Um dos mais usados em inglêsverbos - para olhar. Os verbos frasais, que o incluem, são um fenômeno gramatical único encontrado na língua inglesa. A peculiaridade de tais verbos é que quando uma preposição ou advérbio (em outras palavras, uma posposição) é adicionado a eles, eles mudam parcial ou completamente seu significado.
Veja: significados básicos
Todos os significados do verbo olhar (verbos frasais e usados independentemente) são reduzidos a uma coisa comum - “olhar”.
Eu olhei para este maravilhoso apartamento. - Eu olhei para este apartamento maravilhoso.
Eu estava ansioso para ter uma casa. - Estou ansioso pelo momento em que terei minha própria casa.
Não quero parecer que estou metendo o nariz no que não é da minha conta. “Não quero parecer que não estou metendo o nariz no meu próprio negócio.”
Olhe aqui, John. “Ouça, John.
A casa tem vista para campos verdes. - A casa está voltada para campos verdes.
Olhe em volta e escolha a casa que deseja. - Olhe em volta e escolha a casa que deseja.
Veja: verbos frasais
Vamos nos familiarizar com as principais combinações:
- olhar para frente - preparar, estar totalmente armado, olhar para frente;
- para ... ao redor - para lidar, olhar ao redor, fazer perguntas;
- para ... depois - cuidar, cuidar, cuidar;
- para ... em - para olhar, examinar, examinar, olhar;
- para ... afastar - se afastar, afastar-se;
- para ... voltar - virar, olhar para trás, olhar para trás;
- para ... desprezar, desprezar;
- para ... para - assistir, pesquisar;
- para ... encaminhar - antecipar, esperar por algo impacientemente;
- para ... em - olhar;
- para ... em - investigar, entender;
- para ... vigiar, observar;
- para ... para fora - para ser virado, para olhar para fora, para sair;
- para ... para - cuidar, cuidar de;
- to ... through - para ver, percorrer, rolar, não notar, olhar para o passado
- para ... para cima e para baixo - meça com um relance, considere.
A lista de valores é impressionante. E os designs também são ambíguos. Portanto, o verbo frasal procurar tem vários significados:
- olhe para cima, levante seus olhos;
- procurar informações (em livros, em livros de referência, uma palavra em um dicionário);
- visita, visita;
- respeitar, adorar, honrar, adorar, idolatrar;
- aumento no preço, aumento no preço;
- melhorar, melhorar.
Expressões estáveis com o verbo to look
As construções com o verbo olhar (verbos frasais e não apenas) devem ser aprendidas de cor:
- parecer - ser semelhante;
- parece ... - parece ...;
- parece que ... - parece ...;
- Olhe aqui! - Ouço!
- Tenha cuidado! - Atenção!
Verbo frasal olhar: exercícios com respostas
O estudo árido da teoria não faz sentido. Para reviver o conhecimento adquirido, você deve fazer exercícios e trabalhar os erros.
I. A) Preencha os espaços onde for necessário com preposições ou advérbios; b) traduzir as sentenças resultantes para o russo:
- É minha avó, que parece ... nosso bebê.
- Bill estava procurando ... constantemente, pois não queria ir embora.
- Senhor. Poker olhou ... mais uma vez, mas não encontrou nada.
- Olhar ...! A pedra está caindo.
- O dinheiro acabou, a pobre Mary tinha que procurar ... emprego.
- Nelly parecia ... suas colegas de classe, então ninguém gostava dela, apesar de ser muito bonita.
- A garota olhou ... e viu um céu sem nuvens.
- Max estava procurando ... um encontro com sua amada.
- Michael tentou beijar sua noiva, mas ela parecia ...
- O grupo está procurando… o famoso concurso regional.
- Os turistas olharam ... o quarto do hotel.
- Eu quero olhar ... o hobby da minha filha.
- Meus netos nunca olharam ... para mim.
- Os passageiros estavam olhando ... pelas janelas do trem.
- Quando você estiver em Astana, olhe ..., por favor.
Respostas:
A) 1 - depois, 2 - atrás, 3 - ao redor, 4 - fora, 5 - para, 6 - abaixo, 7 - para cima, 8 - para frente, 9 - para longe, 10 - à frente, 11 - na, 12 - para dentro , 13 - para cima, 14 - para fora, 15 - dentro.
B) 1. É minha avó quem cuida do nosso bebê.
2. Bill ficou olhando ao redor porque ele não queria ir embora.
3. O Sr. Poker olhou em volta novamente, mas não encontrou nada.
4. Cuidado! A grande pedra está voando.
5. O dinheiro acabou, a pobre Mary teve que procurar trabalho.
6. Nellie desprezava suas colegas de classe, portanto, apesar de ser muito bonita, não era querida.
7. A garota olhou para cima e viu um céu sem nuvens.
8. Max estava ansioso para encontrar sua amada.
9. Michael tentou beijar sua noiva, mas ela se virou.
10. O grupo se preparava para a famosa competição regional.
11. Os turistas examinaram o quarto do hotel.
12. Quero entender o hobby da minha filha.
13. Meus netos nunca vieram me visitar.
14. Os passageiros olharam pelas janelas do trem.
15. Venha a mim, por favor, quando você estiver em Astana.
II. Traduzir para inglês:
- A rainha despreza os pobres.
- Quando meu filho estava na escola, ele idolatrava um professor de inglês.
- Na primeira reunião, minha sogra me examinou da cabeça aos pés. Ela não parecia gostar de mim.
- O menino foi espancado e os transeuntes apenas olhavam de lado.
- Estude a literatura necessária cuidadosamente antes de começar a escrever um ensaio.
- Desde que Peter encontrou um novo emprego, as coisas melhoraram.
- Você deve ver esta regra no tutorial.
- Helen ficou desapontada, então ela apenas olhou para o passado.
- As crianças estavam ansiosas pelo Natal e pelos presentes.
- Bob estudou cuidadosamente todas as ofertas de publicidade antes de escolher um produto.
- Espero que meu filho venha nos visitar nas férias, não o vemos há muito tempo.
- Atenção. Este homem não é muito conhecido.
Respostas:
- A rainha está desprezando os pobres.
- Quando meu filho era aluno, ele procurou seu professor de inglês.
- No primeiro encontro minha sogra me olhou de cima a baixo, pareceu-me que não gostava de mim.
- O menino estava apanhando, mas os pedestres apenas olhavam.
- Antes de começar a escrever uma composição, procure na literatura necessária.
- Desde que Peter encontrou um novo emprego, seu negócio melhorou.
- Você deve procurar a regra no livro.
- Hellen ficou desapontada, então ela olhou para trás em seu passado.
- As crianças estavam ansiosas pelo Natal e pelos presentes.
- Bob examinou todos os anúncios antes de escolher o bem.
- Espero que nosso filho melhore durante as férias.
- Tenha cuidado! Este homem é notório.
