Kaip retai mes galvojame apie to kilmęar kokį kitą žodį. Tačiau daugelis jų, net tokie paprasti ir pažįstami, turi įdomią istoriją ir net savo kilmės legendą. Puikus to pavyzdys yra slidininkas. Pažvelkime į šį žodį atidžiau.
Žodžio „slidininkas“ reikšmė
„Šaryžnikas“ (pabrėžiant „s“) yra šnekamasis, piktnaudžiaujantis žodis, vartojamas smerkiančiame, niekinančiame kontekste. Kitos jo formos yra: kamuolys, kamuolys, kamuolys.
Slidininkas yra:
- Kažkas, kuris mėgsta pasipelnyti kito sąskaita.
- Žmogus, nieko nekainuojantis, kad ką nors apgautų, kažką pavogtų.
- Viltininkas, aferistas, vagis, apgavikas.
- Žmogus, kuris neužsiima rimtu verslu, darbu, turi įtartinų pajamų, juo remtis pavojinga.
- Jesteris, kolektyvo „linksmintojas“, bet tuo pačiu ir gana „slidus“ personažas.
Žodžių sinonimai
Slidininkas yra sąvoka, turinti daug sinonimų:
- niekšas;
- klastingas;
- išėjo;
- Degantis;
- griebianti žąsis;
- gudruolis;
- aferistas;
- vaikinas „nedėk piršto į burną“;
- aferistas;
- mazurikas;
- vaikštynė;
- plakti;
- gudrus;
- pučia žvėrį;
- tinklas;
- nesąžiningi;
- sukibimas;
- klaida;
- nesąžiningi;
- schemeris;
- mesti rūkyti;
- išsisuko;
- nesąžiningi;
- tinginys;
- purvas;
- programėlė;
- strekulistas ir pan.
Žodžių istorijos legenda
Tikrai kai kurie skaitytojai yra susipažinę su legenda.žodžio „slidininkas“ kilmė. Ji nurodo 1812 m. Įvykius - Tėvynės karą su Napoleono armija. Pasak pasakotojų, šio žodžio pasirodymą esame skolingi užfiksuotiems prancūzų kariams. Ilgus metus Rusijos vyriausybė neįsileisdavo vargšų draugų į protėvių tėvynę, tačiau jie taip pat taupė karo belaisvių laikymo priemones. Prancūzai buvo įkalinti siaubingomis sąlygomis - nešildomose kareivinėse be pagrindinių patogumų jie vaikščiojo su senomis nudėvėtomis uniformomis. Kaliniai mirė nuo šalčio, alkio, ligų.
Daugelis prižiūrėtojų bandė ką nors padarytiuž savo nelaimingus globotinius - jie tiesiog buvo paleisti maldauti iš aplinkinių gyvenviečių gyventojų. Žinoma, paprasti Rusijos žmonės atsargiai žiūrėjo į vakarykščius įsibrovėlius ir jie nenorėjo padėti išalkusiems ragamuffinams. Daugelis juos išvarė, pakrikštijo rutulio slidininkais - tuščiąja eiga, kepalais, sukčiais.
Kodėl būtent šis žodis? Bandydami pagailėti vietos gyventojų, kareiviai kreipėsi į juos: „Mano draugas“ (prancūzų k.). Cher ami - skamba kaip „sher ami“).Taip atsirado legenda apie žodžio „slidininkas“ kilmę. Lingvistai tokį reiškinį - norą rasti ir paaiškinti ryšį tarp frazių, panašių į garsą skirtingomis kalbomis, vadina liaudies ar mėgėjų etimologija. Dabar leiskite mums supažindinti jus su tikrąja šio žodžio istorija.
Rutulinis slidininkas: žodžio kilmė
Pirmiausia atkreipkite dėmesį, kad žodis „slidininkas“ buvoRusų kalba ilgai prieš Tėvynės karą. Teisingiausia versija - ji suformuota iš žodžio „charma“, kuris reiškia „nieko“, „nemokama“. Jos naudai yra tai, kad egzistavo tokios stabilios žargono frazės kaip „ant kamuolio“, „sharma-darma“, „be kamuolio“ ir kitos, kurios atitiko „nemokamai“, „nemokamai“, „sąskaita“. kito “.
Šaromyga, rutulio slidininkė, yra žodžiai, suformuoti iš„keri“ taip pat, kaip bomžas ar nesąžiningi. Todėl galima gana pagrįstai teigti, kad šis keiksmažodis iš pradžių yra rusiškas, o ne skolintas iš prancūzų kalbos.
Yra ir kita, panaši versija - daiktavardis „rutulinis slidininkas“ buvo suformuotas iš dviejų žargone paplitusių veiksmažodžių - „fumble“ ir „mock“.
Iš kur atsirado šiukšlės ir šapalai?
Tęsdami temą, atskleisime legendas, susijusias su dar dviejų keiksmažodžių - šiukšlių ir šantapo - kilme.
Žodžio „šiukšlės“ kilmė vėl siejama sukadaise narsios ir baisios Napoleono armijos pasitraukimas. Legenda sako, kad mes esame skolingi pralaimėjusių prancūzų žirgams. Šių sulysusių ir nuskurusių gyvūnų vaizdas buvo toks apgailėtinas ir nepatrauklus, kad „chevalas“ (fr. cheval - „arkliukas“) ėmė reikšti visa šiukštu, šlykštu, nemalonu.
Tačiau tikroji žodžio kilmė yra pirmapradėslaviškas. Švalas yra siuvėjas, šveicaras. Kodėl yra toks niekinamas požiūris į gerbiamą profesiją? Čia viskas paprasta. Švalas kilęs iš rusų ir ukrainiečių žodžių „šušvalas“, kuris reiškia audinio gabalą, skiautelę ir skudurą, skudurus, skudurus. Būtent dėl pastarųjų vertybių jie nereikšmingus ir šiukšliadėžes ėmė vadinti šiukšliadėžėmis.
Šantrapo kilmė, pasak legendos, taip pat yra labaismalsu. Ne paslaptis, kad turtingose rusų šeimose daugelis kalinių prancūzų tapo korepetitoriais, asmeniniais mokytojais. Taigi vienam kariui pasisekė tapti vaikų choro vadybininku. Nemokėdamas rusų kalbos, jis atmetė vaikus, neturinčius tinkamų vokalo įgūdžių, trumpu „Chantera pas!“. („shantera pa“ - „nedainuos“). Tai tapo reiškia - nieko gero, nereikšmingumo.
Tiesą sakant, šis žodis dar iki 1812 m. Egzistavo daugelyje tarmių:
- Smolenskas - „vargšas, vargšas“;
- Ustyugas - „smulkmena“;
- Čerepovecas, Voronežas - „šiukšlės“ ir kt.
Mes nusprendėme, kad slidininkas yra pirmapradisrusiškas žodis, nieko bendra neturintis sugautų Napoleono armijos karių. Bet, matote, jo kilmės legenda taip pat įdomi ir įdomi.
