La lingua russa è ricca di giri di parole capaci dientrare in uno stato di torpore non solo gli stranieri, ma anche i suoi portatori. Ad esempio, qual è il significato dell'unità fraseologica "Jericho Trumpet"? La risposta a questa domanda è facile da ottenere, per questo basta leggere la legenda associata alla sua origine.
Chi è Joshua
La risposta alla domanda su quale sia il significatoil fraseologismo "Jericho Trumpet" non può essere dato subito. La storia dovrebbe iniziare con la famosa leggenda biblica di Mosè. Tutti sanno che il profeta per circa 40 anni guidò il suo popolo, liberandosi delle catene della schiavitù egiziana, nel deserto. Le persone che soffrivano di fame e sete potevano solo lamentarsi costantemente ed esprimere sfiducia nei confronti del loro leader.
Ciò è continuato fino a coloro che erano abituatiper vivere in schiavitù, i loro figli non vennero, abbastanza forti da trovare la Terra Promessa, promessa da Dio al popolo ebraico. Morì anche il famoso profeta, sostituito dal suo discepolo e seguace Giosuè, che promise al suo maestro di consegnare il suo gregge a Canaan. Era famoso non solo per la sua religiosità e devozione al suo popolo, ma anche per il dono di un comandante.
Città leggendaria
Le informazioni fornite sopra non rispondono ancorala domanda su quale sia il significato dell'unità fraseologica "Jericho trumpet". Per prima cosa, devi capire cos'è il leggendario Jericho. Questo è il nome della città che si è incontrata sul sentiero di Nun e di coloro che lo hanno seguito. Questo insediamento era protetto in modo affidabile da potenti mura, che lo trasformarono in una fortezza inespugnabile.
"Trumpet of Jericho" - unità fraseologica, l'aspettoil che è stato facilitato dagli eventi successivi. Naveen, dubitando della sua capacità di conquistare Gerico, si rivolse al Signore per un consiglio. Dio assicurò al profeta che avrebbe ottenuto una brillante vittoria e promise anche il suo sostegno al popolo longanime.
Prendendo Jericho
Il significato dell'unità fraseologica "Jericho Trumpet" allrimane ancora un mistero. Sorge inevitabilmente la domanda su cosa c'entrino le pipe con la conquista della città. Il fatto è che Dio ha offerto a Nun una strategia unica per assediare la fortezza. Desiderava che il popolo di Gesù girasse per la città per sette giorni. Con loro dovrebbero esserci sette sacerdoti che tengono le trombe nelle loro mani. Certo, i sacerdoti suonarono le trombe, ma non accadde nulla.
L'evento principale è avvenuto il settimo giorno della deviazionecittà. Navin, che in precedenza aveva detto alla sua gente di rimanere in silenzio, diede il suo famoso ordine di gridare. Dalle grida di chi assediava la fortezza caddero le mura della città. L'esercito si è immediatamente infiltrato e ha preso Gerico.
Quanto sopra è solo una delle versioni del notoleggende. Ce n'è un altro che dice che i suoni delle trombe furono sufficienti per la caduta della città, che non si fermò per sette giorni, mentre la deviazione continuava.
Miti e realtà
Frasologismi, il cui significato e originesono un mistero, spesso raccontano eventi reali. Non tutti sanno che la città di Gerico esiste davvero e non fa parte di una bellissima leggenda. Naturalmente, il motivo della distruzione delle antiche mura della fortezza è di grande interesse per i ricercatori che stanno cercando di capire la sua storia. I moderni metodi di ricerca hanno permesso di stabilire che i muri solidi cadevano quasi contemporaneamente.
La teoria popolare sostiene che la loro distruzioneinfatti era associato ai suoni delle trombe e alle urla di migliaia di persone. Potrebbero diventare una fonte di vibrazioni sonore che risuonavano con la frequenza delle pareti, che alla fine furono distrutte.
Il significato della fraseologia
Naturalmente, non è interessante solo dove il fileIl russo ha preso questa unità fraseologica, ma anche cosa significa. "Trumpet of Jericho" è una circolazione del parlato che è ancora usata oggi. Il significato che viene messo in esso non causa dubbi tra i linguisti. Così si dice di un uomo dotato di una forte voce di tromba.
Usando questa frase fraseologica, personepuò dare un significato sia positivo che negativo. Ad esempio, possiamo dire che una persona "urla come una tromba di Gerico", implicando che la sua voce forte disturba qualcuno. Puoi anche usare l'espressione "Jericho Trumpet" per ammirare sinceramente la voce forte e risonante di qualcuno.
Esempio dalla letteratura
Frasologismi, il cui significato e originesono un mistero per molte persone, sono più comuni nelle opere letterarie che nel linguaggio quotidiano. Ad esempio, la struttura del discorso, che è considerata in questo articolo, è utilizzata dallo scrittore Stepanov nella sua opera "La famiglia Zvonarev". Uno dei personaggi del libro racconta di aver riconosciuto l'altro esclusivamente da una voce forte che ricorda una tromba di Gerico.
È interessante che nella stessa opera l'autore offra anche un meraviglioso sinonimo che suona come "gola d'ottone".
