natasha’nın arkadaşları bile bu olaydan sonra Danil ile olan ilişkisini öğrendi.
- Evet, muayeneyi yaptın, ama bunu yaptıktan sonra yaptın.
- Bu gerçekten sonra daha iyi söylenir, şimdi değil.
- Ne yazık ki, tüm başarılı fikirler, özellikle alakalı olduklarında değil, gerçeğin ardından akla geliyor.
Karıştırmayın!
Genellikle "postscript" ifadesini bulabiliriz. Post factum için hiçbir şekilde eşdeğer bir ikame değildir.
Postscriptum (lat.) - "sonra yazılan", "söylenenlerden sonra". Yazının geleneği, insanların birbirleriyle mektuplarla iletişim kurduğu yüzyılların derinliklerinden geliyor. Kural olarak, mesajın sonunda “izin almak” ve imzanızı koymak gerekiyordu. Ama aynı zamanda, tamamen bir mektup yazmış olan bir kişinin, muhatabına başka bir şey söylemek istediğini hatırladı. Sonra postscript P.S. onu kurtardı, bu da "imzadan sonra" anlamına gelebilir. Yazar tamamen unutmuşsa, P.P.S. (imzadan sonra) ve hatta P.P.P.S. “Postscript” kısaltmasının “imza” kelimesi ile eşanlamlı olmadığını hatırlamak önemlidir. Yani "Maşa, seni seviyorum. P.S. Vanya" ifadesi yanlış olacak.
P.S. daha fazlasıana metnin konusu dışındaki bilgileri yazmadan önce konabilir. Örneğin, yazar bir arkadaşına elma ağaçlarına nasıl bakılacağına dair ayrıntılı bir hikaye yazar. Ama sonra aniden bahçecilikle ilgisi olmayan bir şeyi hatırlıyor. Ve şimdi: "P.S. Kedinizin adı nedir? Tamamen unuttum."
RuNet'te bazen ilk bakışta kullanılırpostscript için tamamen mantıksız eşanlamlı - "Z. Z." Ancak, her şey basitçe açıklanmaktadır: Latince P ve S harfleri Rus klavye düzeninde Z ve S ile aynı tuşlarda bulunur.
Başka ne var?
Factum sonrası başka ne anlama gelir? Anlamını biliyorsanız, bu ifade ile bir cümle oluşturmak kolaydır.
Elbette birçoğunuz hala ilkini buldunuzBu isimde Sovyet özel haber ajansı. 1989'dan 1996'ya kadar vardı. Post factum haber ajansı, hükümet dışı bir bilgi ve haber servisi olarak adlandırıldı. Yaratıcıları Vladimir Yakovlev (aynı zamanda Kommersant'ın kurucusu) ve Gleb Pavlovsky (Yüzyıl XX ve Dünya'nın gelecekteki baş editörü), daha sonra bu ismin akıllarından sadece “alkolik duyarsızlık durumunda” kaynaklandığını söyledi, çünkü biraz garip sözde haber servisi.
Böyle bir açıklamaya rağmen, bugün bu isimdünyadaki tek haber ve bilgi değil. Post factum adı verilen basılı yayınlar Pskov, Kharkov ve Berezovsky'de bulunabilir. Radio Vesti'deki son program, geçen haftanın sonuçlarını tartışan aynı isme sahip.
"Post factum" aynı zamanda bir Rus uyarlamasıdırgeleceğin sert kıyamet sonrası dünyasında hayatta kalmaya çalışan genç bilim kurgu dizisinin adı "sonrası".
