Frazeologizmy sú obraznévýrazy. Mnohé z nich sa objavili tak dávno, že obsahujú rôzne zastarané slová, ktoré v dnešnej dobe nie sú známe každému. Medzi nimi si môžeme všimnúť výraz „požiadať o problémy“.
Čo to znamená? Zistíme to zvážením tejto frazeologickej jednotky v tomto článku. Poznamenávame tiež slová, ktoré sú si navzájom podobné a významovo odlišné a ich kombinácie. Zvážte etymológiu, použitie frazeologických jednotiek.
Dostať sa na výslnie: význam výrazu
Pre presnú definíciu frazeologickej jednotky sa obráťme na známe slovníky - vysvetľujúci S.I.Ozhegov a frazeologický Rose T.V.
Sergej Ivanovič vo svojej zbierke citujeďalší význam predmetného výrazu: podniknúť niečo, čo je notoricky rizikové. Tento slovník obsahuje štylistickú poznámku k frazeologickým jednotkám: hovorový, nesúhlasný.
V zbierke stabilných obratov, ktorú upravil T. V. Rose, nájdeme nasledujúcu definíciu uvažovanej frázy: podniknúť niečo riskantné, konať unáhlene bez premýšľania o dôsledkoch.
História pôvodu výrazu „požiadať o problémy“
Ako vznikla táto frazeologická jednotka? V slovníku S.I.Ozhegová dáva takúto definíciu pre slovo „besnenie“. Znamená to to isté ako kôl. Rojon je staré slovo. Kedysi sa im hovorilo špicatý kôl, kopija. Pri love na medveďa používali podľa slovníka TV Rose lovecké besnenie. Jedná sa o široký nôž, obojstranne zaostrený a pripevnený na dlhej palici. Pri útoku na muža sa medveď dostal do problémov a určite by zomrel.
Takto sa objavili výrazy „dostať sa na besnenie“ a „nemôžeš pošliapať diabla“, ktoré znamenali riskantné a unáhlené akcie, ktoré zvyčajne končia neúspechom.
Synonymá a antonymá uvažovaného obratu
Medzi najvýraznejšie výrazy, ktoré majú podobný význams frazeologizmom „dostať sa na besnenie“ možno poznamenať nasledovné: „strčte hlavu do oprátky“, „pokúšajte (pokúšajte) osud“, „hrajte sa s ohňom“, „kráčajte na ostrí noža“. Tieto slovné spojenia sú synonymá. Znamenajú riskantné akcie, ktoré sú také nebezpečné, že môžu viesť až k smrti.
Ako opačné slová a výrazy môžetecitujte ako „konajte zámerne“, „testujte vody“, „neriskujte“, „buďte opatrní“, „hrajte na istotu“, „buďte obozretní“ atď.
Príklady použitia uvažovaného udržateľného obratu v literatúre a médiách
Ako viete, amatéri používajúfrazeologické jednotky vo svojich dielach sú majstrami pera: spisovatelia a novinári. Osobnosti verejného života sa tiež uchýlia k nemenným prejavom, najmä pri vyjadrovaní k aktuálnym témam a pohovoroch.
Novinári aktívne využívajú stanovenú dynamikuv hlavičkách. Napríklad medzi nimi nájdete napríklad „Prečo požiadať o problémy?“ Frazeologizmus sa v tomto prípade používa na preukázanie toho, že niekto veľmi riskuje a dopúšťa sa unáhlených činov, ktoré povedú ku katastrofálnym výsledkom.
V literatúre nájdete tiež veľapríklady použitia tohto stabilného výrazu. Napríklad v románe M. Gorkého „Matka“: „... chytil ho za ruku, pretiahol so sebou a reptal:„ Sľúbil to s Pašom, ale na besnenie bol sám. “
Výraz, o ktorom uvažujeme, obsahujezastarané slovo, ale samo o sebe nie je zastarané. Taktiež sa hojne používa v reči. Nachádza sa v beletrii, tlačených médiách; je počuť v rádiu, v dialógoch filmových postáv, v televízii a dokonca aj v každodenných rozhovoroch.
Ak poznáme význam tohto výrazu, môžeme ho bezpečne použiť. Ozdobí a obohatí to nielen náš prejav, ale ukážeme účastníkovi rozhovoru, že má vzdelanie, vedomosti o udržateľnom obrate.
