A vida humana nem sempre é fácil e despreocupada.Às vezes temos que fazer o que não queremos, sob a pressão das circunstâncias ou por dever. As pessoas até têm uma designação especial para uma condição tão familiar a todos - a unidade fraseológica “relutantemente”. Vamos analisar seu significado hoje.
Significado
O idioma também tem um sinônimo:"Relutantemente" - contra a vontade. O exemplo mais comum, que geralmente não é mencionado, é o trabalho. Toda pessoa sonha em se tornar famosa, talvez rica, alguém que fará algo importante. Mas então ele tem que crescer e escolher a forma de existência que gira sob seu braço. Sonhos desfeitos é o enredo de muitos filmes, livros e, o mais importante, é uma história constantemente repetida em cada vida. Ninguém pensa que viverá de acordo com a ideia que a unidade fraseológica prega “relutantemente”. Significado: agir contra seus sentimentos, desejos, crenças, vontade. Só porque certa forma de comportamento é esperada de uma pessoa. E muitos o fazem. Eles se levantam, vestem-se com relutância, bebem chá ou café e vão trabalhar. Não se sabe se eles sabem sobre o significado da unidade fraseológica “relutantemente” (seu significado é óbvio para nós), mas alguns vivem de acordo com essa expressão idiomática.
Exemplo:
Vamos deixar o triste tópico do trabalho.Na verdade, você pode fazer qualquer coisa com relutância. Por exemplo, assim. O pai não quer deixar o filho ir à festa. Porque os jovens, claro, vão se divertir lá até de manhã, e o pai vai se preocupar. A seguinte conversa ocorre entre eles:
- Bem, deixa ir, pai! Quanto você vale? Você sabe que eu posso lidar com isso. Você me criou bem. Eu prometo vir não antes das 00:00
- Exatamente - não antes! - o pai sorri.
- Oh, bem, fiz uma reserva, a quem não acontece? Claro que não depois.
Por um tempo, eles brigam sem malícia. Então o pai diz:
- Ok, você pode concordar com isso com relutância.
Expressão literária
Funcionários em reuniões oficiais não dizem isso.Mas quando termina a jornada de trabalho, tiram as gravatas, podem muito bem dizer isso, dizem, essa decisão ou foi feito com relutância. Eles podem ser questionados sobre o que significam. As autoridades diriam: “O fraseologismo“ com relutância ”: você sabe o que significa? Aqui em total acordo com ele. " Os escritores amam muito essa expressão. Muitas pessoas o usam para enriquecer a linguagem de uma obra.
Antônimo "Para uma doce alma"
Alma e coração na literatura e filosofia russasmuitas vezes significa algo espontâneo e real. E as expressões em questão não são exceção. Uma frase com a unidade fraseológica “relutantemente” indica que uma pessoa está reprimindo seus desejos e aspirações. O pai não queria deixar o filho ir, mas, pressionado pelos pedidos do filho, deixou-o ir à festa, sem vontade. Quando se fala “por uma doce alma”, pelo contrário: a pessoa faz algo sem compulsão. Por exemplo, O menino come a torta de carne da mãe para ter uma alma doce, porque é muito saborosa.
Por fim, devo dizer que às vezes você precisa fazeralgo relutante, porque a vida não é ideal e existe uma dívida que não leva em conta os nossos desejos e necessidades, mas, claro, gostaríamos que a vida prosseguisse cada vez mais na corrente principal do fraseologismo "para uma alma doce. "
