Hyperoglyffisken tilhører rekkefølgen Perchiformesfra Centrolof-familien. Det er 6 typer totalt. De vanligste er japansk, sør, Antarktis og Atlanterhav. Og hvis sistnevnte av arten lever i Atlanterhavet, er habitatet til førstnevnte det tempererte og subtropiske vannet i det nordvestlige Stillehavet. Denne hyperoglyfen er vanlig langs kysten av Japan og de sørlige Kuriløyene. Den finnes også i farvannene i Japansjøen, fra Tsushima-øya til Sør-Sakhalin og fra Busan til det nordlige Primorye.
Hyperoglyph - en fisk med en relativt høy kroppblåaktig eller grønnaktig grå med rødbrune fargetoner. Dessuten er magen og sidene lysere, og ryggen med hodet er mørkere. Gildeksler med sølvoverløp. Ungfugler kan være forskjellige i en ikke veldig uttalt stripete farge. Den japanske hyperoglyfen har et ganske stort hode, som utgjør minst 30% av hele kroppen; den er naken med en sløv og kort snute. Øynene er av middels størrelse med en gylden iris. Kjevene er utstyrt med en-radige, skarpe, hyppige og små tenner. Ryggfinnen er solid, brystvalsene er avrundet og relativt små, og hos unge dyr er de spisse. Men bekkenvingene er dårlig utviklet. En lateral linje begynner over operculum. Den, glatt buet, fortsetter utover enden av brystfinner og går midt på siden til enden av analen. Kroppslengden kan nå 90 cm, og vekten er 10 kg, oftest er ikke individene mer enn 40-60 cm.
De færreste vet hvordan en fisk ser ut.hyperoglyph, siden ikke alle vet om henne, og biologien hennes er lite studert av forskere. Voksne lever i bunnen på ganske store dybder (fra 100 til 450 moh). De lever av bentiske små fisker, ungdyrene deres, så vel som tunikaer, blæksprutter og alle slags krepsdyr. Nesten ingenting er kjent om deres reproduksjon. Antagelig spawner hyperoglyph-fisken på senhøsten. Ungdyrene foretrekker å være nærmere kysten eller i pelagisk sone. Med andre ord i vannsøylen mellom bunnen og overflaten. De prøver å holde seg under drivende alger eller noen flytende gjenstander. De kan bli funnet utenfor kysten av Canada i vannet i Atlanterhavet fra juni til oktober.
Hovedsakelig av uavhengig kommersiell verdifisken har ingen hyperoglyph. I Nord-Atlanteren er det snarere en bifangst i kystfarvann der den fiskes med vanntrawl. Men i Japan og Chile er det en kommersiell fisk. Utenfor kysten til disse landene danner det skoler over kontinentalsokkelen i bunnlagene og i pelagisk sone på åpent hav. Det er spesielt verdsatt i Land of the Rising Sun og brukes som en bordfisk. Når det kokes er kjøttet veldig velsmakende og saftig, og buljongen har en fantastisk aroma. Det er også bra i kald og varm røyking med filetkutting.
I Russland er hyperoglyfen også fanget i formenbifangst, per år er det ikke mer enn 10-12 tonn. Og i sommer-høstperioden (under trekk) blir det et objekt for sport og amatørfiske. De fanger ham med å snurre i området Furugelm Island eller Rimsky-Korsakov-øyene, som ligger i Peter the Great Bay.
