La durata di qualcosa può essere specificatala quantità di tempo o, se è breve, una combinazione stabile delle parole "nessun anno a settimana". Il significato dell'unità fraseologica, la storia della sua origine, considereremo in questo articolo. Inoltre, non tralasciamo i sinonimi e i contrari di questa espressione.
"Settimana senza anno": il significato di un'unità fraseologica
Per una definizione esatta di questa espressione, rivolgiamoai dizionari. Useremo l'esplicativo, compilato da S.I. Ozhegov, e quelli fraseologici: I.A. Bunin a cura di A.I. Vasiliev e compilato da Stepanova M.I.
Nel primo dizionario - solo una menzione di sostenibileespressioni quando si considera la parola "anno". Dà la seguente definizione di unità fraseologica: "Da molto di recente". Si noti che l'espressione ha una connotazione di disapprovazione ed è usata in uno stile colloquiale.
Nel dizionario fraseologico di Bunin, viene presentata la seguente definizione: "Un tempo molto breve, un bel po'". L'espressione viene indicata come ironica.
Stepanova MI dà la seguente interpretazione: "Diversi giorni, recentemente, un breve periodo di tempo". Il suo vocabolario indica che l'espressione è ironica e usata in modo colloquiale.
Vale anche la pena notare che l'unità fraseologica che stiamo considerando è usata nel significato di "senza sufficiente esperienza ed esperienza".
Abbiamo esaminato l'interpretazione dell'espressione "senza annosettimana ”, il significato di unità fraseologica. L'avverbio che potrebbe sostituire questa stabile combinazione di parole è "recentemente". Quali altri sinonimi ha questa unità fraseologica, considereremo ulteriormente. Selezioneremo anche le parole e le loro combinazioni nel senso opposto per questa espressione.
Sinonimi e contrari
"Solo", "l'altro giorno" hanno lo stesso significato,come "senza un anno alla settimana", il significato di unità fraseologica. Il loro sinonimo è lo stesso: "non per molto". Per lui puoi raccogliere le parole "poche ore", "pochi minuti", "pochi giorni", "a breve termine", "a breve termine", "poco tempo", "a breve termine", " un po' di tempo" e altri.
Diamo un'occhiata ai contrari di questa espressione.Ci sono molte parole opposte e le loro combinazioni. Tra questi - "da allora molta acqua è passata sotto il ponte", "da tempo immemorabile", "sotto lo zar Kosar, quando i turchi combatterono", "dal tempo dello zar Pea", "per molto tempo", "tanto tempo fa", "tanto tempo fa", "tanto tempo fa" e tante, tante altre espressioni.
Storia di origine
Dizionario delle unità fraseologiche di Bunin, a cura diVasiliev, che abbiamo già notato sopra, rivela l'etimologia dell'unità fraseologica che stiamo considerando. Dice che questa espressione non è apparsa semplicemente come un gioco di parole iperbolico basato sull'alogismo. È una sorta di estensione della combinazione "nessun anno". Inoltre, la sua educazione è stata facilitata dall'"appello" delle parole. "Anno" e "settimana" spesso coesistevano in una frase. Ad esempio, "un anno non è una settimana", "una settimana nutre un anno", "sopporta il dolore per una settimana, ma regna per un anno" e altri.
Come possiamo vedere, questi nomi cronologici spesso si sovrapponevano, e così si formò una combinazione stabile delle parole "una settimana senza anno".
Il significato delle unità fraseologiche, vicine e oppostedal significato della parola e dalla combinazione che abbiamo considerato. Non passavano nemmeno per etimologia. Ora possiamo tranquillamente usare l'espressione "nessun anno per una settimana". Conosciamo il significato dell'unità fraseologica e non entreremo in una situazione imbarazzante usandola nel significato sbagliato.
