Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas turi gerą reputacijąprotingas ir protingas žmogus. Galbūt daugelis norėtų išmokti iš jo oratorinius įgūdžius. Visas pasaulis atidžiai ir atidžiai klauso jo kiekvieno žodžio, ir jau daugelis jo frazių tampa sparnuota. Sprendžiant iš prezidento kalbos, galima daryti išvadą, kad jis yra susipažinęs su visais kalbos stiliumi - tiek su knyga, tiek su žodžiu. Pokalbyje jis naudojasi verslo stiliumi, tačiau nepraleido galimybės vartoti slengo žodį.
Vienas toks pavyzdys yra jodabartinio Amerikos prezidento charakteristika. Šių metų liepos mėnesį Vladimiras Putinas pateikė tokį atsakymą į klausimą, ką jis galvoja apie Trumpą: jis apibūdino jį kaip atvirą žmogų, kuris žino, kaip klausytis, o svarbiausia, jis "neskleidžia kalavijo". Kokia yra šios frazės reikšmė?
Išraiškos vertė
Pamatęs naujienas apie tai, kaip apibūdino PutinasTrumpas, daugelis suvokė, ką reiškia žodis "skulptoriai"? Iš kur jis kilęs? Ši frazė nurodo kalbą stilių, būtent jo įvairovę - žargono. Sąvoka "skulptos kupranugario" turi labai paprastą reikšmę - apgauti. Labai dažnai žmonės sako kažką, kas iš tiesų nėra teisinga ir pagrįsta, "išradau kelyje", "daro save kvailus". Tokiais atvejais "fragmento kuprokas" yra tinkamas.
Kaip tai pasakojo?
Pabandykime išsiaiškinti, kur išreikšta išraiška"griuvėsiai" Kad suprastumėte frazės reikšmę, turite nuspręsti dėl kiekvieno jos komponento prasmės. Taigi žodis "skulptūra" reiškia "kažką ką nors pridėti". Pvz., Galite priklijuoti daiktą prie sienos ar lubų, ty bet kokio paviršiaus, naudojant juostą ar kitomis priemonėmis.
Второе слово фразы - "горбатый".Kas yra kupranugaris? Tai isšviestas žmogus. Gurmanas vadinamas žmogumi, kuris jau niekada negali eiti tiesiai, jo stuburas yra išlenktas, todėl jo galva visada yra nukreipta žemyn, o ne aukštyn. Prisimenu sakau: "ištaisyk kupranugario kapą". Tai iš tikrųjų reiškia, kad tik kekšė užtruks kumpį, o figūriškai - negalima nustatyti žmogaus kaltės. "Kraštovaizdžio skulptūros" reikšmė yra ta, kad neįmanoma klijuoti kramtomojo prie sienos, nes siena yra plokščia ir nugarėlė nėra. Todėl jie nesutampa. Taigi prasmė "atsinešti kalvotą" - pasakyti tai, kas neturi prasmės, fantazuoti, ne sujungti žodžius su tiesa.
Slengas
Slengas yra vienos prijungtų žmonių grupės kalbajos taisykles ir įstatymus. Slengų kalba atsirado dėl to, kad vagims buvo reikalinga, kad kiti žmonės jų nesuprato. Tai yra pokalbis, kad vagys juos atpažįsta.
Žinoma, šiandienos informacijos amžiujeJis tapo prieinamas daugeliui, tačiau tai yra būtinas ženklas „draugams“, t. Y. Tiems, kurie nori kažką paslėpti. Žargono išskyrimas nėra toks sudėtingas: paprastai šio stiliaus žodžiai nepalieka grožio ir melodiškumo. Ar tai priklauso nuo vagių grožio, kurie nenori būti įslaptinti? Kai kurios slengų frazės, pvz., Frazė „sculpt hunchbacked“, kurios reikšmė buvo ištirtos, kartais taip pat svarbios paprastų žmonių kalboje, nes jos aiškiau išreiškia emocijas.
