Деловой стиль, примеры которого будут presentert i denne artikkelen, gjelder en eller annen måte hvert medlem av samfunnet. Han følger oss i den uunngåelige daglige kommunikasjonen med staten og offentlige institusjoner. En vanlig person viser seg ofte å være adressaten når man bruker forretningsstil. Eksempler på at hele den enorme massen av forretningstekster av forskjellige slag potensielt rettes spesielt mot ham, er mange. Situasjoner, når han selv må komponere en slik tekst og sende den til forskjellige myndigheter, oppstår mye sjeldnere.
Typer virksomhetstale
Forretningstale kan rettes til en person somen borger i sitt land. Den kommer fra staten og er forskrivende og offisiell. Dette er staten og lovens tale. Det kan også rettes til en person som privatperson, i så fall avtar den offisielle karakteren. I det første tilfellet er det representert av lover og forskrifter, dekret, ordrer, ordrer, regler, forretningsstil (eksempler kan fortsettes). Den andre, med utviklingen av økonomiske reformer, får nye former og sjangre.
Kreativitet i forretningstale
Strebe etter å få direkte innvirkning påhver person fører til søk og bruk av forskjellige, noen ganger livlige og uttrykksfulle måter for språklig uttrykk, forståelig og til og med påtrengende. Dette krever oppfinnsomhet og kreativitet fra skaperen av en slik tekst, nær kunsten til plakaten, hvis det er en skriftlig tekst, og scenekunsten, hvis det er et spillannonseringsplott. Denne andre typen forretningstekster vokser nå som et skred, og dens egne teknikker blir dannet i den, talentfulle funn dukker opp. Men tro ikke at en slik forretningsstil ikke ble brukt i det hele tatt før. Det har også vært eksempler tidligere. Du kan i det minste huske V. V. Mayakovsky, som ikke angret på at han kastet bort talentet sitt på rim som "Nowhere but in Mosselprom" eller "Who goes where, and I go to the Saving Bank."
Ulike grader av formalitet
En ting er klart:jo høyere grad av offisiell tale, jo mer avhengighet av litterære setninger og klisjeer, jo mindre er det, jo nærmere tale er vanlig, til og med muntlig, jo mer sannsynlig er det at ikke bare et bredt lag med generelt litterært språk betyr vises i den, men også spesielt funnet måter å imponere leseren eller betrakteren med uvanlighet og dermed tiltrekke hans oppmerksomhet og påvirke den. Annonsering er det mest slående eksemplet på at offisiell forretningsstil på ingen måte er den eneste typen forretningstale.
Eksempler fra annonser er så langt borte fra det atbare dets opprinnelige formål er igjen i dem. Dette sees imidlertid ikke bare i forretningstale. Du kan se en komplett analogi av forholdet "vitenskapelig og forretningsstil - populærvitenskapelig stil" og "forretningstale - reklametale", der det andre begrepet kom nær kunstnerisk tale og etterlot den opprinnelige typen litterært språk. Den første og andre termen i disse forholdene avviker diametralt. Følgelig avviker også den første og andre typen forretningstale som er angitt her. Prosessen med å danne et litterært språk lever. Omgrupperinger foregår foran øynene våre. En forretnings, samtalsstil utvikler seg. Det vil si, i forretningstale, så vel som i aviser og journalistikk, blir området med kunstnerisk og billedlig språklig frihet trukket frem.
Formell forretningsstil
Eksemplene ovenfor viser detforretningsstil er et ganske bredt konsept. Hvis vi går ut fra den obligatoriske språklige homogeniteten til mangfoldet av det litterære språket, bør det erkjennes at selve forretningstalen bare er dens offisielle forretningstype. Et bredt spekter av områder i det offentlige liv dekker forretningskommunikasjonsstilen.
Eksempler:lovgivende og utøvende, industrielle og økonomiske, administrative og økonomiske områder, helsevesen og handel, innenriks og utenrikspolitikk. De tilsvarende tekstene er samlet av et felles korpus av språklige midler for dem, forskjellene er av privat karakter og gjelder hovedsakelig betegnelsene på virkeligheter som er spesifikke for disse områdene, det vil si terminologisk ordforråd og en rekke leksikale frimerker. I utgangspunktet er teksten til den offisielle forretningsstilen bygget på de samme prinsippene. Eksempler på bruk finnes i offisiell dokumentar, direktiv, lærerik, programmatisk, referanseinformasjon, avdeling og andre lignende publikasjoner.
Monotoni og minimering av språk betyr
I forretningstale observeres ekstrem minimeringog, som en konsekvens, monotonien av språklige midler. Eksistensen av et stort antall små sjangre av forretningsdokumenter fører ikke til deres variasjon. Mange sjangere er enhetlige i sine direktiver, noe som fører til bruk av verbale indikasjoner som kan være støtende i personlig kommunikasjon, men trives i forretningstekster: "Forbidden", "Carriage is prohibited", "Attendance is required" (verbal noun in " -ka "styrker imperativet).
Funksjoner av verb og nominell kontroll
Streber etter spesialisering og isolasjonforretningstale fører til en lettere håndtering av lovene om verbal kontroll. Etter å ha oppstått i bruk, blir en konstruksjon med et brudd på den generelle litterære verbkontrollen, som gjentar seg som en mal, en formel. Dette påvirker også navnedriften i ikke mindre grad. Det er konstruksjoner som er skilt fra det generelle litterære grammatiske systemet og som ikke er legalisert selv etter den stilen normen for forretningstale har, men utbredte konstruksjoner: "Bruksanvisning", "Instruksjoner for skopleie (nr. 10, 13)" , "Det er ingen mottakelse på tirsdag og torsdag (kunngjøring)", "monteringsanvisning (nr. 2)", "tilbakemelding på forfatterens abstrakt", "tilbakemelding på forfatterens abstrakt" (normativt her oppleves som lavt), " Hasterende telegrammer aksepteres uten sving (kunngjøring) "," Støynivået skal ikke overstige seksti desibel "osv. Dette aksepteres ikke i vitenskapelig tale.
Overvurdert grad av nominalitet
Det opprettes en overvurdert grad av nominativ talei utgangspunktet på fire måter: praktisk talt ubegrenset dannelse av verbale substantiver med suffikset "-ka" og ikke-suffikser; detaljerte nominasjoner helt av nominell art, brukt som et begrep, samt forskjellige industrielle (administrative, økonomiske, handelsmessige, juridiske osv.) termer; preposisjonelle sakskonstruksjoner av forskjellige slag; bruken av noen få, men svært hyppige verb, hvis formål ikke er å delta i dannelsen av en setning med sin egen leksikalske betydning, men bare for å gi den den nødvendige predikativiteten (de kan betraktes som "tomme" eller " halvtomme "markører for verbet). Et slikt forhold mellom nominativ og verb observeres også i vitenskapelig tale, men i virksomheten uttrykkes det enda tydeligere og når den mulige maksimale grensen for overlegenhet og overvekt av navnet over verbet, hvis leksikale betydning mister sin verdi og forsvinner. Hvis det er nødvendig i løpet av meldingen, står et verbal substantiv i stedet for et verb for "-anie", "-enie", "-ie".
Kunstige verbale substantiver og adjektiver
Verbale substantiver som metter virksomhettale, veldig ofte kunstig i form, og i orddannelsesmodellen, og i betydning. Det er ingen slike ord og slike betydninger i de forklarende ordbøkene til det moderne russiske litterære språket. Adjektiv er også kunstige. For eksempel inskripsjonen på tobakken "Over gjennomsnittlig styrke".
