Balady z Lermontova: príklady a umelecké techniky

Balada v literatúre je špeciálny žánerktorá sa vyznačuje jasným zápletkou, malým objemom a dramatickým vývojom rozprávania. Historické plátno sa v baladách často používa na vyjadrenie hlavnej správy autora. Dôvodom je skutočnosť, že tento žáner pochádza z ľudových rozprávok a legiend. Balady Lermontova sú krátke a priestranné, okamžite prenesú čitateľa do opísaného času a povzbudia hlbokú empatiu s hrdinami.

Skúška perím

В возрасте 15 лет юный Лермонтов переводит с Nemecká balada Schiller. Zatiaľ je to len druh tréningu. Ale aj v tomto preklade je pôvodný štýl autora vysledovaný. Nesnaží sa v prvom rade dôkladne sprostredkovať originál, naopak, uvádza ho, akoby vo svojej interpretácii posunul dôraz z zdĺhavého a podrobného opisu toho, čo sa deje vo vnútornom konflikte, na pocity hrdinov. To je, ako - živý a dramatický - v jeho prezentácii znie rukavica „Rukavice“. Lermontov následne urobí iba sprisahanie diel, predstaví svoju vlastnú víziu situácie a nielen napodobní jedného z autorov.

To robí mladý básnik pri práciv tom istom roku vlastní „baladu“. Zoberie sprisahanie Schillerových diel „Piest“ a „Rukavice“ a kombinuje ich. Rovnako ako ostatné balady Lermontov, aj tento je priestranný. Odrezal všetko zbytočné. Ak Schiller venuje veľkú pozornosť opisu prudkých vĺn a obrázkov podvodného sveta, potom Lermontov poukazuje na boj s prvkami prostredníctvom opisu stavu hrdinu.

Ľudové motívy

O niečo neskôr sa básnik obráti k ľududedičstvo. Lermontovské balady „Reed“ a „Kde je taká šikovná, mladá židovka? ..“ sú postavené podľa jasnej schémy používanej v starodávnych legendách. Najskôr prichádza láska, potom zrada (alebo, alternatívne, láska je odmietnutá), potom nasleduje drvivá žiarlivosť a všetko sa končí vraždou.

Je príznačné, že aj tu Lermontov, majstrovskys ovládnutým rýmom neutopí svoju genialitu vo výrečnosti, ale niekoľkými sebavedomými a presnými ťahmi vytvorí ucelený obraz, v ktorom však veľa detailov zostane akoby v zákulisí. To však prácu nijako nekazí. Naopak, robí to ešte živšie a nezabudnuteľnejšie.

Používanie alegórií

Na Lermontovove balady sa často staviaalegórie. Inými slovami, autor predstavuje abstraktné pojmy alebo dokonca určité historické postavy pomocou konkrétnych fyzických objektov. Napríklad v balade „Spor“ odkazuje na obraz hôr, ktoré mal veľmi rád. A „Dvaja obri“ predstavuje stret Napoleona s cisárom Alexandrom Prvým.

Pomocou techniky animácie prirodzenéhoobjekty a javy nie sú žiadnou novinkou. V niektorých prípadoch to pomáha autorovi preniesť svoju myšlienku nádherne a v iných sa používa, pretože je nemožné sa priamo vyjadriť kvôli politickej situácii v krajine. Pre Lermontova boli obe tvrdenia pravdivé.

Mytologické obrazy

Básnika zaujímal nielen ľudový epos, ale ajmytológia. Niektoré neskoršie balady majú konštrukčnú charakteristiku pre vývoj deja mýtov. A tu autor neberie iba hrané situácie alebo už známe postavy. Nie, odkazuje presne na vnútorné jadro, na základné zákonitosti žánru, podľa ktorých je postavený príbeh.

Napríklad balada M. Yu.Lermontovova „Tamara“ sa začína klasickým opisom toho, ako sa hrdina stretáva s niečím neznámym a lákavým. Cestovateľ, ktorý kráča v noci po rieke, vidí vežu, z ktorej sa ozýva vášnivý ženský hlas. Muž, ktorý mu odpovedal a strávil noc s kráľovnou Tamarou, platí za túto pohostinnosť životom. Ráno jeho bezvládne telo unesie rýchla horská rieka Terek.