Stílusos figurák, vagyis szokatlanoka beszéd felépítése a szintaxis szempontjából gyakori jelenség az orosz nyelvben. Ide tartozik a retorikai kérdés, a párhuzamok több típusa, a befejezés, a csend, a beszéd egysége és mások.
Az inverzió egy stilizált figura,a fent felsoroltakkal együtt leggyakrabban a költészetben található meg. Ez a forgalom a mondatok ilyen elrendezéséből áll, amely sérti a hagyományos rendet, amikor az alany követi az állítmányt, és az általa definiált szó utáni definíciót. Ezenkívül az epitet elszakad a meghatározott epitettől, más beszédjelenségek fordulnak elő.
Az orosz nyelvű inverzió, mint egy bizonyos archaikus norma példája, gyakrabban fordul elő a művészi beszédben. Ezt a technikát sok író könnyen alkalmazza, hogy fokozza szavainak kifejezőképességét.
Amikor a szöveg valamely részében használatosinverzió, ez az olvasó figyelmét erre a webhelyre összpontosítja, az átrendezett szavak aláhúzottnak, önkéntelenül kiemeltnek tűnnek, a beszéd kifejezőbbé, eredetibbé válik. Így a szerzőnek lehetősége van megmutatni, hogy mi a számára legfontosabb a tartalomban, mi számít.
Általában úgy gondolják, hogy a szórend oroszula nyelv nem szigorúan rögzített, inkább szabad. Ez azt jelenti, hogy a javaslat tagjainak nincs egyértelműen kijelölt helyük számukra. Bár, ha alaposan megnézi, azt fogja találni, hogy a permutációs opciók nem végtelenek, mégis vannak bizonyos korlátozások. Ezek a mondat szemantikájának és összetevőinek szerkezeti koherenciájának köszönhetők. Nem számít, hogyan változik a szórend annak érdekében, hogy valamire összpontosítson, valamit megváltoztasson vagy más okokból, a mondatnak mint szintaktikai egységnek meg kell őriznie jellegzetes szerkezeti tulajdonságait.
A szó szűk értelmében az inverzió olyan permutáció, amely megsérti a szokásos szórendet. A következő esetekben fordul elő:
1) Amikor egy mondatban a téma elé kerül a réma(a téma és a réma fogalma megfelel a szubjektum és az állítmány, az alany és az állítmány fogalmának). Ez akkor történik, amikor az alkatrészek sorrendjét megsértik annak tényleges felosztása során. Általában a rema követi a témát. A szintaktikai felosztás magában foglalja az állítmány és az alany kiválasztását a mondatban, majd a másodlagos tagok kibővítik őket. De a tényleges felosztás, a kommunikációs feladatoktól és az adott helyzettől függően, adaptálja a mondat nyelvtani szerkezetét. Ebben az esetben az alany és az állítmány nem esik egybe a nyelvtani állítmánnyal és alanyral, vagyis az alany mondattal végződhet, és az állítmány megkezdődhet. A felosztás fő eszköze a logikai stressz. A mondatrészek teljes megőrzésével elegendő egy szó intonációját megváltoztatni a teljes mondat szemantikai árnyalatának megváltoztatásához. A részecskéket egy téma vagy egy dudor kiemelésére is használják (de végül is nem ezt).
A költészet ezen inverziója lehetővé teszi a megkülönböztetéstmeghatározás, epitet, tegye világosabbá. A mondatnak ez a konstrukciója, pontosan a definíció helye, amelyet a genitív esetben a definiálható után fejeznek ki, jellemző a 18. századi irodalomra. Vagyis elmondhatjuk, hogy a költészet inverziói történelmi eredetűek.
2) A kifejezés egyes részeinek átrendezésekoroda vezet, hogy a mondat stílusosan színes. Itt megsérti a kifejezés integritását, mivel az igét beszúrja részei közé. Mintha önmagában kialakulna egy szünet, amely elválasztja ezt a szót másoktól, különleges jelentést nyer.
Az inverzió mindenesetre olyan szórend, amely bizonyos mértékben sérti a modern irodalmi nyelv normáit.
