As regras de leitura em alemão são bastanteespecífico, mas não tão complexo quanto pode parecer. Na verdade, você só precisa lembrar a pronúncia de algumas combinações de letras e aplicá-las na prática.
Sons de vogais
O primeiro passo é aprender o alfabeto alemão. Não haverá problemas com a pronúncia se você praticar as letras inicialmente.
Talvez você deva começar com as vogais.Neste idioma, as letras pertencentes a este tipo são divididas em dois tipos - curtas e longas. É interessante que a interpretação da palavra também depende da longitude. Por exemplo, as palavras frequentemente são frequentes. No primeiro caso, um "o" curto é pronunciado, no segundo ele é estendido. E a tradução será diferente, 1 - "abrir", 2 - "forno". Como você pode ver, isso é importante.
Devem ser observados dois sons vocálicos, que emnossa linguagem não. Estes são ö e ü, os pontos acima chamados tremas. Tudo é simples aqui - no primeiro caso, a pronúncia acaba sendo algo entre "o" e "e", e no segundo - entre "y" e "u", respectivamente. Para conseguir pronunciar esses sons corretamente, você precisa arredondar um pouco os lábios e emitir sons não como de costume, mas como se fossem mais profundos, mais perto do palato. É importante aprender a pronunciar esses sons corretamente. Por exemplo, se você disser não “du bist schön”, mas “du bist schon”, então você não terá “você é bonito”, mas “você já”.
Você só precisa se lembrar que as regras de leitura emem alemão, são em princípio semelhantes aos russos. Só aqui é relevante no caso da colocação de tensões e espaços entre as palavras: "mãos à obra!" - “ferir”, “castelo” - “castelo”. A propósito, também existe a letra “ä”. É mais fácil aqui - lê-se como "e". Em geral, vale a pena aprender o alfabeto alemão - então haverá menos problemas com a pronúncia.
Sons consonantais
Deve-se notar que na língua alemã também háuma letra consoante, que não está nas outras. ß - é pronunciado como "escet" na execução solo e, em palavras, como um "s" ligeiramente alongado. Às vezes, é substituído pela combinação de letras "ss". Por exemplo, “fußball” e “fussball” são traduzidos como “futebol” e estão corretos em ambos os casos. Mas isso não é tudo sobre consoantes. As regras de leitura em alemão estabelecem que letras como “p”, “t” e “k” no final devem ser acompanhadas de uma expiração, ou melhor, de uma aspiração. Estas são consoantes surdas e assim permanecerão em qualquer palavra. Mas vozes no final das sílabas ou palavras são completamente surdas.
Finais e ditongos
Existem mais alguns recursos quea língua alemã é diferente. A pronúncia das terminações é algo que merece atenção especial. Então, pegue a palavra “zwanzig” por exemplo. Este número é 20. Os alemães pronunciam o final muito suavemente. De acordo com a ideia, a letra "g" = "g". Mas quando é colocado no final de uma palavra, é pronunciado como “xh”, mas não claramente, mas como se suavizasse o final. No entanto, isso já vem com a experiência com o idioma, e muitas vezes as próprias pessoas não percebem como começam a falar assim - apenas como uma abreviatura, que existem várias em russo. Também vale a pena mencionar os ditongos. Esta é uma combinação de duas vogais, que são pronunciadas de uma forma muito especial: ei (ay), au (ay), eu (oh). Ou seja: nein [nayn] - não, Frau [frau] - senhora, neue [noye] - novo, etc.
Pronúncia de combinações consonantais
Alguma dificuldade em aprender alemão parapessoas de língua estrangeira são representadas pela falta de suavidade nas consoantes. Exceto pelo exemplo acima com a terminação “g”. Talvez o som mais teimoso possa ser considerado "c", que na letra é designado como "ch". As regras de leitura em alemão sugerem pronunciá-lo como um cruzamento entre combinações como "sh" e "hh". Essa designação de letra pode ser encontrada após as vogais com tremas, bem como após i. Outras combinações consonantais deixam algumas pessoas atormentadas, especialmente quando se trata de um tópico como aprender a ler em alemão. E agora estamos falando sobre "tsch", "tzsch" - "h" e "tsh". O fato é que na língua alemã não existe uma letra que pudesse ser pronunciada como uma das combinações mencionadas. Assim, por exemplo, “z” é lido como “ts”, “s” - como “z” e “j” - geralmente como “y”. A maneira mais fácil de memorizar a pronúncia da combinação “tsch” é com a palavra “Deutschland” - “Alemanha”. Muitas vezes chama a atenção e, para todas as pessoas, mesmo que não aprendam alemão, a conhecida Deutschland é ouvida por todos.
Dialetos e prática de conversação
A Alemanha tem 16 estados federais.E, devo dizer, os dialetos falados pelos habitantes de cada um deles diferem bastante uns dos outros. Por exemplo, os bávaros têm dificuldade em entender as pessoas de Bremen, mas os berlinenses precisam se esforçar para entender a fala dos habitantes de Stuttgart. Por exemplo, no dialeto berlinense, consoantes como t e d são pronunciadas, como no inglês britânico - alveolar. A propósito, mais uma nuance deve ser observada. A língua alemã é caracterizada por uma pronúncia suave e difusa desta letra. Para uma melhor compreensão, é recomendável ouvir a verdadeira língua alemã - ouvir aulas de áudio, canções, entrevistas com alemães. Essa é a única maneira de entender como se pronuncia esta letra e perder a ideia de uma rebarba desagradável. Na verdade, a língua alemã é muito agradável, e o que dizem sobre ela é, na grande maioria dos casos, estereótipos. Em geral, aprender é real. Você só precisa estudar alemão regularmente, aprender as regras, treinar e, o mais importante, ler, praticar.
