På ryska finns det mycket uttrycksfulla adjektiv, vars omnämnande orsakar levande känslor och ett reflexsvar. Dessa ord inkluderar till exempel adjektivet "tårta".
"Sammandragande" betyder sammandragande, så tolkar ordetden berömda Ozhegov-ordboken. Small Academic Dictionary konkretiserar begreppet genom att förklara att adjektivet hänvisar till något som orsakar en sammandragande känsla i munnen. Ett exempel är sammandragningen av vin, några bär eller mycket starkt te. I Vladimir Dahls förklarande ordbok betecknar ordet en sur, rå smak som gör dig öm. Omogna eller vilda äpplen, pickle med körsbär eller ekblad har denna smak. Tårta är ett ungt vin med en uttalad sammandragande smak och en känsla av torrhet som finns kvar i munnen efter att ha provat det.
Polysemantiskt ord
Ur smakens synvinkel är en drink syrlig,frukt, maträtt, nektar, infusion, sås, honung. Detta är den första och direkta innebörden av detta ord. Andra semantiska egenskaper är associerade med det. Så, en stark, störande och ibland skarp lukt kan också upplevas som syrlig.
Sammandragande bukett
Berusande dofter av blommande fågelkörsbär, bergaska ochäven vissa vilda växter kan säkert kallas tårta. Bland dem sticker rosmarin ut, vars botaniska namn (Lédum) kommer från det grekiska språket. I Grekland erhölls ett doftande harts för kyrklig rökelse från denna växt. Blommorna av magnolia, malurt, påsklilja, enbär och andra välkända växter kännetecknas av en specifik skarp lukt. Den sammandragande doften av blommor och örter, liksom eteriska oljor som framställts av dem, kan ha en helande effekt på vår kropp.
Experter säger att doften av lavendellugnar, het ingefära stärker beslutsamheten, den syrliga lukten av cederträ hjälper till att övervinna nervspänningen och doften av thuja hjälper till att hantera sjukdom.
Ur luktsynpunkt kan tårta kallas luft, rök, vind, bukett, tobak, Köln.
En levande metafor
Det finns också en figurativ betydelse för ordet tårta.Syrligt, det vill säga smärtsamt, bittert, kräver uthållighet och tålamod - detta är innebörden av ordet som tolkat av T. Efremova (New Dictionary of the Russian Language). I den meningen kan den användas i fraserna "tårta disposition", "tårta hantverk", "tårta öde", etc. Det är i den meningen att Ivan Turgenev ofta använde detta adjektiv i sina verk.
En annan metaforisk betydelse av ordet "tårta" ärden är "oförskämd, svidande, hård och orsakar ett brinnande skarpt brott." I en metaforisk mening kan en kyss, ett ord, en röst, en känsla, en plot, en bild vara syrlig.
Det råder ingen tvekan om att den figurativa innebörden av ordetkombinerar psykologiska upplevelser med fysiologiska. När allt kommer omkring är det uppenbart att den söta smaken och lukten upplevs känslomässigt som behaglig, lugnande, smekande, och den syrliga smaken och aromen upphetsar och irriterar. Tydligen kan detta korreleras med tolkningen av sömn, där det finns en syrlig sammandragande smak. Sådana drömmar visar enligt drömböcker tårar, förbittring, förolämpning.
Grammatisk stående av ordet
Ur grammatikens synvinkel är ordet "syrlig"ett kvalitativt adjektiv som kan minska, med jämförelsegrad, fullständiga och korta former. Från honom uppstod adverbet "tårta", som används med verben: att lukta, säga, andas och andra.
När det gäller användningsfrekvens är detta ord ledande inom matlagning. I parfymindustrin och i allt som är förknippat med det kan du också ofta hitta den karakteristiska "tårta".
Sammandragande "parfym"
Parfym med en bitter eller tårtsöt luktär mycket populära bland oberoende, ljusa och modiga kvinnor. Denna doft omsluter ägaren med en utsökt smak av mysterium. Det finns en speciell serie parfymprodukter som innehåller syrliga, doftande toner i kompositionen.
Bland de oöverträffade dofterna är,till exempel parfymen "Opium", skapad av det franska företaget Yves Saint Laurent för mer än fyrtio år sedan. Kompositionen baseras exakt på de kryddiga och syrliga dofterna av sandelträ, mysk, ceder och innehåller doften av plommon, koriander, laurel, persika, kryddnejlika som mellan- och toppnoter. Parfymens karaktär kom till smaken hos unga kvinnor under trettio.
Underbar, något berusande doft av parfymeriCacharels Anais Anais är också fräsch och syrlig. Den är baserad på bärnsten, mossa i ek, ceder och vetiver - en indisk ört med en antydan till hartsaktig rökig bitterhet. Doften kompletteras med färska toner av citrus, tuberos, granatäpple.
Eau de parfum Borneo 1834 av Serge Lutenskan kallas "unisex" -produkter. Den djupa och sensuella doften speglar de främsta glädjeämnen på ön med samma namn - exotisk, lukten av kryddor, trä och mörk choklad.
Doften "Euphoria" från märket "Calvin Klein" kombinerar härligt toner av mysk, violett, granatäpple, lotus och orkidé.
Slutligen extremt original och elegantkan kallas lukten av eau de parfum Ultraviolet från Paco Rabanne. Den franska modedesignern Paco Rabanne började skapa parfymer i slutet av sextiotalet av förra seklet. Denna doft orsakade en riktig sensuell chock, den är extravagant, ljus och syrlig.
Den sammandragande smaken av kärlek
Denna vackra fras används med entusiasm av poeter,författare, skapare av fanfiction och playcasts. Det låter i titeln på Zhargal Garmaevs dikt, kronar Ruslana Sapronovas poetiska opus. Den amerikanska författarens Joansen Iris historiska kärlekshistoria, The Wind Dancer, översattes till ryska på nästan samma sätt och ändrade ordet "kärlek" till "passion". Poetess Anna Sternlicht skrev om den syrliga smaken av en kyss utan kärlek.
