צנזורה היא נושא מעניין מאוד, אבל באותו זמן מעורפל. בואו נדבר על זה בהקשר של הבעיה "מה שמצונזר". ולברר אם אדם יכול לעשות בלי צנזורה.
הגדרה
עכשיו נטען שאין צנזורה, אז אנחנואנו שמחים לצפות בתוכניות או לקרוא ראיונות של אנשי עסקים פופולאריים מערביים או רוסים, אשר, למשל, לא יכלו להופיע פעמים פתאומיות יותר, אבל העניין הוא צנזורה. המלה האחרונה פירושה, על פי המסקנה, את הדברים הבאים: "מערכת הפיקוח על המדינה בעיתונות ובתקשורת". שאלת הצנזורה קשורה ישירות להגדרת הצנזורה, ועד מהרה היא תתברר.
אין צנזורה, ואנחנו נשלטים על ידי חופשאת המילים. אבל אם נטרח לחשוב קצת, אז נבין: יש צנזורה. כל אמצעי התקשורת הקיימים על כסף המדינה, לדבוק מנומס מסוים ביחס למעסיק שלהם, וזה נורמלי לחלוטין, כי אף אחד לא רוצה לאבד את העבודה. דבר נוסף הוא שהמדינה הנוכחית לא קובעת כל משימות אידיאולוגיות (לפחות, מפורשות), ולכן אין עיתונות כזו שהייתה בעידן הסובייטי. ואז, כידוע, החותמת נשאה תפקיד חינוכי. אני חייב לומר שהרעיון הזה לא כל כך נורא. לדוגמה, העיתונות הצהובה לא תתקבל לציבור, האם זה טרגי? אבל כן, עיתונאים רבים יישארו ללא עבודה.
תרגום
לאחר שהתברר מה הצנזורה,ראוי להתייחס לגיבור המיידי של הסיפור של היום שלנו, המילה מצונזרת. התרגום שלו הוא פשוט, אבל קודם אתה צריך להגיד את זה: זה לא שם עצם אנגלי, אבל משתתף השני. לדוגמה: הוא צונזר. כלומר, אי אפשר לתרגם את הטקסט על הלוח שמופיע בסרט עם הכתובת המתאימה פשוט "צנזורה". במקום זאת, יש לתרגם אותה כ"לא מותרת בצנזורה "או" צונזרה ". הביטוי האחרון מתאים לתרגום הדוגמה שהשתמשנו בה. זה היה מצונזר כדי מתכוון "צונזר".
מתי צונזר בשימוש?
לאחר מענה על השאלה העיקרית, מה זהמצונזר, מתעורר עוד אחד: כאשר הלוח השחור הזה מופיע באותיות לבנות עליו. למרבה הפלא, אבל השאלה כוללת תשובות שונות אליו. לדוגמה, אם אתה צופה בסרט "כוכב Troopers" (1997) על ידי פול Verhoeven, אז אתה יכול להיתקל בו בפרק כאשר ארכני אכל פרה. כמובן, אין צנזורה בסרט עצמו. רגליים מנותקות, ידיים ו"קסמים" אחרים והבהבו על המסך. בסרט זה, שלט במקומו.
אבל בקריקטורות של טקס אייוורי, זה יוצר אפקט קומי למדי כאשר הוא מכסה את הרגעים מלוחים ביותר של הצופה, אם כי, על פי רוב, קריקטורות חפות מפשע.
צנזורה עצמית
אבל הגבלות לא תמיד רע.לפעמים הם נותנים דחיפה יצירתית מדהימה. נהוג להתייחס לעושר הספרות הסובייטית ולעוני הנוכחי, אך לא נשתמש בקלישאות. אבל מה אם בעוד 20 או 30 שנה, מתגבשת גלקסיה שלמה של סופרים פנטסטיים מההווה ואחר כך, ואנחנו מתנשפים ואומרים: "תחשבי, ואנחנו לא שמנו לב!" לכן, נעשה ללא תוויות.
Поговорим о другом.תארו לעצמכם שהשאלה של מה שמצונזר אינה מעניינת אף אחד, כי הצנזורה בוטלה. משמעות הדבר היא כי כאן אתה יכול לכתוב מה הרצונות שלך הלב, אפילו עם שפה פגומה. ייתכן כי הפיקוח על המדינה בוטל, אך הצנזור הפנימי עדיין נשאר, כלומר, סופרים הגונים לא יוכלו להביע את עצמם בפומבי בצורה מלוכלכת. זוהי בדיוק תופעת הצנזורה העצמית. עבור יצירתיות הוא חינוך פרודוקטיבי ביותר, כאשר מדובר במצפון. לדוגמה, סרגיי דובלאטוב צווה שבמשפט אחד המילים לא צריכות להתחיל באות אחת. הסגנון של רשתות כאלה רק ניצח. אבל זה גם סוג של הגבלה.
אז אני מקווה שזה ברור מה צנזורה פירושו. ולא יהיו עוד בעיות עם זה. וזכור כי צנזורה היא לא רק רע, אבל לפעמים טוב.
