Много в жизни бессмысленного, поэтому и пословиц, pasakojimai ir įvairūs posakiai, atspindintys gyvenimo beviltiškumą, yra per daug. Kalbėkime šiandien apie vieną iš jų: šiame straipsnyje daugiausia dėmesio skiriama frazeologizmo prasme "įdėti vandenį į skiedinį".
Patarlė "Vanduo į skiedinį į svarą - vanduo ir valia"
Vienas iš frazologinių vienetų formavimo būdų yra nepaprastai didelispaprasta: jie kyla patarlių ir posakių griuvėsiuose. Taip yra būtent šiuo atveju. Patarlė, įdėta į paantraštę, miršta, pagimdė posakį „sutrinkite vandenį skiedinyje“. Šaltinių teigimu, ši frazė yra labai senovinė ir turi analogų įvairiomis kalbomis. Ji buvo žinoma net antikos laikais.
Кстати, для справки:skiedinys yra molio ar metalo indas, skirtas ką nors sumalti. Žinoma, pasakų mylėtojai iš karto prisimena Baba Yaga ir jos skraidantį aparatą, tačiau įprasta stupa yra maža.
Čia tokia turtinga ir senovės kilmė, pasakyta nuo vaikystės. Apsvarstykite frazeologijos reikšmę „sutrinkite vandenį skiedinyje“.
Prasmė
Нетрудно понять, что речь идет о заведомо beprasmė pamoka, kuri neturi ir negali turėti jokio rezultato. Nesunkiai galime pasiimti universalesnį tokios veiklos analogą - tai Sizifo darbas. Beje, dievai nubaudė Sizifą už jo gudrumą ir privertė jį užsiimti nenaudingais darbais kitame pasaulyje. Frazeologijos „sutraiškyti vandenį skiedinyje“ reikšmė turi ne tik vaizdinę, bet ir tiesioginę reikšmę: vienuoliai buvo baudžiami už neteisėtus veiksmus.
Naudinga ir žalinga veikla
Žinoma, kiekvienas gali pateikti savo apibrėžimą.prisotintas gyvenimo turinio ar tuščio žmogaus gyvenimo. Bet dalykas yra tas, kad pasinerdamas į neapgalvotą egzistavimą žmogus ilsisi (ypač mūsų beprotišku metu). Bet kai kalbame apie moksleivį ar vaiką ir jis vis dar negali visiškai atskirti gėrio nuo blogo, galime kalbėti apie laiko švaistymą.
Pavyzdžiui, studentas, užuot skaitęs knygas arruošdami namų darbus žiūrėdami animacinius filmus ar žaisdami vaizdo žaidimus. Ką jis daro? Frazėsologinio vieneto „sutraiškyti vandenį skiedinyje“ reikšmė yra gana tinkama apibūdinti jo profesijas. Kaip rašė klasikas: „Siela privalo dirbti dieną ir naktį, ir dieną, ir naktį“.
Bet kartais vis tiek reikia pailsėti.
Rezultatai
„Susmulkinkite vandenį skiedinyje“ - frazeologinio vieneto reikšmėreiškia be tikslo darbą, kuris neturi jokios asmeninės ar socialinės naudos. Pats posakis apima tam tikrą moralinį beprasmio darbo pasmerkimą ir užuominą, kad reikia daryti tai, kas duos rezultatų.
