Tarkime, kai kurie procesai tęsiasi ilgai. Ir kažkas paklaus: kiek tai įmanoma?! Jie jam atsakys: visa tai kol kas. Mes analizuosime frazeologinio vieneto reikšmę šiandien.
Prasmė
Frazeologinio vieneto turinys gali būti skirtingas, atsižvelgiant į kontekstą ir situaciją. Jo reikšmė yra laikina, prieš prasidedant bet kuriam įvykiui ar momentui.
Mergaitė ir berniukas
Pavyzdžiui, mergina susitikinėja su berniuku, tačiau ji slapta pasakė motinai, kad jai nelabai patinka jos vaikinas. Tada mergaitės tėvas klausia žmonos:
- Na, ką tu galvoji, mama, ar jie visi rimti?
- Ne, manau, kad šis aljansas kol kas atsilaikys. Frazeologinio vieneto prasmė, manau, neturėčiau jums paaiškinti. Ir ten ji sutiks sau tinkamesnį vakarėlį.
Kitaip tariant, kai mergina susitiks su geru berniuku, kuris jai patinka, ji paliks dabartinį vaikiną ir skubės į savo laimės glėbį.
Šis pavyzdys rodo, kad kol kas jis tęsisprieš laiką. Frazeologinio vieneto reikšmė išreiškia tam tikro įvykio neišvengiamumą. Reikia pasakyti, kad ši stabili frazė daugiausia naudojama šia prasme. Paprastai kalbėtojas žino, kad kažkas turėtų pakeisti situaciją, ir viskas vyks visiškai kita, dažniausiai jam palankesne kryptimi.
Sąžiningas puikus studentas ir nesąžiningas studentas
Berniukas atėjo pas savo tėvą ir pasakė, kad jieparašė testą. Mokytojas jam skyrė „5“, tačiau tą patį ženklą jis skyrė Vovkai Sidorov. O bendražygis Sidorovas neabejotinai nurašė savo kontrolę. Tėvas atsako taip: "Sūnau, visų pirma, nėra gerai sėlinti. Antra, nuo pat mažens reikia drąsiai priimti likimo smūgius ir gyvenimo neteisingumą. Kai žmonės kišasi į šį klausimą, reikia kalbėti apie teisingumą, nes žmonės nėra robotai. Trečia, jūsų oponentas kol kas galės tai padaryti. Rusų kalbos pamokose jums turėjo būti pasakyta frazeologinio vieneto prasmė. Ar aš nuraminti tave? "
„Kraujo ištroškusi“ ir neutrali posakio užuomina
Kartais frazėje „kol kas“(frazeologinis vienetas) reikšmė niekaip nėra nuspalvinta, ji yra neutrali. Ir kartais, ištardami frazę, jie galvoja apie atpildą. Pavyzdžiui, minėtas tėvas ramino savo sūnų, kad jo klasės draugo aferos truks neilgai, o galų gale jis bus sugautas ir perduotas griežtam bendražygių ar mokytojų teismui. Įsivaizduokime siužetą pagal Holivudo veiksmo filmo dvasią.
Pažemintas ir įžeistas ateina pas kietą policininką ir sako, kad piktadarys, kurio veidą jie prisiminė amžinai, apiplėšė juos.
Tuomet teisingu pykčiu liepsnojantis policininkas pakyla nuo stalo ir sako: "Nieko, piliečiai! Banditas kol kas laisvas!"
Frazeologizmas (jo reikšmė) skaitytojui atskleidžiamas per turimus pavyzdžius.
Prireikus įtraukiama į išraiškos prasmęsaldaus keršto laukimo ar skaičiavimo elementas. Tiesa, taip būna ne visada. Sovietų rašytojų (ir ne tik sovietinių) sakinį su frazeologiniu vienetu „kol kas“ (frazeologinio vieneto reikšmė jau buvo atskleista) galima rasti neutraliame kontekste. Mes taip pat turime vieną, pavyzdžiui: „Borisas palaidojo lobį, tačiau kol kas nenorėjo pranešti Sergejui apie jo buvimo vietą. Borisui reikėjo laiko įsitikinti, ar jo draugas yra patikimas“.
Bet kasdienėje kasdienėje kalboje ši išraiškaveikiau jis apdovanotas pranašiškąja ir nuojautą turinčia prasme. Berniukas svetimame sode vagia obuolius. Yra žinoma, kad medžius ginklu saugo senukas, tačiau, matyt, jis nelabai saugomas. Vienam suaugusiajam buvo pasakyta apie įžūlų paauglį, ir jis atitinkamu veidu pasakė: "Kol kas visa tai, kol senelis jį pagavo ir nušovė!"
Jei kalbėsime apie išraiškos tonalumą, taitikrai neoficialus ir netinkamas oficialiems susitikimams. Be to, jis nėra konkretus. Verslo susitikimuose ir politiniuose renginiuose negalima kalbėti abstrakčiai.
Įsivaizduokite derybas dėl pirkimo sandorioautomobilių ar automobilių partijos, o pirkėjas sako: „Kol kas pinigų nepervedsime“. Ar ne skamba keistai? Tokiu atveju turite konkrečiai pasakyti, kokių sąlygų reikia laikytis, kad pardavėjas turėtų lėšų per nurodytą laiką. Taip vedamos verslo derybos.
